dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 43 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rapacious	raubgierig
rapacious	habgierig
rapacious	reißend [Raubtier]
rapacious	räuberisch
rapacious [predatory]	raublustig
rapacious beast	gieriges Biest {n}
rapacious birds	räuberische Vögel {pl}
rapacious usurer	räuberischer Wucherer {m}
rapaciously	raubgierig
rapaciously [greedily]	habgierig
rapaciously [in predatory manner]	raublustig
rapaciousness	Raubgierigkeit {f}
rapaciousness	Habgier {f}
rapacity	Raubgier {f}
rapacity	Raffgier {f}
rapacity	Habgier {f}
rapacity	Raublust {f}
rapatea family {sg} [family Rapateaceae]	Rapateaceen {pl}
rape	Vergewaltigung {f}
rape	Notzucht {f} [veraltet]
rape	Trester {m}
rape	Treber {pl} [ugs. auch {m}]
rape [archaic]	Raub {m}
rape [Brassica napus]	Raps {m}
rape [Brassica napus]	Reps {m} [südd.]
rape and murder	Lustmord {m}
rape case	Vergewaltigungsfall {m}
rape field	Rapsfeld {n}
rape flea beetle [Psylliodes chrysocephalus]	Rapserdfloh {m}
rape groats {pl}	Rapsschrot {m}
rape of Persephone	Raub {m} der Persephone
Rape of the Sabine Women	Raub {m} der Sabinerinnen
Rape of the Sabines	Raub {m} der Sabinerinnen
rape oil	Rapsöl {n}
rape oil	Rüböl {n}
rape plant	Rapspflanze {f}
rape plants	Rapspflanzen {pl}
rape seed	Rapssamen {m}
rape seed	Rapssaat {f}
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]	Großer Rapsstengelrüßler {m} [alt]
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]	Großer Rapsstängelrüssler {m}
rape trial	Vergewaltigungsprozess {m}
rape victim	Vergewaltigungsopfer {n}
rape victim [female]	Vergewaltigte {f}
rape victims	Vergewaltigungsopfer {pl}
rape yellow	Rapsgelb {n}
rape yellow	rapsgelb
raped	vergewaltigt
raped	geschändet
raped [archaic] [pillaged]	geraubt
raped [archaic] [pillaged]	geraubtjipijeh
rapelling [Am.]	Abseilen {n}
raper	Frauenschänder {m}
raper	Vergewaltiger {m}
rapes	Schändung {f}
rapeseed	Rübsamen {m}
rapeseed	Rapssamen {m}
rapeseed	Rapssaat {f}
rapeseed [Brassica napus]	Raps {m}
rapeseed [Sinapis arvensis] [charlock]	Ackersenf / Acker-Senf {m}
rapeseed [Sinapis arvensis] [charlock]	Wilder Senf {m} [Ackersenf]
rapeseed oil	Rüböl {n}
rapeseed oil	Rapsöl {n}
Raphael	Raffael {m}
Raphael / Raphael's Rooms	Stanzen {pl} des Raffael
Raphael catfish [Platydoras costatus, syn.: Platydoras dentatus, Platydoras helicophilus, Silurus costatus]	Liniendornwels {m}
rapid	schnell
rapid	Schnell-
rapid	rapide
rapid	rasch
rapid	zügig
rapid	rasant [ugs.]
rapid	Stromschnelle {f}
rapid	prompt
rapid	rapid [bes. österr.: rapide]
rapid	speditiv [schweiz.]
rapid	stürmisch [Entwicklung, Wachstum]
rapid [rash]	überstürzt
rapid [river, stream]	reißend
rapid access	Schnellzugriff {m}
rapid alert notification	Schnellwarnmeldung {f}
rapid alert notification	Schnellwarnung {f}
rapid alert system	Schnellwarnsystem {n}
Rapid Alert System for Food and Feed	Schnellwarnsystem {n} für Lebens- und Futtermittel
rapid chess	Schnellschach {n}
rapid cooling	Schnellkühlung {f}
rapid cooling	Schnellabkühlung {f}
rapid (cure) cement	Schnellzement {m}
rapid cycling (of a disease)	schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
rapid decline	schnelles Nachlassen {n}
rapid decline	steiler Abstieg {m}
rapid deployment force	schnelle Eingreiftruppe {f}
Rapid Deployment Unit Search and Rescue	Schnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland
rapid determination	Schnellbestimmung {f}
rapid development	schnelle Entwicklung {f}
rapid dryer	Schnelltrockner {m}
rapid eye movement	REM-Schlaf {m}
rapid eye movement sleep	REM-Schlaf {m}
rapid eye movement sleep	paradoxer Schlaf {m}
rapid filling	Schnellbefüllung {f}
« rand — rand — rang — rang — rank — rapa — rapi — rapp — rare — rasc — rasp »

« back

Page 43 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden