dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 287 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ring [sound] [also fig.]	Klang {m} [auch fig.]
ring [telephone call]	Anruf {m} [Telefonanruf]
ring [telephone call]	Telefonanruf {m}
ring abscess of cornea	Hornhaut-Ringabszess {m}
Ring any bells? [coll.]	Na, klingelts? [ugs.]
Ring around the Rosie	Ringelreihe [Kinderlied]
ring atoms	Ringatome {pl}
ring back	Rückruf {m} [Telefon]
ring bearer	Ringträger {m}
ring binder	Ringbuch {n}
ring binder	Aktenordner {m}
ring binder	Ordner {m} [für die Ablage]
ring binder	Ringmappe {f}
ring bologna	Ringwurst {f}
ring bologna	Lyoner {f}
ring bolt	Ringschraube {f}
ring buoy	Rettungsring {m}
ring cable lug	Ringkabelschuh {m}
ring cake	Gugelhupf {m}
ring cake	Gugelhopf {m} [schweiz.] [Rsv.]
ring cake	Topfkuchen {m}
ring card girl	Nummerngirl {n}
ring carrier	Ringträger {m}
ring closing pliers {pl}	Ringschließzange {f}
ring composition	Ringkomposition {f}
ring connection	Ringschaltung {f}
ring counter	Ringzähler {m}
ring curette	Ringkürette {f}
ring dial	Ringsonnenuhr {f}
ring dial	Sonnenring {m}
ring ditch	Kreisgraben {m}
ring fasciation	Ringfasziation {f}
ring fence	Umzäunung {f}
ring fence	Bande {f} [Zirkusarena usw.]
ring ferrule	Kabelöse {f}
ring file	Ringbuch {n}
ring finger	Ringfinger {m}
ring float	Ringschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ring gauge	Lehrring {m}
ring gauge	Messring {m}
ring gear	Zahnkranz {m}
ring guide	Ringführung {f}
ring gymnast	Ringturner {m}
ring harrow	Ringschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ring homomorphism	Ringhomomorphismus {m}
ring indicator	Aufrufsignal {n}
ring key	Brillenklappe {f} [Blasinstrument]
ring knife	Ringmesser {n}
ring lens	Ringlinse {f}
ring line	Ringleitung {f}
ring main	Ringleitung {f}
ring memory	Ringspeicher {m}
ring mill	Konturringwalzanlage {f}
ring motorway [Br.]	Autobahnring {m}
ring mould	Ringform {f}
Ring Nebula [NGC 6720]	Ringnebel {m} [NGC 6720]
ring network	Ringnetz {n}
ring nut	Schraubring {m}
ring nut	Ringmutter {f}
ring obturation	Ringliderung {f} [Waffenrohr]
ring obturator	Ringliderung {f} [Waffenrohr]
ring of coral [atoll]	Korallenring {m}
ring of engagement	Verlobungsring {m}
ring of fire	Waberlohe {f}
ring of fortresses	Festungsring {m}
ring of hair	Haarkranz {m}
Ring of Political Youth	Ring {m} politischer Jugend
ring of smugglers	Schmugglerring {m}
Ring of the Fisherman	Fischerring {m}
ring opening pliers {pl}	Ringöffnerzange {f}
ring ouzel [Turdus torquatus]	Ringdrossel {f}
Ring Parable [from Nathan the Wise]	Ringparabel {f} [Gotthold Ephraim Lessing]
ring pessary	Ringpessar {n}
ring resonator	Ringresonator {m}
ring road	Ortsumgehung {f} [Ringstraße]
ring road	Tangente {f} [Straße]
ring road [Br.]	Stadtumgehung {f}
ring road [esp. Br.]	Umgehungsstraße {f}
ring road [esp. Br.]	Ringstraße {f} [um ein Stadtviertel]
ring road [esp. Br.]	Stadtring {m} [Straße]
ring roller	Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ring roller section	Ringelsektion {f} [einer Ackerwalze]
ring shape [e.g. earmould]	Reifenform {f} [z. B. Otoplastik]
ring shear tester	Ringschergerät {n}
ring silicates	Ringsilikate {pl}
ring size	Ringgröße {f}
ring snake [Diadophis]	Ringhalsnatter {f}
ring snake [Natrix natrix]	Ringelnatter {f}
ring species	Ringspezies {f}
ring stiffness	Ringsteifigkeit {f}
ring structure	Ringstruktur {f}
ring system	Ringsystem {n}
ring system of Saturn	Ringsystem {n} des Saturn
ring terminal	Ringkabelschuh {m}
ring test [e.g. in forestry]	Ringversuch {m}
ring tin [Br.]	Kuchenform {f}
ring tone	Klingelton {m}
ring tones	Klingeltöne {pl}
ring tongue	Ringzunge {f}
ring top cowry / cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]	Ringkauri {f} [Meeresschneckenart]
« righ — righ — righ — rigi — Rije — ring — ring — ring — rins — riot — rip- »

« back

Page 287 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden