Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rapid hardening cementZement {m} mit höherer Anfangsfestigkeit
rapid heartbeat Herzrasen {n}
rapid industrialization of Germany [1870-1914]Hochindustrialisierung {f} Deutschlands [1870-1914]
rapid industrialization of Germany [1870-1914] Hochindustrialisierung {f} Deutschlands [1870-1914] dccbrra 54.198.102.92
rapid intervention vehicle Schnellangriffsfahrzeug {n} [Flughafenfeuerwehr]
rapid maxillary expansion forcierte Gaumennahtsprengung {f}
rapid maxillary expansion forcierte Gaumennahterweiterung {f}
rapid memorySchnellspeicher {m}
rapid method Schnellverfahren {n}
rapid money transferEilüberweisung {f}
rapid movement rasche Bewegung {f}
rapid palatal expander [hyrax screw] starke Dehnschraube {f} [zur Gaumennahterweiterung bzw. -Sprengung]
rapid passage [esp. of scales] Lauf {m} [bes. von Tonleitern]
rapid plough [Br.]Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]
rapid pressSchnellpresse {f}
rapid progression schnelles Vorankommen {n}
rapid progression (of a disease) schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
rapid prototyping technologyRapid-Prototyping-Technologie {f}
rapid pulse schneller Puls {m}
rapid racerunner [Eremias velox]Schneller Wüstenrenner {m} [Eidechsenart]
rapid reaction forceschnelle Eingreiftruppe {f}
rapid reaction force {sg} Schnellreaktionskräfte {pl}
rapid recovery schnelle Erholung {f}
rapid recurrence schnelle Wiederkehr {f}
rapid response team schnelle Eingreiftruppe {f}
rapid rise [in a profession]Blitzkarriere {f}
rapid rise [of prices etc.]schneller Anstieg {m}
rapid saleschneller Verkauf {m}
rapid shallow breathing Hechelatmung {f}
rapid shallow breathing index Rapid Shallow Breathing Index {m}
rapid shallow respiration Hechelatmung {f}
rapid shotSchnellschuss {m}
rapid speakerschneller Sprecher {m}
rapid step schneller Schritt {m}
rapid storage Schnellspeicherung {f}
rapid stream reißender Fluss {m}
rapid testSchnelltest {m}
rapid tooling Rapid Tooling {n} [schneller Werkzeugbau]
rapid transfer of paymentsschnelle Überweisung {f} von Zahlungen
rapid transitSchnellverkehr {m}
rapid transit railwaySchnellbahn {f} [S-Bahn]
rapid traverse Eilgang {m}
rapid turnover of merchandiseschneller Warenumschlag {m}
rapid uptake rasche Aufnahme {f}
rapid wear schnelle Abnutzung {f}
rapid weldingSchnellschweißen {n}
rapid-actingschnell wirkend
rapid-acting schnell wirksam
rapid-acting insulin schnellwirkendes Insulin {n}
rapidcreekite [Ca2(SO4)(CO3)·4H2O]Rapidcreekit {m}
rapid-fire weapon Schnellfeuerwaffe {f}
rapid-flowing schnellfließend
rapid-growingschnellwachsend
rapidity Schnelligkeit {f}
rapidity Raschheit {f} [Schnelligkeit]
rapidly geschwind [südd.]
rapidlyschnell
rapidlyin schneller Weise
rapidly rasch
rapidlyzügig
rapidly zusehends [rasch]
rapidly rapide
rapidly rasant [ugs.]
rapidly developing sich schnell entwickelnd
rapidly expanding stark expandierend
rapidnessSchnelligkeit {f}
rapids Stromschnellen {pl}
rapids {pl}Stromschnelle {f}
rapids {pl} Schnelle {f} [Stromschnelle]
rapid-setting cementSchnellbinder {m}
rapier Rapier {n}
rapierStoßdegen {m}
rapier blade Degenklinge {f}
rapier point Degenspitze {f}
rapier thrust [fencing] Stoß {m} mit dem Rapier
rapiers Rapiere {pl}
rapine Raubwirtschaft {f}
rapine Plünderung {f}
rapingvergewaltigend
raping [archaic] raubend
rapini Wildbrokkoli {m}
rapini [Brassica rapa] Rübstiel {m}
rapist Frauenschänder {m}
rapistVergewaltiger {m}
rapist [female] Vergewaltigerin {f}
rapists Vergewaltiger {pl}
rapists [female] Vergewaltigerinnen {pl}
rappareeirischer Bandit {m}
rappedgeklopft
rapped (over) [sl.]kritisiert (wegen)
rappeegrober Schnupftabak {m}
rappelAbseilen {n}
rappeling [Am.] Abseilen {n}
rappeling technique [Am.]Abseiltechnik {f}
rappelling [Br.] Abseilen {n}
rappen [hundredth of a Swiss franc]Rappen {m} [schweizerische Währungseinheit]
rapperKlopfer {m}
rapperRapper {m}
rapper [female] Rapperin {f}
rapping Klopfen {n}
« rangrangrankranoraparapirapprarerascrasprast »
« backPage 51 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden