Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reversal Wechsel {m}
reversal Wende {f}
reversal Aufhebung {f} [Urteil etc.]
reversal Verkehrung {f}
reversal Umschlag {m} [Umkehrung]
reversal [of trend, process]Umschwung {m} [Umkehrung]
reversal [setback] Rückschlag {m}
reversal debit Rückbelastung {f}
reversal film Umkehrfilm {m}
reversal in interest ratesZinswende {f}
reversal invoice [counterentry] Stornorechnung {f}
reversal of a process Umkehr {f} eines Vorgangs
reversal of a verdict Urteilsaufhebung {f}
reversal of an entry Änderung {f} einer Buchung
reversal of an impairment loss Zuschreibung {f} [Wertaufholung]
reversal of fortuneSchicksalswende {f}
Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder]Die Affäre der Sunny von B.
reversal of opinion Meinungsumschwung {m}
reversal of policy Kurswechsel {m}
reversal of roles Rollentausch {m}
reversal of the burden of proofBeweislastumkehr {f}
reversal of the burden of proof Umkehrung {f} der Beweislast
reversal of the current Stromumkehr {f}
reversal of the direction Richtungsumkehr {f}
reversal of the phase Phasenumkehr {f}
reversal of the sign Vorzeichenumkehr {f}
reversal of the trendTrendumkehr {f}
reversal of trendTrendwende {f}
reversal point Wendepunkt {m}
reversal pointUmkehrpunkt {m}
reversal potential Umkehrpotenzial {n}
reversal potential Umkehrpotential {n}
reversal process Umkehrprozess {m}
reversal transfer Rücküberweisung {f}
reversalsUmkehrungen {pl}
reverse entgegengesetzt
reverse Gegenteil {n}
reverseinvers
reverse Kehrseite {f}
reverse Rückseite {f} einer Münze
reverseRückseite {f}
reverse umgedreht
reverseumgekehrt
reverse Umkehrschluss {m}
reversegegenläufig
reverseEnvers {m} [veraltet] [Kehrseite]
reverserevers
reversegegensinnig [Richtung]
reverseAbseite {f} [Münze]
reverse [coin] Revers {m} [Rückseite einer Münze od. Medaille]
reverse [defeat] Niederlage {f}
reverse [gear]Rückwärtsgang {m}
reverse [setback]Rückschlag {m}
reverse / reversing playUmkehrspiel {n}
reverse address resolution protocol Reverse Address Resolution Protocol {n}
reverse applique [quilting]umgekehrte Applikation {f}
reverse auctionAuftragsauktion {f} [Form der Ausschreibung]
reverse auction Rückwärtsauktion {f}
reverse auction umgekehrte Auktion {f}
reverse auction [e-procurement]Beschaffungsauktion {f} [elektronische Beschaffung]
reverse Bankart lesionReversed-Bankart-Läsion {f}
reverse Bankart lesion [rarely also: reversed Bankart lesion]umgekehrte Bankart-Läsion {f} [auch: reversed Bankart-Läsion]
reverse battery protection Verpolschutz {m}
reverse biasSperrvorspannung {f}
reverse biased safe operating area sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}
reverse boring bar Rückwärtsbohrstange {f}
reverse brakeUmkehrbremse {f}
reverse braking Umkehrbremsung {f}
reverse camber [road] Straßenwölbung {f} mit aufsteigenden Rändern
reverse channel Rücklaufkanal {m}
reverse charge Übergang {m} der Steuerschuld
reverse charge [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT] Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungsempfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die USt. schuldet]
reverse charge call R-Gespräch {n}
Reverse Charge Procedure Steuerschuldumkehr {f}
reverse charge (procedure) Abzugsverfahren {n}
reverse circulation (drilling) Rückwärtsbohrung {f}
reverse clipping Ausblenden {n} [Grafik]
reverse convertible Aktienanleihe {f}
reverse convertible bond Aktienanleihe {f}
reverse counterRückwärtszähler {m}
reverse counterbore Rückwärtssenker {m}
reverse currentRückstrom {m}
reverse current Sperrstrom {m} [Rückwärtsstrom]
reverse dark currentDunkelsperrstrom {m}
reverse dictionaryrückläufiges Wörterbuch {n}
reverse diffusion Umkehrdiffusion {f}
reverse directionRückwärts-Richtung {f}
reverse direction umgekehrte Richtung {f}
reverse direction Rückwärtsrichtung {f}
reverse discrimination Gegendiskriminierung {f}
reverse discriminationumgekehrte Diskriminierung {f}
reverse effect umgekehrte Wirkung {f}
reverse engineering Reverse Engineering {n}
reverse engineering Nachkonstruktion {f}
reverse epinephrine response Adrenalinumkehr {f}
reverse fault Aufschiebung {f}
reverse fleckerlLinksfleckerl {n}
reverse flow Gegenstrom {m}
reverse flow Rückstrom {m}
reverse fuel cell reversible Brennstoffzelle {f}
« retureture-urevereverevereverevereverevirevi »
« backPage 298 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden