Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 313 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ribbingVerrippung {f}
ribbing Rippung {f}
ribbing Sicke {f} [zur Versteifung]
ribbing Necken {n}
ribbingHänselei {f}
ribbing [coll.] [teasing] aufziehend [fig.] [neckend]
ribbing on laid paper Rippung {f} auf Büttenpapier
ribbit quak [Geräusch eines Frosches]
ribbon Band {n}
ribbon Schleife {f} [Band, Kranzschleife]
ribbonBändel {m} {n} [regional]
ribbonBendel {m} {n} [alt] [regional]
ribbonBandel {n} [ugs.] [österr.] [südd.]
ribbon Bandl {n} [bayer.] [österr.]
ribbon [a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons] Multifunktionsleiste {f} [Ribbon]
ribbon [for marking one's place in a book]Lesebändchen {n}
ribbon [interface element] Ribbon {n}
ribbon [narrow strip] Streifen {m}
ribbon [typewriter, printer]Farbband {n}
ribbon bar Multifunktionsleiste {f}
ribbon barracudina [Arctozenus risso] Rissos Lachsspierling {m}
ribbon blender Bandschneckenmischer {m}
ribbon blenderRibbonmischer {m}
ribbon book markZeichenband {n} [fachspr.] [Leseband]
ribbon bridgePontonbrücke {f} [ribbon bridge]
ribbon bush / ribbonbush [Homalocladium platycladum] Bandbusch {m}
ribbon cableFlachbandkabel {n}
ribbon cableFlachkabel {n}
ribbon cable Bandkabel {n}
ribbon cableFlachleitung {f}
ribbon cable Bändchenkabel {n} [Bandkabel]
ribbon cageWellenkäfig {m} [eines Wälzlagers]
ribbon cartridge Farbbandkassette {f}
ribbon cerith [Clavocerithium (Indocerithium) taeniatum, syn.: Clava altenai, Vertagus inplicatus] Clavocerithium taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
ribbon check irrigation Bandbewässerung {f}
ribbon chip Bandspan {m}
ribbon clip Bandschelle {f}
ribbon coil Bandspule {f}
ribbon control Farbbandsteuerung {f}
ribbon danceBändertanz {m}
ribbon developmentBandbebauung {f}
ribbon developmentStadtrandsiedlung {f} an einer Ausfallstraße
ribbon developmentZeilenbauweise {f} [Siedlungsbau]
Ribbon diagram Ribbon-Diagramm {n}
ribbon eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]Nasenmuräne {f}
ribbon eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis] Geistermuräne {f}
ribbon feed Farbbandtransport {m}
ribbon feeding feature Farbtuchantrieb {m} [Druckmaschine]
ribbon finch [Amadina fasciata] Bandamadine {f}
ribbon finch [Amadina fasciata] Bandfink {m}
ribbon flight Bandschneckengang {m}
ribbon generator Bandgenerator {m}
ribbon grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea] Havelmielitz {m}
ribbon grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}
ribbon gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum] Rutenförmiger Eukalyptus {m}
ribbon heater Bandheizkörper {m}
ribbon lap machine Kehrstrecke {f} [Textiltechnik]
ribbon lap machineWickelstrecke {f} [Textiltechnik]
ribbon loomBandwebmaschine {f}
ribbon loudspeakerBändchenlautsprecher {m}
ribbon loudspeakerBändchen-Lautsprecher {m}
ribbon maker [archaic]Hutschnurmacher {m} [veraltet]
ribbon microphone Bändchen-Mikrofon {n}
ribbon microphoneBändchenmikrofon {n}
ribbon mixerRibbonmischer {m}
ribbon mixer Bandschneckenmischer {m}
ribbon moray [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis] Nasenmuräne {m}
ribbon noodle Bandnudel {f}
ribbon noodles Bandnudeln {pl} [breit]
ribbon of rock [rock arch]Felsbogen {m}
ribbon of the Tigris [river] Tigris-Schleife {f}
ribbon rails [Am.]durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}
ribbon rails [Am.]durchgehend geschweißte Schienen {pl}
ribbon replacementFarbbandwechsel {m}
ribbon resistor Streifenwiderstand {m}
ribbon sawBandsäge {f}
ribbon screw Bandschnecke {f}
ribbon seal [Histriophoca fasciata] Bandrobbe {f}
ribbon shiftFarbbandumschaltung {f}
ribbon silicate [rare] [band silicate] [inosilicate] Bandsilikat {n} [auch: Bandsilicat]
ribbon snakeBandnatter {f}
ribbon snakeBändernatter {f}
ribbon snake [Thamnophis sauritus]Östliche Bändernatter {f}
ribbon snakes [genus Thamnophis]Strumpfbandnattern {pl}
ribbon spoolFarbbandspule {f}
ribbon stoolbandförmiger Stuhl {m}
ribbon tweeter Bändchen-Hochtöner {m}
ribbon tweeterBändchenhochtöner {m}
ribbon weaverBandmacher {m} [veraltet]
ribbon weaver Bandweber {m}
ribbon weaving Bandweberei {f}
ribbon window Fensterreihung {f}
ribbon windowFensterband {n}
ribbon wireBändchendraht {m}
ribbon wire Flachdraht {m}
ribbon worm Schnurwurm {m}
ribbon-blade agitator Bandrührer {m}
ribbon-built village Straßendorf {n}
ribboned bebändert
ribboned miter [Am.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatum, Mitra crocea, M. taeniata]Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
« rhinrhinRhodrhubrib ribbribbRiccricerichRich »
« backPage 313 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden