dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 358 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rows of ribs	Rippen {pl}
rows of tables	Tischreihen {pl}
rows of trees	Baumreihen {pl}
roxatidine	Roxatidin {n}
roxbyite	Roxbyit {m}
roxithromycin	Roxithromycin {n}
royal	fürstlich
royal	königlich
royal	Königs-
royal [coll.]	Riesen-
royal [coll.]	Angehöriger {m} der königlichen Familie
royal [sail]	Royalsegel {n}
royal / imperial opera house	Hofoper {f}
royal abbey / monastery	Königskloster {n}
Royal Academy of Dance	Royal Academy of Dance {f}
royal agaric [Amanita caesarea]	Kaiserling {m} [Pilz]
royal aide	Berater {m} der königlichen Familie
Royal Air Force	Britische Luftwaffe {f}
royal albatross [Diomedea epomophora]	Königsalbatros {m}
Royal Albert Hall	Royal Albert Hall {f}
royal angelfish [Pygoplites diacanthus]	Pfauenkaiserfisch {m}
royal angelfish [Pygoplites diacanthus]	Pfauen-Kaiserfisch {m}
royal antelope [Neotragus pygmaeus]	Kleinstböckchen {n}
royal antler [red deer]	Mittelsprosse {f}
Royal Ascot [15 - 19 June]	königliches Ascot {n} [Pferderennen 15. - 19. Juni]
Royal Assassin [Robin Hobb]	Des Königs Meuchelmörder
Royal Australian Air Force	königlich-australische Luftwaffe {f}
Royal Automobile Club [Br.]	Königlicher Automobilklub {m}
Royal Bavarian State Railroad [Am.]	Königlich Bayerische Staatsbahn {f}
Royal Bavarian State Railway [Br.]	Königlich Bayerische Staatsbahn {f}
royal blue	Königsblau {n}
royal blue	königsblau
royal blue tang [Paracanthurus hepatus]	Paletten-Doktorfisch {m}
Royal Botanic Gardens	Royal Botanic Gardens {pl}
Royal Botanic Gardens [usually referred to as "Kew Gardens", also "Kew"]	Royal Botanic Gardens {m} [auch {pl}]
royal burial ground	Grablege {f} [von königlichen bzw. fürstlichen Familien]
Royal Canadian Legion	[Veteranenvereinigung der kanadischen Streitkräfte und Polizeien]
Royal Charter [Br.]	Königliche Satzung {f}
royal children	Königskinder {pl}
royal chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]	Kurzschwanz-Chinchilla / Kurzschwanzchinchilla {n}
royal chronicle	Königschronik {f}
royal cibotium [Cibotium regale]	Königs-Baumfarn / Königsbaumfarn {m}
royal cinclodes [Cinclodes aricomae]	Aricomauferwipper {m}
royal city	Königsstadt {f}
royal cloak scallop [Chlamys pallium]	Herzogsmantel {m} [Muschelart]
royal coat of arms	königliches Wappen {n}
royal command performance [Br.]	Hofsondervorstellung {f}
Royal Company of the Archers [Br.]	Arcierenleibgarde {f} [Österreich-Ungarn bis 1918]
royal councilor [Am.]	kaiserlicher Rat {m} [Ratsherr]
royal couple	Königspaar {n}
royal court	Königshof {m}
royal court	Fürstenhof {m}
royal crown	Königskrone {f}
royal crypt	Königsgruft {f}
Royal Danish Consulate	Königlich Dänisches Konsulat {n}
royal demesne	Krongut {n}
royal demesne	Krondomäne {f}
royal dictatorship	Königsdiktatur {f}
royal dignity	Königswürde {f}
royal domain	königliche Domäne {f}
royal dominion	Königsherrschaft {f}
royal dottyback [Pictichromis paccagnellae, syn.: Pseudochromis paccagnellae]	Nymphen-Zwergbarsch {m}
royal drama	Königsdrama {n}
royal dynasty	Königshaus {n}
royal dynasty	Königsdynastie {f}
royal family	Königsfamilie {f}
royal family	Königshaus {n}
royal fern family {sg} [family Osmundaceae]	Königsfarngewächse {pl}
royal fern family {sg} [family Osmundaceae]	Rispenfarngewächse {pl}
royal flush	Royal Flush {m}
Royal Flying Doctor Service of Australia	Flying Doctors {pl}
Royal Frankish Annals	Fränkische Reichsannalen {pl}
royal function [Br.]	königliche Einladung {f}
royal ghost frog [Heleophryne regis]	Königs-Gespenstfrosch {m}
royal gramma [Gramma loreto]	Königsfeenbarsch {m}
royal hall	Königssaal {m}
royal helleborine [Epipactis atrorubens]	Braunroter Sitter {m}
royal helleborine [Epipactis atrorubens]	Rotbraune Stendelwurz {f}
royal helleborine [Epipactis atrorubens]	Dunkelrote Stendelwurz {f}
royal helleborine [Epipactis atrorubens]	Braunrote Stendelwurz {f}
royal house	Königshaus {n}
royal house [dynasty]	Königsgeschlecht {n}
Royal Household	Königlicher Hof {m}
royal household	königlicher Hofstaat {m}
royal household servant [Br.]	Hofbediensteter {m}
royal inscription	Königsinschrift {f}
royal jelly	Gelée royale {n}
royal jelly	Weiselfuttersaft {m}
royal jelly	Königinnenfuttersaft {m} [selten]
Royal Kalendar (sic!) [Br.] (1787-1849)	Hofkalender {m}
royal knight's-spur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]	(Gewöhnlicher) Feldrittersporn {m}
royal knight's-spur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]	Acker-Rittersporn {m}
royal letter	Königsbrief {m}
royal lily [Lilium regale, syn.: L. myriophyllum]	Königs-Lilie / Königslilie {f}
Royal Mail Ship	[britisches Postschiff]
royal mallow [Lavatera trimestris]	Bechermalve {f}
royal manor	Königsgut {n}
royal mantle [Catarhoe cuculata] [moth]	Braunbinden-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
royal mantle [Catarhoe cuculata] [moth]	Buchenbergwald-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Royal Mews [Buckingham Palace]	Hofstallungen {pl}
« roun — roun — rout — rout — rowo — rows — roya — R-pi — rubb — rubb — rubb »

« back

Page 358 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden