dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 5 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
racing motorbike	Rennmotorrad {n}
racing motorbike	Rennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
racing motorcycle	Rennmotorrad {n}
racing motorcycle	Rennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
racing motorcyclist	Rennfahrer {m} [Motorradrennfahrer]
racing motorcyclist [female]	Rennfahrerin {f} [Motorradrennfahrerin]
racing petrol [Br.]	Rennbenzin {n}
racing pigeon	Brieftaube {f}
racing pigeon	Renntaube {f}
racing pigeon	Wettflugtaube {f}
racing pigeon transport	Brieftaubentransport {m}
racing position	Rennhaltung {f}
racing round	umrennend
racing saddle	Rennsattel {m}
racing season	Rennsaison {f}
racing sheet [Am.]	Rennzeitung {f}
racing shell	Rennboot {n} [Rudern]
racing snail [Neverending Story]	Rennschnecke {f} [Die unendliche Geschichte]
racing start	Kavalierstart {m}
Racing Stripes [Frederik Du Chau]	Im Rennstall ist das Zebra los
racing suit	Rennkombination {f}
racing suit	Rennkombi {f}
racing suit	Rennanzug {m}
racing tire [Am.]	Rennreifen {m}
racing tires [Am.]	Rennreifen {pl}
racing tyre [Br.]	Rennreifen {m}
racing tyres [Br.]	Rennreifen {pl}
racing world	Welt {f} des Rennsports
racing yacht	Rennyacht {f}
racing yacht	Rennjacht {f}
(racing) driver	Pilot {m}
(racing) stable	Rennstall {m}
(racing) team	Rennstall {m} [Motorsport, Radsport]
(racing) track	Piste {f}
racing-car driver	Rennfahrer {m}
racing-car driver	Automobilrennfahrer {m}
raciology	Rassenlehre {f} [NS-Terminologie bzw. Pseudowissenschaft]
racism	Rassismus {m}
racism debate	Rassismusdebatte {f}
racist	Rassist {m}
racist	rassistisch
racist [female]	Rassistin {f}
racist mania	Rassenwahn {m}
racist policies {pl} [policies intending to harm others that do not belong to the same race as oneself: Nazi Germany, South Africa, etc.]	Rassenpolitik {f}
rack	Folterbank {f}
rack	Gestell {n}
rack	Zahnstange {f}
rack	Gestellrahmen {m}
rack	Leiterplattengehäuse {n}
rack	Metallrahmen {m}
rack	Rahmen {m}
rack	Regal {n}
rack	Steckgehäuse {n}
rack	Ständer {m}
rack	Wandregal {n}
rack	Rechen {m} [Tastenführung]
rack	Baugruppenträger {m}
rack	Rost {m}
rack	Ablage {f}
rack	Rahmengestell {n}
rack	Horde {f} [Gestell]
rack	Stellage {f}
rack	Streckbank {f}
rack	Träger {m} [Einschub, Rahmen]
rack	fliegendes Gewölk {n}
rack {sg}	(hoch) ziehende Wolkenmassen {pl}
rack [Am. navy sl.: bed] [dated]	Kiste {f} [ugs.] [Bett]
rack [Am.] [sl.]	Vorbau {m} [weibliche Brust] [ugs.]
rack [Am.] [sl.]	Bett {n}
rack [instrument of torture]	Folter {f} [Folterbank]
rack [luggage rack]	Gepäcknetz {n}
rack and panel connector	Einschubsteckverbinder {m}
rack and pinion drive	Zahnstangenantrieb {m}
rack and pinion gearing	Triebstock-Verzahnung {f}
rack and pinion gearing	Triebstockverzahnung {f}
rack and pinion jack	Zahnstangenwinde {f}
rack and pinion loco [coll.]	Zahnradlok {f}
rack and pinion locomotive	Zahnradlokomotive {f}
rack and pinion steering	Zahnstangenlenkung {f}
rack area [warehouse]	Regalbereich {m}
rack bay	Regalfach {n}
rack column	Ständer {m} einer Regalkonstruktion
rack focus	Schärfeverlagerung {f}
rack for dental burrs	Dentalbohrerständer {m}
rack fuse	Gestellsicherung {f}
rack gearing	Zahntrieb {m}
rack ground	Gestellerde {f}
rack height	Gestellhöhe {f}
rack jobber	Regalgroßhändler {m}
rack loco [coll.]	Zahnradlok {f}
rack locomotive	Zahnradlokomotive {f}
rack mounting width	Gestellbaubreite {f}
rack of lamb	Lammkarree {n}
Rack off! [Aus.] [sl.]	Hau ab! [ugs.]
rack pinion	Zahnstangenritzel {n}
rack railcar	Zahnradbahnwagen {m}
rack railroad [Am.]	Zahnradbahn {f}
rack railway [Br.]	Zahnradbahn {f}
rack rent	Wuchermiete {f}
rack rent	ungewöhnlich hohe Miete {f}
« quot — Rasi — rabb — race — rach — raci — rack — racq — radd — radi — radi »

« back

Page 5 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden