Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 282 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rethinking process Prozess {m} des Umdenkens
rethought neu durchdacht
rethreadingGewindenachschneiden {n}
rethreading die Schneideisen {n} [zum Nachschneiden]
retiariusRetiarius {m} [Netzkämpfer]
reticenceVerschwiegenheit {f}
reticence Zurückhaltung {f}
reticence Schweigsamkeit {f}
reticenceVerschlossenheit {f}
reticence Introvertiertheit {f}
reticent verschwiegen
reticent zugeknöpft [fig.]
reticentzurückhaltend
reticentwortkarg
reticentlyverschwiegen
reticentlyzurückhaltend
reticle Fadenkreuz {n} [Optik]
reticleFadennetz {n} [zum Messen]
reticleAbsehen {n}
reticle microscope Retikelmikroskop {n}
reticular netzförmig
reticular netzartig
reticularretikulär
reticular retikular
reticular fiber [Am.] Gitterfaser {f} [retikuläre Faser]
reticular fiber [Am.]retikuläre Faser {f}
reticular fibre [Br.]retikuläre Faser {f}
reticular formation [Formatio reticularis] Formatio reticularis {f}
reticular tissue [Textus reticularis] retikuläres Bindegewebe {n}
reticular zone [Zona reticularis] Zona reticularis {f} [innerste Schicht der Nebennierenrinde]
reticulate netzähnlich
reticulate netzartig
reticulatenetzförmig
reticulateretikulär
reticulate (banded) gecko [Coleonyx reticulatus]Genetzter Krallengecko {m}
reticulate (banded) gecko [Coleonyx reticulatus]Genetzter Wüstengecko {m}
reticulate boxfish [Ostracion solorensis]Gestreifter Kofferfisch {m}
reticulate dascyllus [Dascyllus reticulatus]Netz-Preußenfisch {m}
reticulate knifefish [Papyrocranus afer]Afrikanischer Fähnchen-Messerfisch {m}
reticulate moray [Muraena retifera] Atlantische Netzmuräne {f}
reticulate taildropper [Prophysaon andersoni] [British garden slug] Genetzte Nacktschnecke {f}
reticulate toadhead agama [Phrynocephalus reticulatus, syn.: Agama ocellata] Netz-Krötenkopfagame {f}
reticulate whipray [Himantura uarnak]Indo-Australischer Tüpfelrochen {m}
reticulatednetzartig
reticulated maschig
reticulatednetzähnlich
reticulated butterfly [Chaetodon reticulatus] Perlen-Falterfisch {m}
reticulated cowry / cowrie [Mauritia maculifera, syn.: Cypraea gillei, C. maculata, C. maculifera, C. reticulata]Gefleckte Kauri {f} [Meeresschneckenart]
reticulated damselfish [Dascyllus reticulatus] Netz-Preußenfisch {m}
reticulated dragonet [Callionymus reticulatus]Ornament-Leierfisch {m}
reticulated gecko [Coleonyx reticulatus] Genetzter Krallengecko {m}
reticulated gecko [Coleonyx reticulatus]Genetzter Wüstengecko {m}
reticulated giraffe [Giraffa camelopardalis reticulata] Netzgiraffe {f}
reticulated honeyeater [Meliphaga reticulata] Temminckhonigfresser {m}
reticulated poison frog [Ranitomeya ventrimaculata, formerly Dendrobates Ventrimaculatus]Bauchflecken-Baumsteiger {m}
reticulated poison frog [Ranitomeya ventrimaculata, formerly Dendrobates ventrimaculatus] Amazonas-Baumsteiger {m}
reticulated sandperch [Parapercis tetracantha] Augenstreifen-Sandbarsch {m}
reticulated sea star [Oreaster reticulatus, syn.: O. aculeatus, O. bermudensis, O. gigas, O. lapidarius, Asterias gigas, A. reticulata, A. sebae, Pentaceros gibbus, P. grandis, P. reticulatus] Genetzter Kissenstern {m}
reticulated sea star [Oreaster reticulatus, syn.: O. aculeatus, O. bermudensis, O. gigas, O. lapidarius, Asterias gigas, A. reticulata, A. sebae, Pentaceros gibbus, P. grandis, P. reticulatus]Netz-Kissenstern {m}
reticulated slug [Prophysaon andersoni]Genetzte Nacktschnecke {f}
reticulated swellshark [Cephaloscyllium fasciatum] Netz-Schwellhai {m}
reticulated toad-headed agama [Phrynocephalus reticulatus, syn.: Agama ocellata]Netz-Krötenkopfagame {f}
reticulated tortrix [Adoxophyes orana] [moth] Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
reticulated tortrix [Adoxophyes orana] [moth] Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
reticulated vaultNetzgewölbe {n}
reticulated vaulting Netzgewölbe {n}
reticulated wart slug [Reticulidia halgerda]Netz-Warzenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
reticulation Netzstruktur {f}
reticulation Netzwerk {n}
reticulation Runzelkornbildung {f}
reticuleGitternetz {n}
reticulePompadour {m} [Damenhandtasche]
reticulin fiber [Am.]Retikulinfaser {f}
reticulin fibre [Br.]Retikulinfaser {f}
reticulocyte Retikulozyt {m}
reticulocyteProerythrozyt {m}
reticulocytesRetikulozyten {pl}
reticulocytosis Retikulozytose {f}
reticuloendothelialretikuloendothelial
reticuloendothelial system retikuloendotheliales System {n}
reticuloendothelial system [dated] [mononuclear phagocyte system]retikulohistiozytäres System {n}
reticulopodiumRetikulopodium {n}
reticulum Netzmagen {m} [Retikulum]
reticulum Retikulum {n}
reticulum Haube {f} [Netzmagen, Retikulum]
Reticulum [constellation]Netz {n} [lat. Reticulum] [Sternbild]
reticulum cell Retikulumzelle {f}
retifism Retifismus {m} [veraltet] [Schuhfetischismus]
retiform netzförmig
retilarianNetzspinne {f}
retiling Neufliesen {n} [Tätigkeit]
retinaNetzhaut {f}
retina Retina {f}
retina damage {sg}Retinaschäden {pl}
Retina Nebula [IC 4406]Retinanebel {m} [auch: Retina-Nebel]
retina scan Netzhautscan {m}
retinaculum Halteband {n} [für Organe oder Gewebeschichten]
retinaculum Retinakulum {n}
retinaculum Retinaculum {f}
retinae {pl} Retinae {pl}
« resuretaretaretareterethretiretiretoretrretr »
« backPage 282 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden