Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 45 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
random play [e.g. CD player]Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
random police checks {pl} [esp. in border areas] Schleierfahndung {f}
random processZufallsprozess {m}
random pulse generatorZufallspulsgenerator {m}
random sample Stichprobe {f}
random sampleZufallsauswahl {f}
random sampleZufallsstichprobe {f}
random sample zufällige Stichprobe {f}
random sample test Stichprobenprüfung {f}
random samplingStichprobe {f}
random samplingStichprobenverfahren {n}
random samplingZufallsauswahl {f}
random searchzufällige Suche {f}
random seed Anfangswert {m} für Zufallsgenerator
random seekwahlfreier Zugriff {m}
random selection willkürliche Auswahl {f}
random selectionZufallsauswahl {f}
random selection zufällige Auswahl {f}
random sequence Zufallsfolge {f}
random shot ungezielter Schuss {m}
random shot Schuss {m} ins Blaue
random signalstochastisches Signal {n}
random structure Zufallsstruktur {f}
random test Stichprobe {f}
random testAffentest {m}
random testing Zufallstest {m}
random valueZufallswert {m}
random variableZufallsvariable {f}
random variableZufallsgröße {f}
random variablestochastische Größe {f} [selten]
random voltage Rauschspannung {f}
random walk Zufallsbewegung {f}
random walk (symmetrische) Irrfahrt {f} [Random Walk]
random walk Random Walk {m}
random walk brownsche Bewegung {f} [Zufallsbewegung]
random walk hypothesis Random-Walk-Hypothese {f}
random walk noise brownsches Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
random walk statistic Irrflugstatistik {f}
random walk theory Random-Walk-Theorie {f}
random walk theory Theorie {f} der symmetrischen Irrfahrt
random walker brownsches Teilchen {n}
random walker Random Walker {m}
(random) sampling Stichprobenziehung {f}
random-access addressing Adressierung {f} für direkten Zugriff
random-access programming zugriffsunabhängige Programmierung {f}
randomisation [Br.] Randomisierung {f}
randomisation code [Br.]Randomisierungscode {m}
randomised [Br.] randomisiert
randomised comparative trial [Br.]randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomised control trial [Br.] randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomised controlled trial [Br.] randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomised study [Br.]randomisierte Studie {f}
randomised trial [Br.] randomisierte Studie {f}
randomising [Br.] Randomisierung {f}
randomization Wahllosigkeit {f}
randomizationzufällige Anordnung {f}
randomization Randomisierung {f}
randomization codeRandomisierungscode {m}
randomizedstichprobenartig ausgewählt
randomizedrandomisiert
randomized clinical trial randomisierte klinische Studie {f}
randomized comparative trial randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomized control trial randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomized controlled trial randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomized experimentrandomisiertes Experiment {n}
randomized studyrandomisierte Studie {f}
randomized trialrandomisierte Studie {f}
randomizing Adressrechnung {f}
randomizingAdreßrechnung {f} [alt]
randomizing mit Zufallszahlen
randomly wahllos
randomlystichprobenartig
randomly willkürlich
randomlyrandommäßig [ugs.]
randomly stichprobenweise
randomly chosen zufällig ausgewählt
randomly distributed zufällig verteilt
randomly generated zufällig generiert
randomly issuedzufällig ausgegeben
randomly selected zufällig ausgewählt
randomness Wahllosigkeit {f}
randomness Zufälligkeit {f}
randomness Beliebigkeit {f}
Randrianasolo's sportive lemur [Lepilemur randrianasoloi, formerly: Lepilemur randrianasoli] Randrianasolo-Wieselmaki {m}
Rand's red-billed helmet shrike [Prionops gabela] Gabelawürger {m}
Rand's robin-chat / robin chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel]
Rand's warbler [Randia pseudozosterops] Randsänger {m}
randy [coll.]geil [sexuell]
randy [coll.] scharf [ugs.] [sexuell erregt]
randy [esp. Br.] [coll.]sexgeil [ugs.]
randy beef grasses [genus Epimedium] Sockenblumen {pl}
randy beef grasses [genus Epimedium]Elfenblumen {pl}
Ranfurly Point Ranfurly Point {m}
range Auswahl {f}
rangeBereich {m}
rangeBildbereich {m}
range Entfernung {f}
rangeHerd {m} [aus Eisen]
rangeOperationsradius {m}
range Raum {m} [Bereich]
« ramhramdrampRamsrancrandrangrangrangrankRao- »
« backPage 45 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden