dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ram's murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]	Riesenstachelschnecke / Riesen-Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Ramsar Convention	Ramsar-Konvention {f}
Ramsay Hunt / Hunt's syndrome	Ramsay-Hunt-Syndrom {n}
Ramsay Hunt syndrome [type II] [Herpes zoster oticus]	Zoster oticus {m}
ramsayite	Ramsayit {m} [Lorenzite]
Ramsay's python [Aspidites ramsayi]	Woma {m} [Schlange]
ramsbeckite <(Cu,Zn)15(SO4)4(OH)22·6H2O>	Ramsbeckit {m}
ramsch	Ramsch {m} [beim Skat]
ramsdellite	Ramsdellit {m}
Ramsey theory	Ramseytheorie {f}
ramshackle	baufällig
ramshackle	marode [ugs.]
ramshackle	wacklig
ramshackle	wackelig
ramshackle	morsch [Gebäude]
ramshackle	klapprig
ramshackle building	wackeliges altes Haus {n}
ramshackle hut	Bruchbude {f} [ugs.] [pej.]
ramshackle old vehicle	klappriges altes Fahrzeug {n}
ramshackle vehicle	klappriges Fahrzeug {n}
ramshackly	wacklig
ram's-head lady's-slipper [Cypripedium arietinum]	Widder-Frauenschuh {m}
ram's-head lady's-slipper [Cypripedium arietinum]	Gehörnter Frauenschuh {m}
ramshorn hook	Doppelhaken {m}
ramshorn snail [Anisus vorticulus]	Zierliche Tellerschnecke {f}
ramshorn snail [Planorbarius corneus]	Posthornschnecke {f}
ramshorn snails [family Planorbidae]	Tellerschnecken {pl}
ramson [Allium ursinum]	Bärlauch {m}
ramson [esp. Br.] [Allium ursinum]	Rams {m} [bayer.] [Bärlauch]
ramsons {pl} [Allium ursinum]	Knoblauchspinat {m} [Bärlauch]
ramsons {pl} [Allium ursinum]	Wilder Knoblauch {m} [Bärlauch]
ramsons {pl} [Allium ursinum]	Waldknoblauch {m} [Bärlauch]
ramsons {pl} [Allium ursinum]	Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]
ramsons {pl} [Allium ursinum]	Zigeunerlauch {m} [Bärlauch]
ramsons {pl} [Allium ursinum]	Waldherre {f} [Bärlauch]
Ramstein airshow disaster	Flugtagunglück {n} von Ramstein
ramtil [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Ramtillkraut {n}
ramtil [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Gingellikraut {n}
ramtil [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]	Nigersamen {m}
ramtil [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]	Nigersaat {f}
ramtil [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]	Negersaat {f}
ramtilla [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Ramtillkraut {n}
ramtilla [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Gingellikraut {n}
Ramu rainbowfish [Glossolepis ramuensis]	Ramu-Regenbogenfisch {m}
ramus	Ramus {m}
ramus	Ast {m}
ramus of the mandible [Ramus mandibulae]	Unterkieferast {m}
rana patilarga [Rana iberica]	Spanischer Frosch {m}
ranch	Farm {f}
ranch	Ranch {f}
ranch	Viehfarm {f}
ranch hand	Rancharbeiter {m}
ranch hand	Farmhelfer {m}
ranch house	Farmhaus {n}
ranch house [Am.]	einstöckiges Haus {n}
rancher	Farmer {m}
rancher	Rancher {m}
rancher	Viehzüchter {m}
rancheria grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius]	Gewöhnlicher Strandroggen {m}
ranchers	Farmer {pl}
ranches	Farmen {pl}
ranching [esp. Am.]	Viehwirtschaft {f} [Weidewirtschaft]
ranching [esp. Am.]	Weidewirtschaft {f}
ranchman	Rancher {m}
ranchman [Am.]	Viehzüchter {m}
rancid	ranzig
rancid	widerlich
rancidification	Ranzigwerden {n}
rancidity	Ranzigkeit {f}
rancidly	ranzig
rancidly	widerlich
rancidness	Ranzigkeiten {pl}
rancidness	Ranzigkeit {f}
ranciéite <(Ca,Mn)Mn4O9·3H2O>	Ranciéit {m}
rancor [Am.]	Groll {m} [geh.]
rancor [Am.]	Hass {m}
rancor [Am.]	Ranküne {f} [geh.]
rancorous	erbittert
rancorous	bitter
rancorous	gehässig
rancorous	giftig
rancorous	verbittert
rancorous [quarrel etc.]	ernst [erbittert]
rancorously	erbittert
rancorousness	Bösheit {f}
rancour [Br.]	Groll {m} [geh.]
rancour [Br.]	Hass {m}
rancour [Br.]	Verbitterung {f}
rancour [Br.]	Erbitterung {f}
rancour [Br.]	Ranküne {f} [geh.]
rand	Rand {m} [Währungseinheit der Republik Südafrika]
Randall's frogfish [Antennarius randalli]	Randalls Anglerfisch {m}
Randall's fusilier [Pterocaesio randalli]	Laternen-Füsilier {m}
Randall-Sundrum model	Randall-Sundrum-Modell {n}
randiness [Br.]	Geilheit {f}
random	direkt
random	wahlfrei
random	Zufalls-
random	zufällig
random	aufs Geratewohl
« rain — rais — rall — ramb — ramo — ram' — rand — rand — rang — rang — rank »

« back

Page 37 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden