Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 44 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rapid cooling Schnellkühlung {f}
rapid cooling Schnellabkühlung {f}
rapid (cure) cementSchnellzement {m}
rapid cycling (of a disease) schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
rapid declineschnelles Nachlassen {n}
rapid declinesteiler Abstieg {m}
rapid deployment force schnelle Eingreiftruppe {f}
Rapid Deployment Unit Search and Rescue Schnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland
rapid determinationSchnellbestimmung {f}
rapid development schnelle Entwicklung {f}
rapid dryer Schnelltrockner {m}
rapid eye movement REM-Schlaf {m}
rapid eye movement sleep REM-Schlaf {m}
rapid eye movement sleep paradoxer Schlaf {m}
rapid fillingSchnellbefüllung {f}
rapid fireSchnellfeuer {n}
Rapid Fire [Dwight H. Little]Rapid Fire – Unbewaffnet und extrem gefährlich
rapid fire gun Schnellfeuergeschütz {n}
rapid growth schnelles Wachstum {n}
rapid hardener Schnellhärter {m}
rapid hardening cementZement {m} mit höherer Anfangsfestigkeit
rapid heartbeat Herzrasen {n}
rapid intervention vehicle Schnellangriffsfahrzeug {n} [Flughafenfeuerwehr]
rapid maxillary expansion forcierte Gaumennahtsprengung {f}
rapid memory Schnellspeicher {m}
rapid method Schnellverfahren {n}
rapid money transferEilüberweisung {f}
rapid movement rasche Bewegung {f}
rapid plough [Br.] Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]
rapid press Schnellpresse {f}
rapid progression schnelles Vorankommen {n}
rapid progression (of a disease)schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
rapid prototyping technologyRapid-Prototyping-Technologie {f}
rapid pulse schneller Puls {m}
rapid racerunner [Eremias velox]Schneller Wüstenrenner {m} [Eidechsenart]
rapid reaction force {sg}Schnellreaktionskräfte {pl}
rapid recoveryschnelle Erholung {f}
rapid recurrenceschnelle Wiederkehr {f}
rapid response team schnelle Eingreiftruppe {f}
rapid rise [in a profession] Blitzkarriere {f}
rapid rise [of prices etc.] schneller Anstieg {m}
rapid saleschneller Verkauf {m}
rapid shallow breathing Hechelatmung {f}
rapid shallow respiration Hechelatmung {f}
rapid shotSchnellschuss {m}
rapid speaker schneller Sprecher {m}
rapid step schneller Schritt {m}
rapid storage Schnellspeicherung {f}
rapid stream reißender Fluss {m}
rapid testSchnelltest {m}
rapid tooling Rapid Tooling {n} [schneller Werkzeugbau]
rapid transfer of paymentsschnelle Überweisung {f} von Zahlungen
rapid transitSchnellverkehr {m}
rapid transit railway Schnellbahn {f} [S-Bahn]
rapid turnover of merchandiseschneller Warenumschlag {m}
rapid uptake rasche Aufnahme {f}
rapid wearschnelle Abnutzung {f}
rapid weldingSchnellschweißen {n}
rapid-actingschnell wirkend
rapid-acting schnell wirksam
rapidcreekite Rapidcreekit {m}
rapid-fire weapon Schnellfeuerwaffe {f}
rapid-flowing schnellfließend
rapid-growing schnellwachsend
rapiditySchnelligkeit {f}
rapidly geschwind [südd.]
rapidlyschnell
rapidly in schneller Weise
rapidly rasch
rapidlyzügig
rapidlyzusehends [rasch]
rapidly rapide
rapidly developing sich schnell entwickelnd
rapidly expandingstark expandierend
rapidness Schnelligkeit {f}
rapids Stromschnellen {pl}
rapids {pl} Stromschnelle {f}
rapids {pl}Schnelle {f} [Stromschnelle]
rapierRapier {n}
rapier Stoßdegen {m}
rapier bladeDegenklinge {f}
rapier point Degenspitze {f}
rapiers Rapiere {pl}
rapineRaubwirtschaft {f}
rapinePlünderung {f}
rapingvergewaltigend
raping [archaic] raubend
rapiniWildbrokkoli {m}
rapini [Brassica rapa] Rübstiel {m}
rapist Frauenschänder {m}
rapist Vergewaltiger {m}
rapist [female] Vergewaltigerin {f}
rapists Vergewaltiger {pl}
rapists [female]Vergewaltigerinnen {pl}
rapparee irischer Bandit {m}
rapped geklopft
rapped (over) [sl.] kritisiert (wegen)
rappee grober Schnupftabak {m}
rappel Abseilen {n}
rappeling [Am.] Abseilen {n}
« rand — rang — rang — rank — rap  — rapi — rapp — rare — rasc — rasp — ratr »
« backPage 44 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden