dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 45 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ratchet wheel	Sperrad {n} [alt]
ratchet wheel	Sperrrad {n}
ratchet with 17 mm socket	Ratsche {f} mit 17 mm Einsatz
ratchet wrench	Radschlüssel {m}
ratchet wrench	Knarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
ratchet wrench	Knarrenschlüssel {m}
ratchet wrench [Am.]	Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting box wrench [Am.]	Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting screwdriver	Knarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus]
ratchet-tailed treepie [Temnurus temnurus]	Leiterschwanzelster {f}
ratchet-type pipe cutter	Ratschenschere {f}
ratch-wheel	Klinkenrad {n}
rate	Anteil {m}
rate	Einzeltarif {m}
rate	Frequenz {f}
rate	Kurs {m} [Aktien-]
rate	Quote {f}
rate	Rate {f}
rate	Satz {m}
rate	Grad {m}
rate	Zahl {f}
rate	Zinssatz {m}
ratekuckuck	Zinssatz {m}
rate [Br.: municipal tax, usually: rates]	Kommunalsteuer {f}
rate [cost, price]	Preis {m}
rate [frequency]	Häufigkeit {f}
rate [of growth]	Zuwachsrate {f}
rate [ratio]	Verhältnis {n}
rate [speed]	Geschwindigkeit {f}
rate [speed]	Tempo {n}
rate [tariff]	Tarif {m}
rate [tariff]	Gebührensatz {m}
rate [tax rate]	Steuersatz {m}
rate action	Vorhalt {m}
rate asked	Briefkurs {m}
rate base	Steuerbemessungsgrundlage {f}
rate by the hour	Stundensatz {m}
rate card	Preisliste {f}
rate ceiling	Zinsobergrenze {f}
rate class	Tariflohnsatz {m}
rate collector	Steuereinnehmer {m}
rate cutting	Akkordschere {f}
rate cutting	Senkung {f} der Frachtsätze
rate determination	Grundsteuerfestlegung {f}
rate equation	Geschwindigkeitsgleichung {f} [kinetische Gleichung]
rate fixing	Akkordfestsetzung {f}
rate fixing	Festlegung {f} des Preises
rate fixing	Kursfestsetzung {f}
rate guarantee	Kurssicherung {f}
rate increase	Aufschlag {m}
rate increase	Tariferhöhung {f}
rate margin	Kursspielraum {m}
rate of absence	Fehlzeitenquote {f}
rate of absenteeism	Abwesenheitsquote {f}
rate of accumulation	Akkumulationsquote {f}
rate of advance	Vormarschgeschwindigkeit {f}
rate of advance [tunneling etc.]	Vortriebsgeschwindigkeit {f} [Tunnelbau etc.]
rate of advance [tunneling etc.]	Vortriebsleistung {f} [Tunnelbau etc.]
rate of assessment	Hebesatz {m}
rate of camber change	Sturzänderungsverhältnis {n}
rate of cell division	Zellteilungsrate {f}
rate of change	Änderungsquote {f}
rate of change	Änderungsrate {f}
rate of climb	Anstiegswinkel {m}
rate of climb	Steiggeschwindigkeit {f}
rate of climb	Aufstiegszeit {f}
rate of climb	Steigzeit {f}
rate of climb	Steigrate {f}
rate of climb and descent indicator	Steigmesser {m} [Variometer]
rate of combustion	Brenngeschwindigkeit {f}
rate of combustion	Verbrennungsgeschwindigkeit {f}
rate of commission	Provisionssatz {m}
rate of compensation	Entschädigungssatz {m}
rate of consumption	Verbrauchsrate {f}
rate of contango	Reportkurs {m}
rate of contribution	Beitragssatz {m}
rate of decay	Verfallsgeschwindigkeit {f}
rate of deformation	Deformationsgeschwindigkeit {f}
rate of depreciation	Abschreibungssatz {m}
rate of descent	Sinkrate {f}
rate of descent	Sinkgeschwindigkeit {f}
rate of detonation	Detonationsgeschwindigkeit {f}
rate of development	Entwicklungsgeschwindigkeit {f}
rate of diffusion	Diffusionsgeschwindigkeit {f}
rate of discharge	Abgaberate {f}
rate of discount	Diskontsatz {m}
rate of discount	Wechseldiskontsatz {m}
rate of dividend	Dividendensatz {m}
rate of duty	Zollsatz {m}
rate of economic growth	Wachstumsrate {f}
rate of erection	Montagesatz {m}
rate of exchange	Umrechnungskurs {m}
rate of exchange	Devisenkurs {m}
rate of exchange	Änderungsquote {f}
rate (of exchange)	Devisenkurs {m}
rate (of exchange)	Kurs {m}
rate (of exchange)	Wechselkurs {m}
rate of expansion	Wachstumsrate {f}
rate of failures	Ausfallquote {f}
rate of fall	Fallgeschwindigkeit {f}
« rapi — rapp — rare — Rasc — rasp — ratc — rate — rate — rath — rati — Rats »

« back

Page 45 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden