Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 457 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Russian wormwood [Artemisia gmelinii] Heiligenbeifuß {m}
(Russian) desman [Desmana moschata, formerly Myogale moschata]Bisamrüssler {m}
(Russian) Napoleon cake Napoleon-Torte {f} [auch: Tarte Napoléon]
(Russian) peasant multiplicationRussische Bauernmultiplikation {f}
(Russian) Primary Chronicle Nestorchronik {f}
Russian-born in Russland geboren
Russian-Finnish borderrussisch-finnische Grenze {f}
Russianized russifiziert
Russian-Persian [war etc.] russisch-persisch [Krieg etc.]
Russians Russen {pl}
Russians [female]Russinnen {pl}
Russian-speaking russischsprachig
Russian-Ukrainian border russisch-ukrainische Grenze {f}
Russianvine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]Schling-Flügelknöterich {m}
Russianvine [spv.] [Fallopia aubertii, syn.: Fallopia baldschuanica, Bilderdykia aubertii, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Schlingknöterich {m}
Russia's granary(die) Kornkammer {f} Russlands
Russia-wide russlandweit
RussicistRussist {m}
russificationRussifizierung {f}
Russkaya Pravda Russkaja Prawda {f}
Russki [coll.] Russki {m} [ugs.]
Russky [coll.] Russki {m} [ugs.]
Russo-Dye theorem Satz {m} von Russo-Dye
Russo-Finnish borderrussisch-finnische Grenze {f}
Russo-German russisch-deutsch
Russo-Japanese WarRussisch-Japanischer Krieg {m} [1904–1905]
Russophil [spv.] russophil
Russophile Russophiler {m}
Russophile [female]Russophile {f}
RussophiliaRussophilie {f}
RussophobeRussophober {m}
Russophobe [a person who feels enmity toward Russians] Russenfeind {m}
Russophobe [a person who hates Russians]Russenhasser {m}
Russophobe [female person who feels enmity toward Russians] Russenfeindin {f}
Russophobe [female person who hates Russians]Russenhasserin {f}
RussophobiaRussophobie {f}
Russophobic russophob
Russophonerussischsprachig
Russo-Polish War [1654-1667]Russisch-Polnischer Krieg {m}
Russo-Slavic russisch-slawisch
Russow's bogmoss [Sphagnum russowii, syn.: Sphagnum robustum]Derbes Torfmoos {n}
Russow's bogmoss [Sphagnum russowii, syn.: Sphagnum robustum]Russows Torfmoos {n} [auch: Russow-Torfmoos, Russowsches Torfmoos] [Derbes Torfmoos]
Russow's peatmoss / peat moss [Sphagnum russowii, syn.: Sphagnum robustum]Derbes Torfmoos {n}
Russow's peatmoss / peat moss [Sphagnum russowii, syn.: Sphagnum robustum]Russows Torfmoos {n} [auch: Russow-Torfmoos, Russowsches Torfmoos] [Derbes Torfmoos]
Russow's sphagnum [Sphagnum russowii, syn.: Sphagnum robustum] Derbes Torfmoos {n}
Russow's sphagnum [Sphagnum russowii, syn.: Sphagnum robustum] Russows Torfmoos {n} [auch: Russow-Torfmoos, Russowsches Torfmoos] [Derbes Torfmoos]
Russula eyanoxantha [fungus of family Russulaceae]Frauentäubling {m}
russulas [genus Russula]Täublinge {pl}
rustRost {m} [Eisen, Stahl, auch Pflanzen]
rustRostfleck {m}
rust [colour]Rostbraun {n}
Rust and Bone [Jacques Audiard] Der Geschmack von Rost und Knochen
rust and yellow tanager [Thlypopsis ruficeps] Goldkappentangare {f}
Rust Belt [coll.] [esp. USA]Rostgürtel {m} [ugs.] [auch: Rust Belt]
rust belt [esp. Am.] [coll.] Rostgürtel {m} [ugs.] [auch: Rust Belt, bes. falls in den USA]
rust bloom Flugrost {m}
Rust Bowl [also: rust bowl] [USA] Rostgürtel {m} [Rust Belt, Industrieregion in den USA]
rust brownRostbraun {n}
rust bucket [coll.] [car]Rostlaube {f} [ugs.]
rust buckets [coll.] [car] Rostlauben {pl} [ugs.]
rust converter Rostumwandler {m}
rust corrosion Korrosion {f} durch Rost
rust discoloration Rostverfärbung {f}
rust disease Rostkrankheit {f}
rust diseases Rostkrankheiten {pl}
rust dissolverRostlöser {m}
rust filmFlugrost {m}
rust flies [family Psilidae]Nacktfliegen {pl}
rust flies [family Psilidae] Psiliden {pl} [Nacktfliegen]
rust fly Nacktfliege {f}
rust (fungus) Rostpilz {m}
rust killer Rostkiller {m}
rust layer Rostschicht {f}
rust mitePockenmilbe {f}
rust passivatorRostpassivierer {m}
rust perforation Durchrosten {n}
rust pine borer [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus ferus, C. rusticus] Grubenhals-Bock / Grubenhalsbock {m} [auch: Grubenhals-Bockkäfer]
rust prevention Rostschutz {m}
rust primerRostprimer {m}
rust redRostrot {n}
rust removalEntrostung {f}
rust remover Entrostungsmittel {n}
rust scraper Roststecher {m}
rust solvent Rostlösungsmittel {n}
RustamidsRustamiden {pl}
rust-and-yellow tanager [Thlypopsis ruficeps] Goldkappentangare {f} [auch: Goldkappen-Tangare]
Rustavi Rustawi {n}
rust-brown rostbraun
rust-colored [Am.] rostfarben
rust-colored [Am.] rostrot
rust-colored [Am.] rostfarbig
rust-coloured [Br.] rostfarben
rust-coloured [Br.] rostrot
rust-coloured [Br.] rostfarbig
rust-coloured sedge [Br.] [Carex ferruginea]Rost-Segge {f}
rustedeingerostet
rusted verrostet
rustedgerostet
rusted through durchgerostet
rusted-in [e.g. screws]festgerostet [z. B. Schrauben]
« RupprurarushrussRussRussrustrustrustruthRwan »
« backPage 457 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden