Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 403 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotatable flangeDrehflansch {m}
rotated gedreht
rotated rotiert
rotated floral heart bulletAldusblatt {n} nach rechts [Unicode: U+2767]
rotated image gedrehtes Bild {n}
rotated through 90° (um) 90° gedreht
rotated toothgedrehter Zahn {m}
rotate-rotate scanner Rotate-Rotate-Scanner {m}
rotate-rotate system Rotate-Rotate-Gerät {n}
rotate-stationary scanner Rotate-Stationary-Gerät {n} [Scanner]
rotate-stationary scanner Rotations-/Stationärscanner {m} [selten für: Rotate-Stationary-Scanner]
rotating rotierend
rotating drehbar
rotatingsich drehend
rotating mitlaufend
(rotating / turning) anticlockwise linksdrehend
(rotating / turning) clockwise rechtsdrehend
rotating anodeDrehanode {f}
rotating anode tubeDrehanodenröhre {f}
rotating anode X-ray tube Drehanoden-Röntgenröhre {f}
rotating assembly Drehkranz {m}
rotating band Führungsband {n} [Geschoss]
rotating beaconRundumkennleuchte {f}
rotating beacon Drehfeuer {n}
rotating beacon Rundumleuchte {f}
rotating contactor Tauchtropfkörper {m}
rotating crystal method Drehkristallmethode {f}
rotating crystal time-of-flight spectrometerDrehkristall-Flugzeitspektrometer {n}
rotating cup anemometer Flügelrad-Anemometer {n}
rotating cylinder rotierender Zylinder {m}
rotating dental instrument rotierendes zahnärztliches Instrument {n}
rotating display Drehständer {m}
rotating dome [of an observatory] Drehkuppel {f} [einer Sternwarte]
rotating drive Drehantrieb {m}
rotating drumDrehwalze {f}
rotating engine Umlaufmotor {m}
rotating fieldDrehfeld {n}
rotating field indicatorDrehfeldanzeiger {m}
rotating field instrument Drehfeldmesser {m}
rotating field instrumentDrehfeldinstrument {n}
rotating flange Drehflansch {m}
rotating frameDrehrahmen {m}
rotating light Rundumleuchte {f}
rotating magnetic fieldmagnetisches Drehfeld {n}
rotating mirror beaconDrehspiegelleuchte {f}
rotating module Drehmodul {n}
rotating motion Drehbewegung {f}
rotating motor Drehmotor {m}
rotating movementDrehbewegung {f}
rotating pendulum Drehpendel {n}
rotating shaftrotierende Welle {f} [Rotationswelle]
rotating shaftRotationswelle {f}
rotating shift work rotierende Schichtarbeit {f}
rotating shifts Wechselschicht {f}
rotating sight Drehvisier {n}
rotating sleeveDrehhülse {f}
rotating speed (rotary speed)Drehgeschwindigkeit {f}
rotating stamp rack Stempelkarussell {n}
rotating stockUmlaufbestand {m}
rotating swivel Drehwirbel {m}
rotating systemDrehsystem {n}
rotating tower craneTurmdrehkran {m}
rotating union Drehdurchführung {f}
rotating velocityUmdrehungsgeschwindigkeit {f}
rotating water bomb rotierende Wasserbombe {f}
rotating water bomb Rotationswasserbombe {f}
rotating wave approximation Drehwellennäherung {f}
rotating wingDrehflügler {m}
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.] Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
rotating-anode starterDrehanodenanlassgerät {n}
rotation Drehbewegung {f}
rotationDrehung {f}
rotationRotation {f}
rotation Umdrehung {f}
rotationTurnus {m}
rotation Wechsel {m} im Turnus
rotationDrehen {n}
rotation [of crops] Wechsel {m} [Fruchtwechsel]
rotation about ... [axis, point]Drehung {f} um ... [Achse, Punkt]
rotation air shower Rotationsschleuse {f}
rotation angiography Rotationsangiographie {f}
rotation angle Drehwinkel {m}
rotation angleRotationswinkel {m}
rotation around / about a pointDrehung {f} um einen Punkt
rotation axis Drehachse {f}
rotation by ... [degrees, angles] Drehung {f} um ... [Grad, Winkel]
rotation controlDrehrichtungssteuerung {f}
rotation curve Rotationskurve {f}
rotation dietRotationsdiät {f}
rotation direction switch Drehrichtungsschalter {m}
rotation farmingFruchtfolgeanbau {m}
rotation fractureRotationsbruch {m}
rotation fracture Rotationsfraktur {f}
rotation gearSchwenkgetriebe {n}
rotation group Drehgruppe {f}
rotation in officeturnusmäßiger Wechsel {m} im Amt
rotation (in office) Amtswechsel {m} [Behörde]
rotation irradiation Rotationsbestrahlung {f} [Strahlentherapie]
rotation matrix Drehmatrix {f}
rotation matrix Rotationsmatrix {f}
« roserosirosyrotarotarotarotarotarotoroturoug »
« backPage 403 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden