Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 455 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
russet thrush [Catharus occidentalis] Braunkopf-Musendrossel {f}
russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Gemeiner Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}
russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Waldfreundrübling / Waldfreund-Rübling {m}
russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Waldfreund-Blasssporrübling {m}
russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Waldfreund {m} [Waldfreund-Rübling]
russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Gemeiner Rübling {m}
russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]Waldrübling {m}
russet-backed flycatcher [Rhinomyias oscillans, syn.: Cyornis oscillans] Flores-Dschungelschnäpper / Floresdschungelschnäpper {m}
russet-backed jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias oscillans, syn.: Cyornis oscillans] Flores-Dschungelschnäpper / Floresdschungelschnäpper {m}
russet-backed oropendola [Psarocolius angustifrons] Breithauben-Stirnvogel {m}
russet-backed thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus] Zwergdrossel {f}
russet-bellied spinetail [Synallaxis zimmeri] Rostbauchschlüpfer {m}
russet-capped bushwarbler [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti] Rostscheiteltesia {f}
russet-capped bushwarbler [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti] Rotscheiteltesia / Rotscheitel-Tesia {f}
russet-capped stubtail [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti]Rostscheiteltesia {f}
russet-capped stubtail [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti]Rotscheiteltesia / Rotscheitel-Tesia {f}
russet-capped tesia [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti]Rostscheiteltesia {f}
russet-capped tesia [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti] Rotscheiteltesia / Rotscheitel-Tesia {f}
russet-crested woodpecker [Celeus elegans, syn.: Celeus immaculatus] Fahlkopfspecht {m}
russet-crowned crake [Anurolimnas viridis] Indioralle {f}
russet-crowned motmot [Momotus mexicanus] Braunscheitelmotmot {m}
russet-crowned quail dove [Geotrygon goldmani]Goldmantaube {f}
russet-crowned warbler [Basileuterus coronatus]Goldscheitel-Waldsänger {m}
russet-eared guenon [Cercopithecus erythrotis]Rotohrmeerkatze {f}
russet-eared guenon [Cercopithecus erythrotis] Rotnasenmeerkatze {f}
russet-mantled foliage-gleaner [Philydor dimidiatum]Rostmantel-Blattspäher {m}
russet-mantled foliage-gleaner [Philydor dimidiatus, syn.: P. dimidiatum, Syndactyla dimidiata] Ockerbrauner Blattspäher {m}
russet-mantled softtail [Phacellodomus berlepschi, also: Thripophaga berlepschi] Rostmantel-Bündelnister {m}
russet-mantled softtail [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]Graustirncanastero {m}
russet-mantled softtail [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi] Berlepschschlüpfer / Berlepsch-Schlüpfer {m}
russet-mantled softtail [Thripophaga berlepschi]Berlepschschlüpfer {m}
russet-mantled thornbird [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi] Rostmantel-Bündelnister {m}
russet-mantled thornbird [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]Graustirncanastero {m}
russet-mantled thornbird [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]Berlepschschlüpfer / Berlepsch-Schlüpfer {m}
russet-tailed flycatcher [Ficedula crypta]Philippinengrundschnäpper {m} [auch: Philippinen-Grundschnäpper]
russet-tailed thrush [Zoothera heinei] Papuaerddrossel {f}
russet-tailed thrush [Zoothera heinei]Heineerddrossel {f}
russet-throated puffbird [Hypnelus ruficollis] Rostkehl-Faulvogel {m}
russet-winged spadebill [Platyrinchus leucoryphus] Rotflügel-Breitschnabel {m}
Russia <.ru>Russland {n}
Russia <.ru>Rußland {n} [alt]
Russia investigationsRusslandermittlungen {pl}
Russia leather Juchtenleder {n}
Russia leatherJuchten {m} {n} [Leder]
Russia leather boot Juchtenstiefel {m}
Russia whale [Am.] [Balaena mysticetus] [bowhead whale] Grönlandwal {m}
Russian Russe {m}
Russian russisch
RussianRussisch {n}
Russianreußisch [veraltet für: russisch; von Reußen, alt für: Russen]
Russian [female]Russin {f}
Russian [pertaining to the state] russländisch [Neologismus]
Russian / Prussian asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]Kugelfrüchtiger Milchstern {m}
Russian / Prussian asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium] Pyrenäen-Milchstern {m}
Russian Academy of Sciences Russische Akademie der Wissenschaften {f}
Russian American russischstämmiger Amerikaner {m}
Russian belladonna [Scopolia carniolica] Glockenbilsenkraut {n}
Russian belladonna [Scopolia carniolica]Krainer Tollkraut {n} [Glockenbilsenkraut]
Russian blouse Russenbluse {f}
Russian Blue [cat breed] Russisch Blau {f} [Katzenrasse]
Russian blue lettuce [Lactuca tatarica] Tataren-Lattich {m}
Russian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Wehrlose Trespe {f}
Russian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbegrannte Trespe {f}
Russian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Unbewehrte Trespe {f}
Russian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Grannenlose Trespe {f}
Russian centaurea [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]Federblume {f}
Russian chamomile [Anthemis ruthenica, syn.: A. neilreichii] Ruthenische Hundskamille {f}
Russian chamomile [Anthemis ruthenica, syn.: A. neilreichii] Russische Hundskamille {f}
Russian cinquefoil [Potentilla intermedia]Mittleres Fingerkraut {n}
Russian Civil War [1917–1923]Russischer Bürgerkrieg {m}
Russian comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)] Futter-Beinwell {m}
Russian comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]Bastard-Beinwell {m}
Russian convoy [American convoy bound for Russia]Rußlandgeleitzug {m} [alt]
Russian cornflower [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]Federblume {f}
Russian course Russischkurs {m}
Russian (cross) stitchHexenstich {m}
Russian cuisinerussische Küche {f}
Russian daisy [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
Russian daisy [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] (Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
Russian daisy [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
Russian daisy [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Weißer Dorant {m}
Russian daisy [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
Russian daisy [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertramskraut {n}
Russian dandelion [Taraxacum kok-saghyz] Russischer Löwenzahn {m}
Russian desman [Desmana moschata]Russischer Desman {m}
Russian desman [Desmana moschata]Wychochol {m}
Russian dictionaryRussischwörterbuch {n}
Russian dock [Rumex confertus] [Asiatic dock]Gedrungener Ampfer {m}
Russian dollMatroschka {f}
Russian doll Matrjoschka {f} [seltener] [Matroschka]
Russian dollMatrjoschkapuppe {f}
Russian dolls Matrioschkas {pl}
Russian Ecclesiastical Mission Russische Geistliche Mission {f}
Russian eggs Russische Eier {pl}
Russian elm [Am.] [Ulmus laevis] Flatterrüster {f}
Russian elm [Ulmus laevis] [Am.]Flatterulme {f}
Russian EmpireRussisches Reich {n}
Russian Empire Zarenreich {n}
Russian Far East Ferner Osten {m} Russlands
Russian Federation <.ru> Russische Föderation {f}
« runnrun-RupprurarushrussRussRussrustrustrust »
« backPage 455 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden