Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 300 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reversed fault antithetische Verwerfung {f}
reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa]Verkehrtschnecke {f}
reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa] Linksnadel {f} [Verkehrtschnecke]
reversed left to rightseitenverkehrt
reversed rotated floral heart bulletAldusblatt {n} nach links [Unicode: U+2619 (9753)]
reversed the polarity ofumgepolt
reversed V-formationumgekehrte V-Formation {f}
reversed-charge callR-Gespräch {n}
reverse-field detectorBremsfeldaudion {n}
reversely umgekehrt
reversely in umgekehrter Richtung
reversely im gegenläufigen Sinn
reverser Umschalter {m}
reverses Kehrseiten {pl}
reverse-thrust rocket Bremsschubrakete {f}
reversibilityUmkehrbarkeit {f}
reversibility Reversibilität {f} [fachspr.]
reversibleumkehrbar
reversible reversibel
reversible umschaltbar
reversiblereversierbar
reversible wendbar
reversible doppelseitig
reversibleumstoßbar
reversibleumdrehbar
reversible umwendbar
reversible [e.g. fridge doors] wechselbar
reversible apron Wendeschürze {f}
reversible beddingWendebettwäsche {f}
reversible body warmerWendegilet {n}
reversible coatWendemantel {m}
reversible disc plough [Br.] Scheibenschwenkpflug {m}
reversible fabric Abseitenstoff {m} [umkehrbarer Doppelstoff]
reversible fabriczweiseitiges Gewebe {n}
reversible fabricDoubleface-Stoff {m}
reversible figure Kippfigur {f}
reversible figure Kippbild {n}
reversible figure Reversionsfigur {f}
reversible film Umkehrfilm {m}
reversible jacketWendejacke {f}
reversible jaw [clamping jaw] Wendebacke {f} [Spannbacke]
reversible pictogram [e.g. open / closed]Wendepiktogramm {n} [auch: Wendepicto] [Wendeschild, z. B. offen / geschlossen]
reversible plough [Br.] Kehrpflug {m}
reversible plough [Br.]Drehpflug {m}
reversible plow [Am.]Wendepflug {m}
reversible processumkehrbarer Prozeß {m} [alt]
reversible process umkehrbarer Prozess {m}
reversible ratchet wrenchDoppelratschenschlüssel {m}
reversible threshold shift [temporary threshold shift] reversible Hörschwellenverschiebung {f} [vorübergehende Hörschwellenverschiebung / Schwellenabwanderung]
reversible toxicity reversible Toxizität {f}
reversible waist apronBistrowendeschürze {f}
reversible waistcoat [Br.]Wendeweste {f}
reversible waterwheelKehrrad {n}
reversible wheelbeidseitig montierbares Rad {n}
reversing umkehrend
reversing umsteuernd
reversing Umsteuerung {f}
reversingRückwärtsfahren {n}
reversing Umschalten {n}
reversing Reversieren {n}
reversingUmkehr-
reversing aidRückfahrhilfe {f}
reversing camera [Br.]Rückfahrkamera {f}
reversing contactorWendeschütz {n}
reversing driveReversierantrieb {m}
reversing entry Wertberichtigungsbuchung {f}
reversing function Reversierungsfunktion {f}
reversing hammer drillSchlagbohrmaschine {f} mit Rechts-/ Linkslauf
reversing light [Br.] Rückfahrscheinwerfer {m}
reversing light switch [Br.]Rückfahrlichtschalter {m}
reversing lights [Br.] [Aus.]Rückfahrscheinwerfer {pl}
reversing loop [railway, tramway]Wendeschleife {f}
reversing loop [railway, tramway] Kehrschleife {f}
reversing of entry Eintrag {m} einer Gegenbuchung
reversing (of) entryStornierungsbuchung {f}
reversing switch Umschalter {m}
reversing switchReversierschalter {m}
reversing the polarity of umpolend
reversing valveUmschaltventil {n} [Umkehrventil]
reversing valve Umkehrventil {n}
reversion Umkehrung {f}
reversionUmpolung {f}
reversion Reversion {f}
reversion Rückfall {m}
reversion Umkehr {f}
reversion Rückkehr {f}
reversion Heimfall {m}
reversion of polarityUmpolung {f}
reversion (to) Rückbesinnung {f} (auf)
reversion (to) [of property]Zurückfallen {n} (an) [Besitz]
reversionalanwartschaftlich
reversionary anwartschaftlich
reversionaryin umgekehrter Richtung
reversionaryumkehrbar
reversionary annuity Überlebensrente {f}
reversionary yield Anpassungsrendite {f}
revertantRevertante {f}
reverted zurückgekehrt [zu früherem Zustand]
reverted umgekehrt
revertible heimfällig
« re-urevereverevereverevereverevireviRevorevo »
« backPage 300 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden