Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
river construction Flussbau {m}
river control Flussbau {m} [Flussregulierung, Flussregelung]
river control Flussregulierung {f}
river cooter [Pseudemys concinna]Gewöhnliche Schmuckschildkröte {f}
river cottonwood [Populus heterophylla] Sumpfpappel {f}
river courseFlusslauf {m}
river course Flussverlauf {m}
river craft Flussschiff {n}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Europäischer Flusskrebs {m}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis](Deutscher) Edelkrebs {m}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] Gemeiner Flusskrebs {m}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] Rotscherling {m} [Deutscher Flusskrebs]
river crayfish [Austropotamobius pallipes]Dohlenkrebs {m}
river crossing Flussüberquerung {f}
river crossingFlußquerung {f} [alt] [Überqueren des Flusses]
river crossingFlussquerung {f} [Überqueren des Flusses]
river crossing [tactical]Flussübergang {m}
river cruiseFlusskreuzfahrt {f}
river cruise Flussrundfahrt {f}
river cruise ship Flusskreuzfahrtschiff {n}
river cruisers [genus Macromia] [genus of dragonflies]Flussherrscher {pl} [Libellengattung]
river current Flussströmung {f}
river dam Talsperre {f}
river dam Buhne {f} [an Flüssen]
river delta Flussdelta {n}
river deposit Flussablagerung {f}
river depressionFlusssenke {f}
river dolphin [Platanistidae] Flussdelfin {m}
river dyke [Br.] Flussdamm {m}
river ecologyFlussökologie {f}
river engineeringFlussbau {m}
river erosion Flusserosion {f}
river erosionfluviale Erosion {f}
river erosionfluviatile Erosion {f}
river feather-moss [Brachythecium rivulare]Bach-Kurzbüchsenmoos {n}
river feather-moss [Brachythecium rivulare] Bach-Kegelmoos {n}
river ferry Flussfähre {f}
river find Flussfund {m}
river fish Flussfisch {m}
river fish Flußfisch {m} [alt]
river fishingFlussangeln {n}
river flood plainFlussaue {f}
river flooding Flussüberschwemmung {f}
river flycatcher [Monachella muelleriana]Uferschnäpper {m}
river fogFlussnebel {m}
river fording Flussdurchquerung {f}
river forming the border / frontier Grenzfluss {m}
river freight Flussfracht {f} [Schiffe]
river god Flussgott {m}
River God [Wilbur Smith]Das Grabmal des Pharao
river goddessFlussgöttin {f}
river gravel Flusskiesel {m}
river gunboat Flusskanonenboot {n}
river harbour [Br.] Stromhafen {m}
river hatchetfish [Gasteropelecus sternicla] Silberbeilbauchfisch {m}
river head Flussquelle {f}
river horse [Hippopotamus amphibius] Flusspferd {n}
river horses Flusspferde {pl}
river horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
river horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] Teich-Schachtelhalm / Teichschachtelhalm {m}
river ice Flusseis {n}
river information services Binnenschifffahrtsinformationsdienste {pl}
river islandBinneninsel {f}
river islandWerth {n} [insbes. im Rhein]
river isle Flussinsel {f}
river jack [Bitis nasicornis] Nashornviper {f}
river jousting Fischerstechen {n} [Brauch]
river kingfisher [family Alcedinidae] Eisvogel {m}
river kingfishers [family Alcedinidae]Eisvögel {pl}
river kneeFlußknie {n} [alt]
river knee Flussknie {n}
river lamprey [Lampetra fluviatilis] Flussneunauge {n}
river landscapeFlusslandschaft {f}
river lapwing [Vanellus duvaucelii]Flusskiebitz {m}
river launchFlussboot {n}
river leafless (bossiaea) [Bossiaea riparia] Blattlose Bossiaea {f}
river leguaan [Varanus niloticus] Nilwaran {m}
river level Flussspiegel {m}
river level Flusspegel {m}
river levelFlussniveau {n}
river levelsFlusspegel {pl.} [Pegelstände]
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea](Roter) Sumpfspaltgriffel {m}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea] Sumpfgladiole {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]Wassergladiole {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]Kaffernlilie {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea] Spaltgriffel {m}
river limpet [Ancylus fluviatilis, syn.: Ancylastrum fluviatilis] (Gemeine) Fluss-Napfschnecke / Flussnapfschnecke {f}
river limpet [Ancylus fluviatilis, syn.: Ancylastrum fluviatilis] Mützenschnecke {f}
river limpets [family Acroloxidae]Teichnapfschnecken {pl}
river loaches [family Balitoridae]Flossensauger {pl}
river loaches [family Balitoridae] Karpfenschmerlen {pl}
river loaches [family Balitoridae] Plattschmerlen {pl}
river loaches [family Balitoridae] Balitoriden {pl}
river loop Flussschleife {f}
River Main Main {m}
river maple [Acer saccharinum]Silber-Ahorn {m}
river mouthMündungsgebiet {n}
river mud Flussschlamm {m}
river mussels [family Unionidae] Flussmuscheln {pl}
river mussels [family Unionidae] Najaden {pl} [Fluss- und Teichmuscheln]
« riskriskriskRittrivariveriveriveriveroadroad »
« backPage 351 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden