Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
revvingbeschleunigend
reward Belohnung {f}
reward Entgelt {n}
rewardEntlohnung {f}
reward Gegenleistung {f}
reward Vergütung {f}
reward Lohn {m} [fig.] [Belohnung, Vergeltung]
reward Preis {m} [Auszeichnung]
reward center [Am.] Belohnungszentrum {n}
reward centre [Br.]Belohnungszentrum {n}
reward dodger [Am.] [rare]Fahndungsplakat {n} [mit Belohnungsversprechen]
reward factorsReward-Faktoren {pl} [Zusatzdienstleistungen, die vom Kunden nicht erwartet wurden; Begeitsterungsfaktoren]
reward for finder Finderlohn {m}
reward for perseverance Lohn {m} für Ausdauer
reward for the staff Belohnung {f} für die Belegschaft
reward management [esp. software]Prämienverwaltung {f}
reward money Belohnung {f} [Geld]
reward of 100 dollars Belohnung {f} von $100
reward of merit [little picture card] Fleißkärtchen {n}
reward of merit [little picture card]Fleißbildchen {n}
reward of merit [little picture card] Lobzettel {m}
reward of virtueLohn {m} der Tugend
reward posterFahndungsplakat {n}
reward systemBelohnungssystem {n}
reward theoryBelohnungstheorie {f}
rewarded belohnt
rewarded [with a prize] prämiert
rewarder Vergelter {m}
rewarder Entschädiger {m}
rewardingbelohnend
rewarding vergeltend
rewarding einträglich
rewarding lohnend
rewarding bereichernd
rewarding dankbar [lohnend]
rewarding part dankbare Rolle {f}
rewarding task dankbare Aufgabe {f}
rewarding task lohnende Aufgabe {f}
rewardinglylohnend
reward-orientated belohnungsorientiert
rewards Belohnungen {pl}
rewards card Treuekarte {f}
rewards program [Am.] Belohnungsprogramm {n}
reweighing neu wiegend
reweightingRegewichtung {f}
rewilding Renaturierung {f}
rewindRückspulung {f}
rewindRücklauf {m} [Band]
rewind button Rückspultaste {f}
rewind keyRückspultaste {f}
rewind knob Rückspulknopf {m} [Kamera]
rewind motor Rückspulmotor {m}
rewind speed Rückspulgeschwindigkeit {f}
rewind statement Rückspulanweisung {f}
rewind time Rückspulzeit {f}
rewinding umspulend
rewinding Rückspulen {n}
re-wireable neu verdrahtbar
rewiring Neuverdrahtung {f}
rewiringNeuverkabelung {f}
reworded neu formuliert
rewordedneu gefasst
rewording anders formulierend
rewording neu formulierend
rework Nacharbeit {f}
reworkNachbesserung {f}
reworkUmarbeitung {f} [Überarbeitung]
rework Überarbeitung {f}
rework / re-work [refinishing operation or repair of an electronic PCB assembly] Rework {n} [Nacharbeit od. Reparatur einer elektron. Baugruppe]
reworked nachbearbeitet
reworkingumarbeitend
reworking Überarbeitung {f}
reworkingNacharbeit {f}
reworkingBearbeitung {f}
reworkingNachbereitung {f}
reworking Aufarbeitung {f}
reworkingNeubearbeitung {f}
reworkingUmarbeitung {f} [z. B. Metall, Buch]
rewound umgespult
rewritable überschreibbar
rewritable wiederbeschreibbar
rewritable mehrfach beschreibbar
rewritable compact disc CD-RW {f} [wiederbeschreibbare Compact Disc]
rewritable optical disks wiederbeschreibbare optische Speicherplatten {pl}
rewriteNeufassung {f} [eines Textes]
rewrite rules Umschreiberegeln {pl}
rewritingumschreibend
rewriting nochmaliges Schreiben {n}
rewritten zurückgeschrieben
rewritten umgeschrieben
rewrittenneu geschrieben
rewrittenneu gefasst
Rexine ® [Br.] [also: rexine] [a kind of imitation leather]Kunstleder {n}
reyerite [(Na,K)4Ca14Si22Al2O58(OH)8·6H2O]Reyerit {m}
Reye's / Reye syndrome Reye-Syndrom {n}
Reykjavík Reykjavik {n}
ReykjavikReykjavík {n}
ReykjavikerReykjaviker {m}
ReykjavikianReykjaviker [indekl.]
reynard / Reynard [literary] [fox]Fuchs {m}
« reverevirevirevorevorevvReynrhemrheurhinrhin »
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden