Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 338 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ring-necked snakes [genus Diadophis] Halsbandnattern {pl}
ring-necked spitting cobra [Hemachatus haemachatus]Ringhalskobra {f}
ring-necked spitting cobra [Hemachatus haemachatus] Südafrikanische Speikobra {f}
ring-necked teal [Callonetta leucophrys, syn.: Anas leucophrys] Rotschulterente {f}
ring-o'-bells [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]Atlantisches Hasenglöckchen {n}
ring-o'-bells [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans] Englisches Hasenglöckchen {n}
ring-opening polymerisation [Br.]ringöffnende Polymerisation {f}
ring-opening polymerization ringöffnende Polymerisation {f}
ringpiece [Br.] [vulg.] [anus]Arschloch {n} [vulg.] [Anus]
ringpipe system [spv.] [ring-pipe system, ring pipe system] Ringleitungssystem {n}
rings Ringe {pl}
rings [gymnastics] Ringe {pl}
Rings a bell, yeah. [coll.] Da klingelt was, ja. [ugs.]
rings gymnastTurner {m} an den Ringen
rings gymnastRingturner {m}
rings of operators von-Neumann-Algebren {pl}
rings of SaturnSaturnringe {pl}
rings under the eyes Augenringe {pl}
ring-shapedringförmig
ring-shaped cake Napfkuchen {m}
ring-shaped cakeAschkuchen {m}
ring-shaped pastry Kringel {m}
ring-shaped pastry Krengel {m} [regional]
ring-shaped spots Ringflecken {pl}
ringside seat [boxing]Ringplatz {m}
ringspinning frameRingspinnmaschine {f}
ring-spun cottonringgesponnene Baumwolle {f}
ringtail [ring-tailed cat] [Bassariscus astutus]Nordamerikanisches Katzenfrett {n}
ringtail cat [Bassariscus astutus] Nordamerikanisches Katzenfrett {n}
ringtail Maori wrasse [Oxycheilinus unifasciatus, syn.: Cheilenus unifasciatus] Schwarzring-Lippfisch {m}
ringtail Maori wrasse [Oxycheilinus unifasciatus, syn.: Cheilenus unifasciatus] Banderolen-Prachtlippfisch {m}
ringtail possums [genus Pseudochirulus] Neuguinea- und Queensland-Ringbeutler {pl}
ring-tail surgeon [Acanthurus auranticavus]Ringschwanz-Doktorfisch {m}
ring-tailed mit Ringelschwanz [nachgestellt]
ring-tailed cardinalfish [Apogon aureus]Schwarzbinden-Kardinalbarsch {m}
ring-tailed cardinalfish [Apogon aureus]Sonnen-Kardinalbarsch {m}
ring-tailed cat [Bassariscus astutus] Nordamerikanisches Katzenfrett {n}
ring-tailed coati [Nasua nasua]Südamerikanischer Nasenbär {m}
ring-tailed ground squirrel [Notocitellus annulatus, syn.: Spermophilus annulatus] Ringelschwanzziesel {m} [österr. meist {n}]
ring-tailed lemur [Lemur catta] Katta {m} [Lemur]
ring-tailed lemur baby Kattababy {n} [auch: Katta-Baby]
ring-tailed mongoose [Galidia elegans] Ringelschwanzmungo {m}
ring-tailed pigeon [Patagioenas caribaea]Karibentaube {f}
ring-tailed possum Ringbeutler {m}
ring-the-bell [funfair attraction] Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
ring-theoreticringtheoretisch
ringtone Klingelton {m}
ringwoodite [(Mg,Fe)2SiO4] Ringwoodit {m}
ringworm Ringelflechte {f}
ringwormTinea {f}
ringwormBorkenflechte {f}
ringworm [dermatophytosis] Glatzflechte {f}
ringworm of the groin [Tinea cruris]Wäscherkrätze {f} [ugs.]
ringworm of the nail [Tinea unguium] Nagelmykose {f}
ringworm of the nail [Tinea unguium]Onychomycosis {f}
ringworm of the scalp [Tinea capitis] Kopfflechte {f}
ring-worm plant [Senna tora, syn.: Cassia tora, Emelista tora]Gemüsekassie / Gemüse-Kassie {f}
ring-worm plant [Senna tora, syn.: Cassia tora, Emelista tora] Tora {f}
ringworm scrub [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
ringworm scrub [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kerzenstrauch {m}
ringworm senna [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kerzenstrauch {m}
ringworm senna [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
ringwormbush / ringworm bush [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kerzenstrauch {m}
ringwormbush / ringworm bush [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
ringwormshrub / ringworm shrub [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
ringwormshrub / ringworm shrub [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kerzenstrauch {m}
ringwraiths [J. R. R. Tolkien]Ringgeister {pl}
ringy [Am.] [sl.]stinksauer [ugs.]
rink Spielfläche {f}
rink [curling team]Curlingteam {n}
rinkhals [Hemachatus haemachatus] Ringhalskobra {f}
rinkhals [Hemachatus haemachatus]Südafrikanische Speikobra {f}
rinkite [Na(Na,Ca)2(Ca,Ce)4(Ti,Nb) [(O,F)2I((Si2O7)2]]Rinkit {m}
rinky dink(y) [sl.] [chiefly Am.] schäbig [winzig und wertlos]
rinky-dink [Am.] [sl.]lausig [ugs.]
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] [pej.]Klitsche {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Betrieb]
rinmanite [(Zn,Mn)2Mg2Fe4Sb2O12(OH)2]Rinmanit {m}
Rinne / Rinne's test [tuning-fork test]Rinne-Versuch {m} [Stimmgabelprüfung]
Rinne / Rinne's tuning fork test Stimmgabelversuch / Stimmgabeltest {m} nach Rinne
rinneite [K3NaFeCl6] Rinneit {m}
rinseWässern {n}
rinseWässerung {f}
rinseSpülung {f}
rinse [hair rinse]Rinse {f}
rinse aid Klarspüler {m}
rinse (cycle) Spülgang {m}
rinse testSpültest {m}
rinse water Spülwasser {n}
rinseableabwaschbar
rinsed ausgespült
rinser Filter {m} [fachspr. meist {n}] [in technischen Anlagen]
rinser [Am.] [glass cooler]Glaskühler {m}
rinser [San]Spüler {m}
rinser [San]Spülapparat {m}
rinsing Spülung {f}
rinsingWässern {n} [von Filmen, Abzügen]
rinsing Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen]
rinsingausspülend
rinsing Spülen {n}
rinsing Durchspülen {n}
« rigirimfringringringringrinsriotriperipprise »
« backPage 338 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden