dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 309 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
Robertson screw	Robertson-Schraube {f}
Robertson screwdriver [square drive screwdriver]	Robertson-Schraubendreher {m} [Vierkant]
Robertsonian translocation	Robertson-Translokation {f}
Robertsonian translocation	Robertson'sche Translokation {f}
Robertsoniana saxifrage [Saxifraga hirsuta]	Nieren-Steinbrech / Nierensteinbrech {m}
Robertsoniana saxifrage [Saxifraga hirsuta]	Nierenwurz-Steinbrech / Nierenwurzsteinbrech {m}
Robertsoniana saxifrage [Saxifraga hirsuta]	Raublättriger Schatten-Steinbrech / Schattensteinbrech {m} [alt: Rauhblättriger ...]
Robertsoniana saxifrage [Saxifraga hirsuta]	Rauhaar-Steinbrech / Rauhaarsteinbrech {m} [alt: Rauhhaar-Steinbrech]
robes	Roben {pl}
robes {pl} [worn as an indication of rank, office, profession]	Ornat {m} {n} [Amtstracht]
robes {pl} of office	Amtstracht {f}
robin	Rotkehlchen {n}
Robin [The Muppet Show]	Robin
robin accentor [Prunella rubeculoides]	Rostbrustbraunelle {f}
Robin and the 7 Hoods [Gordon Douglas]	Sieben gegen Chicago
Robin Goodfellow [Puck]	Robin Gutfreund [Puck]
Robin Hood philosophy	Robin-Hood-Philosophie {f}
Robin Hood tax [coll.]	Robin-Hood-Steuer {f}
Robin Hood: Men in Tights [Mel Brooks]	Robin Hood - Helden in Strumpfhosen
Robin Hood: Prince of Thieves [Kevin Reynolds]	Robin Hood – König der Diebe
robin nesting box	Rotkehlchennistkasten {m}
Robin of Sherwood [UK TV series]	Robin Hood [Fernsehserie]
robin redbreast	Rotkehlchen {n}
robing	beraubend
robing room [archaic] [dressing room, garderobe]	Ankleideraum {m} [Garderobe]
robinia [Robinia pseudoacacia]	Robinie {f}
Robinow syndrome	Robinow-Syndrom {n}
robin-run-in-the-hedge [Galium aparine] [Br.]	Klebkraut {n}
robin-run-the-hedge [Galium aparine]	Kletten-Labkraut {n}
robins	Drosseln {pl}
robins	Rotkehlchen {pl}
Robin's pincushion gall [Diplolepis rosae]	Gemeine Rosengallwespe {f}
Robinson annulation	Robinson-Anellierung {f}
Robinson arithmetic [also Robinson's arithmetic]	Robinson-Arithmetik
Robinson Crusoe [Daniel Defoe]	Robinson Crusoe
Robinson list	Robinson-Liste {f}
Robinson reflex [grasping reflex]	Robinson-Reflex {m} [Greifreflex]
Robinson trap [for catching butterflies]	Robinsonfalle {f} [Falterfalle]
robinsonade	Robinsonade {f}
robinsonite	Robinsonit {m}
Robinson's mouse opossum [Marmosa robinsoni]	Blassbauch-Zwergbeutelratte {f}
roble (beech) [Nothofagus obliqua, formerly: Fagus obliqua]	Pellin-Scheinbuche {f}
roble (beech) [Nothofagus obliqua, formerly: Fagus obliqua]	Anden-Scheinbuche {f}
robocall	automatischer Werbeanruf {m}
RoboCop: The Series	RoboCop
roborant	Elixier {n} [Stärkungsmittel]
roborant	Kräftigungsmittel {n}
roborant	Roborans {n}
roborating	roborierend
roboration	Roborierung {f}
roboration	Roboration {f}
Roborovski's (desert) dwarf hamster [Phodopus roborovski]	Roborowski-Zwerghamster {m}
robot	Roboter {m}
robot	Automat {m}
robot [S.Afr.] [coll.]	Ampel {f}
robot accessories	Roboterzubehör {n}
robot arm	Roboterarm {m}
robot arm movement	Greifarmbewegung {f}
robot assistance system	Roboter-Assistenzsystem {n}
robot assisted	roboterunterstützt
robot cell	Roboterzelle {f}
robot control	Robotersteuerung {f}
robot coupling	Roboterkupplung {f}
robot design	Roboterdesign {n}
robot flange	Roboterflansch {m}
robot flanges	Roboterflansche {pl}
robot manufacturer	Roboterhersteller {m}
robot module	Robotermodul {n}
robot pilot	Flugregler {m}
robot programming	Roboterprogrammierung {f}
robot safety	Robotersicherheit {f}
robot structure	Roboterstruktur {f}
robot system	Robotersystem {n}
robot systems	Robotersysteme {pl}
robot technology	Robotertechnik {f}
robot-assisted	robotergestützt
robot-assisted surgery	robotergestützte Chirurgie {f}
robotic	roboterhaft
robotic arm	Roboterarm {m}
robotic explorer	Erkundungsroboter {m}
robotic loading	(robotergesteuerte) Beschickung {f}
robotic loading system	Beschickungssystem {n} mit Roboter
robotic surgery	roboter-assistierte Chirurgie {f}
robotic surgery	Roboterchirurgie {f}
robotic technology	Robotertechnologie {f}
robotic vacuum cleaner	Staubsaugerroboter {m}
robotic vacuum cleaner	Roboterstaubsauger {m}
roboticist	Roboteringenieur {m}
roboticist	Robotiker {m}
robotics	Robotertechnik {f}
robotics	Robotik {f}
robots	Roboter {pl}
robust	kräftig
robust	stabil
robust	widerstandsfähig
robust	robust
robust	stark
robust	rüstig
robust	stramm
robust	kernig
« road — road — road — roan — roas — Robe — robu — rock — rock — rock — rock »

« back

Page 309 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden