Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 352 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
river name Flussname {m}
river navigationFlussschifffahrt {f}
river navigation Flußschiffahrt {f} [alt]
river navigation Fluss-Schifffahrt {f} [Rsv.]
river navigation lockFlussschleuse {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis] Gemeine Schwimmschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]Gemeine Kahnschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis] Fluss-Schwimmschnecke / Flussschwimmschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis] Gewöhnliche Kahnschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis](Gemeine) Flusskahnschnecke / Fluss-Kahnschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis] Zwerg-Flussschnecke / Zwergflussschnecke {f}
river oats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium] Plattährengras {n}
River Oder Oder {f} [Fluss]
River of Death [Alistair MacLean] Fluss des Grauens
River of Death [Steve Carver] River of Death - Fluss des Grauens
River of No Return [Otto Preminger]Fluss ohne Wiederkehr
river (of white) [typographic flaw]Gießbach {m} [typographischer Fehler]
river (of white) [typographic flaw] Bach {m} [typographischer Fehler]
river orb mussel [Sphaerium rivicola]Fluss-Kugelmuschel {f}
river otter [Lutra canadensis] Kanadischer Fischotter {m}
river outfall Flussmündung {f}
river pea mussel [Pisidium amnicum, syn.: P. (Cyclocalyx) amnicum, Tellina amnica]Große Erbsenmuschel {f}
river peaclam / pea clam [Pisidium fallax]Pisidium fallax {f} [Süßwassermuschelart]
river pearl mussel [Margaritifera margaritifera] (Europäische) Flussperlmuschel {f}
river pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] Feintriebige Schmuckzypresse {f}
river pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] Tasmanienzypresse {f}
river piracyFlussanzapfung {f}
river pirate Flusspirat {m}
river plainFlussniederung {f}
river plankton Flussplankton {n}
River Plate [Rio de la Plata]Rio {m} de la Plata
river police Wasserschutzpolizei {f} [auf Flüssen]
river pollution Flussverseuchung {f}
river pollutionFlussverunreinigung {f}
river port Binnenhafen {m}
river port Flusshafen {m}
river portStromhafen {m} [Binnenhafen]
river prinia [Prinia fluviatilis] Tschadprinie {f}
river prinia [Prinia fluviatilis] Flussprinie {f}
river rat [Myocastor coypus] Wasserratte {f}
river rat [Myocastor coypus] Schweifratte {f}
river rat [Myocastor coypus] Schweifbiber {m}
river rat [Myocastor coypus]Sumpfbiber {m}
river rat [Myocastor coypus]Nutria {f}
river rat [Myocastor coypus] Biberratte {f}
river red gum [Eucalyptus camaldulensis] Roter Eukalyptus {m}
river redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopf-Rotschwanz {m}
river redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus] Weißkopfschmätzer {m}
river regime [variability of discharge during the course of a year] Abflussregime {n}
river regulationFlussregulierung {f}
river regulation Flussbegradigung {f}
River Rhine Shipping Police Ordinance Rheinschifffahrts-Polizeiverordnung {f}
river roman / Roman [Aus.] [S.Afr.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
river sand Flusssand {m}
river sand Flußsand {m} [alt]
river scenery Flusslandschaft {f}
river sectionFlussabschnitt {m}
river sediment Flusssediment {n}
river shore Flussufer {n}
river snail [Viviparus viviparus] Stumpfe Sumpfdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus]Flussdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus]Gemeine Flussdeckelschnecke {f}
river snail [Viviparus viviparus]Große Sumpfdeckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus] Stumpfe Flussdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus] Sumpfdeckelschnecke {f}
river snails [family Viviparidae] Sumpfdeckelschnecken {pl}
river snails [family Viviparidae]Jungwerfer {pl}
river snapper [S.Afr., Ind., etc.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Wasserspinat {m}
river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpfkohl {m}
river stage Fließtiefe {f}
river steamer Flussdampfer {m}
river stingrays [family Potamotrygonidae]Süßwasserstechrochen {pl}
river stretch [river section]Flussabschnitt {m}
river system Flusssystem {n}
river system Gewässernetz {n}
river system Flussnetz {n}
river taxi Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
river terraceFlussterrasse {f}
River Thames Themse {f}
river toad [Phrynoidis aspera, syn.: Bufo asper]Malayische Riesenkröte {f}
river toad [Phrynoidis aspera, syn.: Bufo asper]Asiatische Riesenkröte {f}
river tourism Flusstourismus {m}
river trafficFlussverkehr {m}
river trafficFlussschifffahrt {f}
river training Ausbau {m} von Flüssen
river trainingFlussregulierung {f}
river training measures flussbauliche Maßnahmen {pl}
river tripFlussfahrt {f}
river trout Bachforelle {f}
River Tweed Tweed {m} [Fluss]
river tyrannulet [Serpophaga hypoleuca]Ufertachuri {m}
river valley Flusstal {n}
river valleys Flusstäler {pl}
river view Flussblick {m}
river water crowfoot [Ranunculus fluitans]Flutender Wasserhahnenfuß {m}
river water crowfoot [Ranunculus fluitans]Flutender Hahnenfuß {m}
river water-crowfoot [Ranunculus fluitans]Flutender Wasserhahnenfuß {m}
river water-crowfoot [Ranunculus fluitans]Flutender Hahnenfuß {m}
« riskriskRittrivariveriveriveriveroadroadroad »
« backPage 352 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden