Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotating beacon Drehfeuer {n}
rotating beaconRundumleuchte {f}
rotating contactorTauchtropfkörper {m}
rotating crystal method Drehkristallmethode {f}
rotating crystal time-of-flight spectrometer Drehkristall-Flugzeitspektrometer {n}
rotating cup anemometerFlügelrad-Anemometer {n}
rotating cylinder rotierender Zylinder {m}
rotating dental instrument rotierendes zahnärztliches Instrument {n}
rotating display Drehständer {m}
rotating dome [of an observatory]Drehkuppel {f} [einer Sternwarte]
rotating driveDrehantrieb {m}
rotating drum Drehwalze {f}
rotating engineUmlaufmotor {m}
rotating field Drehfeld {n}
rotating field indicator Drehfeldanzeiger {m}
rotating field instrumentDrehfeldmesser {m}
rotating field instrument Drehfeldinstrument {n}
rotating flangeDrehflansch {m}
rotating frame Drehrahmen {m}
rotating lightRundumleuchte {f}
rotating magnetic field magnetisches Drehfeld {n}
rotating mirror beaconDrehspiegelleuchte {f}
rotating module Drehmodul {n}
rotating motion Drehbewegung {f}
rotating motor Drehmotor {m}
rotating movementDrehbewegung {f}
rotating pendulumDrehpendel {n}
rotating shaft rotierende Welle {f} [Rotationswelle]
rotating shaftRotationswelle {f}
rotating shift work rotierende Schichtarbeit {f}
rotating shiftsWechselschicht {f}
rotating sightDrehvisier {n}
rotating sleeve Drehhülse {f}
rotating speed (rotary speed) Drehgeschwindigkeit {f}
rotating stamp rack Stempelkarussell {n}
rotating stock Umlaufbestand {m}
rotating swivel Drehwirbel {m}
rotating system Drehsystem {n}
rotating tower craneTurmdrehkran {m}
rotating union Drehdurchführung {f}
rotating velocity Umdrehungsgeschwindigkeit {f}
rotating water bomb rotierende Wasserbombe {f}
rotating water bombRotationswasserbombe {f}
rotating wave approximation Drehwellennäherung {f}
rotating wingDrehflügler {m}
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.]Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
rotating-anode starterDrehanodenanlassgerät {n}
rotation Drehbewegung {f}
rotation Drehung {f}
rotation Rotation {f}
rotationUmdrehung {f}
rotation Turnus {m}
rotation Wechsel {m} im Turnus
rotation Drehen {n}
rotation [of crops] Wechsel {m} [Fruchtwechsel]
rotation about ... [axis, point] Drehung {f} um ... [Achse, Punkt]
rotation air shower Rotationsschleuse {f}
rotation angiography Rotationsangiographie {f}
rotation angleDrehwinkel {m}
rotation angleRotationswinkel {m}
rotation around / about a point Drehung {f} um einen Punkt
rotation axis Drehachse {f}
rotation by ... [degrees, angles]Drehung {f} um ... [Grad, Winkel]
rotation control Drehrichtungssteuerung {f}
rotation curveRotationskurve {f}
rotation diet Rotationsdiät {f}
rotation direction switch Drehrichtungsschalter {m}
rotation farming Fruchtfolgeanbau {m}
rotation fracture Rotationsbruch {m}
rotation fractureRotationsfraktur {f}
rotation gearSchwenkgetriebe {n}
rotation group Drehgruppe {f}
rotation in office turnusmäßiger Wechsel {m} im Amt
rotation (in office) Amtswechsel {m} [Behörde]
rotation irradiation Rotationsbestrahlung {f} [Strahlentherapie]
rotation matrixDrehmatrix {f}
rotation matrixRotationsmatrix {f}
rotation movement Rotationsbewegung {f}
rotation of cropsWechselwirtschaft {f}
rotation of the earth Erdumdrehung {f}
rotation of the earthErdrotation {f}
rotation of the seasonsZyklus {m} der Jahreszeiten
rotation of the seasons Kreislauf {m} der Jahreszeiten
rotation of the seasons Wechsel {m} der Jahreszeiten [Kreislauf]
rotation of the teeth Zahndrehung {f}
rotation paper Rotationspapier {n}
rotation plane Drehebene {f}
rotation prevention [Am.]Verdrehsicherung {f}
rotation principleRotationsprinzip {n}
rotation rangeDrehbereich {m}
rotation sensorDrehzahlsensor {m}
rotation spectrum Rotationsspektrum {n}
rotation speed Rotationsgeschwindigkeit {f}
rotation speed controlDrehzahlregelung {f}
rotation systemRotationssystem {n}
rotation therapy Rotationsbestrahlung {f} [Strahlentherapie]
rotation time Rotationszeit {f}
rotation vectorDrehvektor {m}
rotation vector field Drehvektorfeld {n}
rotation velocity Rotationsgeschwindigkeit {f}
« roseRossrosyrotarotarotarotaRothrottrougroug »
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden