Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 365 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
robust capuchin monkeys [genus Sapajus] Gehaubte Kapuziner {pl}
robust chimpanzee [Pan troglodytes] Gemeiner Schimpanse {m}
robust chimpanzee [Pan troglodytes]Gewöhnlicher Schimpanse {m}
robust control robuste Regelung {f}
robust cottontail [Sylvilagus (floridanus) robustus] Texas-Baumwollschwanzkaninchen {n}
robust frond eolis [Am.] [Dendronotus robustus, syn.: D. velifer] Dendronotus robustus {f} [Meeresnacktschneckenart]
robust frond-aeolis [Br.] [Dendronotus robustus, syn.: D. velifer]Dendronotus robustus {f} [Meeresnacktschneckenart]
robust golden mole [Amblysomus robustus]Robuster Goldmull {m}
robust growth kräftiges Wachstum {n}
robust jawfish [Opistognathus muscatensis] Muscat-Brunnenbauer {m}
robust knight [Tricholoma robustum] Kupferbrauner Halsband-Ritterling {m} [auch: Kupferbrauner Halsbandritterling]
robust marsh orchid [Dactylorhiza elata, syn.: D. elata elata, Orchis elata]Hohes Knabenkraut {n}
robust pillar [Cochlicopa nitens] Glänzende Achatschnecke {f}
robust pillar [Cochlicopa nitens]Glänzende Glattschnecke {f}
robust pipehorse [Solegnathus robustus]Robustes Dornen-Nadelpferdchen {n}
robust silvereye [Zosterops strenuus, syn.: Nesozosterops strenua] [extinct]Lord-Howe-Brillenvogel {m} [ausgestorben]
robust species {pl} robuste Arten {pl}
robust thornbill [Acanthiza robustirostris]Graurücken-Dornschnabel {m}
robust tufted capuchin [Sapajus robustus] Schopfkapuzineraffe {m}
robust white-eye [Zosterops strenuus, syn.: Nesozosterops strenua] [extinct]Lord-Howe-Brillenvogel {m} [ausgestorben]
robust wine robuster Wein {m}
robust woodpecker [Campephilus robustus]Scharlachkopfspecht {m}
robusta coffee [Coffea canephora / robusta] Tiefland-Kaffee {m}
robusta coffee [Coffea canephora / robusta] Tieflandkaffee {m}
robusta coffee [Coffea canephora] Robusta-Kaffee {m}
robusta coffee [Coffea canephora] Robustakaffee {m}
robustly kräftig
robustly robust
robustnessRobustheit {f}
robustness principle Robustheitsgrundsatz {m}
[Robusto-style cigar, esp. a cheap one]Stumpen {m} [auch pej.] [kurze und dicke, oft preiswerte Zigarre]
roc (Vogel) Rock {m} [Roch]
rocaille Rocaille {f} [muschelförmiges Ornament]
rocambole [Allium scorodoprasum] Schlangen-Lauch {m}
rocambole [Allium scorodoprasum]Alpen-Schnittlauch {m}
rochambeau [Am.] Schere, Stein, Papier
rochambeau [Am.] Schnick, Schnack, Schnuck {n}
roche moutonnéeRundhöcker {m}
Rochelle saltRochellesalz {n}
roches moutonnées {pl}Rundhöcker {pl}
rochet Rochett {n}
Rochon prismRochon-Prisma {n}
rockFelsen {m}
rock Gestein {n}
rockGesteinsbrocken {m}
rock Rock {m} [Rockmusik]
rock (großer) Stein {m}
rock [also fig.] Fels {m} [auch fig.]
rock [coll.] [gemstone]Klunker {m} [ugs.] [Schmuckstein]
rock [distaff] Rocken {m}
rock [mining, tunnelling] Gebirge {n}
rock [sl. for: crack (cocaine)] Crack {n}
rock [sl.]Dollar {m}
rock [sl.] Geldstück {n}
rock analysis Gesteinsanalyse {f}
rock and rollRock and Roll {m}
rock and rollerRock-and-Roll-Musiker {m}
rock and soil debris Gesteins- und Erdschutt {m}
rock anthem Rock-Anthem {n}
rock archFelsenbogen {m}
rock arch Felsbogen {m}
rock artFelsbildkunst {f}
rock avalanche Bergsturz {m}
rock avalanche Felssturz {m}
rock badger [Procavia capensis] Klippdachs {m}
rock badger [Procavia capensis] Klippschliefer {m}
rock band Rockband {f}
rock bandRock-Kapelle {f} [selten]
rock band Rockformation {f}
rock banksia [Banksia saxicola] Felsen-Banksie {f}
rock barramundi [Aus.] [S.Afr.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
rock barrierFelsbarriere {f}
rock basin Felsbecken {n}
rock bass [Ambloplites rupestris, syn.: Ambloplites constellatus] Steinbarsch {m}
rock beauty [Holacanthus tricolor] Felsenschönheit {f}
rock beauty [Holacanthus tricolor] Dreifarbiger Klippfisch {m}
rock beauty [Holacanthus tricolor] Dreifarben-Kaiserfisch {m}
rock bed Felsengrund {m}
rock bellflower [Campanula petraea, syn.: C. petrea]Felsen-Glockenblume {f} [auch: Felsenglockenblume]
rock birth [Mithra] Felsengeburt {f}
rock bottomTiefpunkt {m}
rock bottom price äußerster Preis {m}
rock bottom prices Tiefstpreise {pl}
rock brake family {sg} [family Cryptogrammaceae] Rollfarngewächse {pl}
rock bunting [Emberiza cia] Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
rock bunting [Emberiza cia]Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}]
rock burstGebirgsschlag {m}
rock bush quail [Perdicula argoondah]Madraswachtel {f}
rock bush-quail / bushquail [Perdicula argoondah] Madraswachtel {f}
rock cake [Harry Potter] Felsenkeks {m} {n}
rock campion [Silene rupestris, syn.: Atocion rupestre] Felsen-Leimkraut / Felsenleimkraut {n}
rock candy Kandelzucker {m}
rock candyKandiszucker {m}
rock candy Kluntje {m} [nordd.]
rock carving Felsritzung {f}
rock carvingSteinritzung {f}
rock caveFelsenhöhle {f}
rock cavern Felshohlraum {m}
rock cavy [Kerodon rupestris]Bergmeerschweinchen {n}
rock cavy [Kerodon rupestris] Felsenmeerschweinchen {n}
« roadroadroasrobbRobiroburockrockrockrockrock »
« backPage 365 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden