Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 311 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rhubarb wine Rhabarberwein {m}
rhumb lineLoxodrome {f}
rhumb lines Rumbenlinien {pl}
rhus dermatitis [also: Rhus dermatitis] Rhus-Dermatitis {f}
Rhyacian Rhyacium {n}
rhyacophilids [family Rhyacophilidae, order Trichoptera]Rhyacophiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
rhymeReim {m}
rhyme Vers {m}
rhyme form Reimform {f} [rein, unrein etc.]
rhyme scheme Reimschema {n}
rhyme test Reimtest {m} [Sprachverständlichkeitsmessung]
rhymedgereimt
rhymed couplets {pl}Reimpaardichtung {f}
rhymed prose Reimprosa {f}
rhymed stanza gereimte Strophe {f}
rhymeless reimlos
rhymeless ungereimt
rhymer Dichterling {m}
rhymester Verseschmied {m} [hum., pej.]
rhymesterDichterling {m}
rhymester [female] Verseschmiedin {f} [hum., pej.]
rhymester [pej.] Versemacher {m} [meist pej.]
rhyming reimend
rhyming sich reimend
rhyming couplet Paarreim {m}
rhyming couplet Reimpaar {n} [Verslehre]
rhyming dictionary Reimwörterbuch {n}
rhyming scheme Reimschema {n}
rhyming slangRhyming Slang {m}
rhyming verseReimvers {m}
rhyming word Reimwort {n}
rhyodaciteRhyodazit {m}
rhyoliteRhyolith {m}
rhyolitic rhyolitisch
rhypiaRhypia {f}
rhypia Rupia {f}
rhypophagy Rhypophagie {f}
rhypophobia Rhypophobie {f}
rhypophobia Verschmutzungsfurcht {f}
rhythmRhythmus {m}
rhythm Takt {m}
rhythmzeitliches Ebenmaß {n}
rhythmRhythmik {f}
rhythm and blues Rhythm and Blues {m}
rhythm and blues Rhythm'n'Blues {m}
rhythm brushJazzbesen {m}
rhythm guitar Rhythmusgitarre {f}
rhythm guitaristRhythmusgitarrist {m}
rhythm guitarist [female] Rhythmusgitarristin {f}
rhythm instrument Rhythmusinstrument {n}
rhythm methodRhythmusmethode {f}
rhythm methodKnaus-Ogino-Methode {f}
rhythm method (of contraception) Kalendermethode {f}
rhythm of a song Liedrhythmus {m}
rhythm of lifeLebensrhythmus {m}
rhythm section Rhythmusgruppe {f}
rhythm sectionRhythmussektion {f}
rhythmic rhythmisch
rhythmic gleichmäßig
rhythmic rhythmisiert
rhythmic educationRhythmikerziehung {f}
rhythmic gymnast [female] Gymnastin {f} [rhythmische Sportgymnastik]
rhythmic gymnastics tänzerische Gymnastik {f}
rhythmic gymnastics rhythmische Sportgymnastik {f}
rhythmic motion rhythmische Bewegung {f}
rhythmic movement rhythmische Bewegung {f}
rhythmic movement disorder rhythmische Bewegungsstörung {f}
rhythmic movement training rhythmisches Bewegungstraining {n}
rhythmic prose Kunstprosa {f}
rhythmic proserhythmische Prosa {f}
rhythmic repetitionrhythmische Wiederholung {f}
rhythmic shape rhythmische Gestalt {f}
rhythmical rhythmisch
rhythmicalrhythmischen
rhythmicality Rhythmikalität {f} [selten]
rhythmically rhythmisch
rhythmically taktmäßig
rhythmicityRhythmik {f}
rhythmics [treated as sg.]Rhythmik {f}
rhythmised [Br.] rhythmisiert
rhythmistRhythmiker {m}
rhythmist [female] Rhythmikerin {f}
rhythmized rhythmisiert
rhythm'n'blues Rhythm and Blues {m}
rhythm'n'blues Rhythm'n'Blues {m}
rhythmologyRhythmologie {f}
rhythms Rhythmen {pl}
rhythms of nature Naturrhythmen {pl}
rhytidectomyGesichtsstraffung {f}
rhytidectomy Rhythidektomie {f}
rhyton Rhyton {n}
riaRia {f}
rial [Iran, Oman] Rial {m} [Iran, Oman]
Rialto Bridge Rialtobrücke {f}
riant [rare] erfreulich
Riau Archipelago {sg}Riau-Inseln {pl}
Riau Islands Riau-Inseln {pl}
ribDrehschiene {f}
rib Kühlerlamelle {f}
rib Lamelle {f}
« rhemrheurhinrhinRhodrhubrib ribbribbRiccrice »
« backPage 311 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden