dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 283 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
righteous	rechtschaffen [veraltend]
righteous	redlich
righteous [indignation, anger]	gerecht [Zorn etc.]
Righteous among the Nations [Righteous Gentile]	Gerechter {m} unter den Völkern [Ehrentitel]
Righteous Harmony Society {sg}	Verbände {pl} für Gerechtigkeit und Harmonie [Boxer genannt]
righteous sufferer	leidender Gerechter {m}
righteously	rechtschaffen [veraltend]
righteousness	Rechtschaffenheit {f}
righteousness	Gerechtigkeit {f}
righteousness by / through works	Werkgerechtigkeit {f}
righteousness of faith	Glaubensgerechtigkeit {f}
righteye flounders [family Pleuronectidae]	Schollen {pl}
righteye flounders [family Pleuronectidae]	Rechtsaugen-Flundern {pl}
right-eyed	rechtsäugig
right-eyedness	Rechtsäugigkeit {f}
right-footed	rechtsfüßig
rightful	rechtmäßig
rightful	verdient [Lohn, Strafe]
rightful claimant	Anspruchsberechtigter {m}
rightful claimant [female]	Anspruchsberechtigte {f}
rightful claimants	Anspruchsberechtigte {pl}
rightful owner	rechtmäßiger Eigentümer {m}
rightful owner	rechtmäßiger Besitzer {m}
rightful ownership	rechtmäßiges Eigentum {n}
rightfully	rechtmäßig
rightfully	richtig
rightfully	gerechterweise
rightfulness	Rechtmäßigkeit {f}
right-generating effect	rechtserzeugende Wirkung {f}
right-hand	rechtsgesteuert
right-hand	rechtsseitig
right-hand	rechts stehend
righthand	der / die / das rechte [rechts gelegene]
righthand	rechtsseitig
right-hand	rechte
right-hand	rechtsgängig [Schraube, Gewinde, Schnecke]
righthand [view, access]	(von) rechts
right-hand and left-hand operation	Rechts- und Linksbedienung {f}
right-hand bend	Rechtskurve {f}
right-hand cut	rechtsschneidend
right-hand cutting	rechtsschneidend
right-hand drive	Rechtssteuerung {f}
right-hand drive	Rechtslenker {m}
right-hand drive	Rechts-Lenker {m}
right-hand drive	rechtsgesteuert
right-hand drive	Rechtslenkung {f}
right-hand drive vehicle [steering wheel on the right]	Rechtslenker {m} [Lenkrad auf der rechten Seite]
right-hand driving	Rechtsverkehr {m}
right-hand groove	Rechtsgewinde {n} [Seiltrommel]
right-hand limit	rechtsseitiger Grenzwert {m}
right-hand margin for corrections	rechter Korrekturrand {m}
right-hand path	Pfad {m} zur rechten Hand
right-hand rule	Drei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel]
right-hand rule	Rechte-Hand-Regel {f}
right-hand rule	Rechtehandregel {f}
right-hand rule	Dreifingerregel {f} [Rechtehandregel]
right-hand side	Rechte {f} [Seite]
right-hand side of the road	rechte Straßenseite {f}
right-hand thread	Rechtsgewinde {n}
right-hand tooth surface [gearing]	Rechtsflanke {f} [Verzahnung]
right-hand traffic [driving on the right]	Rechtsverkehr {m}
right-hand turn	Rechtswendung {f}
right-hand twist	Rechtsdrall {m}
right-hand version	Rechtsausführung {f}
righthand view	Ansicht {f} von rechts
right-handed	rechtshändig
right-handed	mit der rechten Hand
right-handed	rechtsgängig
right-handed	rechtsdrehend
right-handed α-helix	rechtshändige Alpha-Helix {f}
right-handed circular	rechtszirkular
right-handed elliptical	rechtselliptisch
right-handed female	Rechtshänderin {f}
right-handed helix	rechtshändige Helix {f}
right-handed male	Rechtshänder {m}
right-handed mouse	Rechtshändermaus {f}
right-handed scissors {pl}	Rechtshänderschere {f}
right-handed superhelix	rechtshändige Superhelix {f}
right-hander	Rechtshänder {m}
right-hander [female]	Rechtshänderin {f}
rightholder	Rechteinhaber {m}
righting	korrigierend
righting reflex	Stellreflex {m}
rightist	rechtsgerichtet
rightist	rechtsorientierter Politiker {m}
rightist	Rechter {m}
rightist dictatorship	Rechtsdiktatur {f}
rightists	Rechte {pl}
right-justified	rechtsbündig
right-lateral	rechtsseitig
right-leaning	nach rechts tendierend
right-leaning [newspaper]	rechtsgerichtet
right-leaning government	Rechtsregierung {f}
rightless	unberechtigt
rightlessness	Rechtlosigkeit {f}
right-liberal	rechtsliberal
rightly	richtig
rightly	zu Recht
rightly	mit Recht
rightly	billigerweise
« righ — Righ — righ — righ — righ — righ — righ — rigi — Rije — ring — ring »

« back

Page 283 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden