dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 56 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
raugrave	Raugraf {m}
raugravine	Raugräfin {f}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]	Rauli {m}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]	Rauli-Scheinbuche {f}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]	Rauli-Südbuche {f}
raumism	Raumismus {m}
raunchier [coll.]	dreckiger [ugs.]
raunchiest [coll.]	dreckigste
raunchily [coll.]	dreckig [ugs.]
raunchiness	Dreck {m}
raunchy	anzüglich
raunchy [Am.]	vulgär
raunchy [coll.]	dreckig [ugs.]
raunchy conversation [Am.]	schlüpfriges Gespräch {n}
raunchy video [Am.]	heißes Video {n} [ugs.]
rauschpfeife [cornamuse-type woodwind instrument with shawm-like conical bore]	Rauschpfeife {f}
rauvite	Rauvit {m}
ravage	verheerendes Wüten {n}
ravage	verheerende Wirkung {f}
ravage	Verwüstung {f}
ravaged	böse zugerichtet
ravaged	verheert
ravaged	verwüstet
ravaged face	böse zugerichtetes Gesicht {n}
ravaged picture	böse zugerichtetes Bild {n}
ravager	Verwüster {m}
ravager	Zerstörer {m}
ravages	verheerende Auswirkungen {pl}
ravages	Verheerung {f}
ravages	Verwüstung {f}
ravages	verheerende Wirkung {f}
ravages of civilisation [Br.]	Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
ravages of civilization	Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
ravaging	verwüstend
ravatite	Ravatit {m}
rave	Schwärmerei {f}
rave	Rave {m}
rave	Technoparty {f}
rave [Br.]	Fete {f}
rave culture	Ravekultur {f}
rave notices	schwärmerische Kritiken {pl}
rave review	überschwängliche Beurteilung {f}
rave review	überschwängliche Kritik {f}
rave review	Lobeshymne {f} [fig: extrem positive Kritik]
rave review	Bombenkritik {f} [ugs.] [ausgezeichnete, überwältigende ...]
rave reviews	glänzende Kritiken {pl}
rave scene	Raverszene {f}
raved	gerast
raved	geschwärmt
ravel	Gewirr {n}
ravelin	Ravelin {n} {m}
raveling	auftrennend
ravelled problem [Br.]	verzwicktes Problem {n}
ravelling question	verwirrende Frage {f}
raven	Rabe {m}
raven [hair]	rabenschwarz [Haare]
raven black hair	rabenschwarzes Haar {n}
raven hair	rabenschwarzes Haar {n}
raven paradox	Rabenparadox {n}
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Mauritius-Papagei {m} [ausgestorben]
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Schopfpapagei {m} [ausgestorben]
raven-black	rabenschwarz
ravener [bird of prey]	Raubvogel {m}
raven-haired	mit rabenschwarzem Haar [nachgestellt]
ravening	gefräßig
ravening	verschlingend
ravening	beutehungrig
ravening	beutegierig
ravening	räuberisch
Ravenmaster [Tower of London]	Rabenmeister {m}
Ravenna	Raben {n} [altertümlich]
ravenous	gefräßig
ravenous	ausgehungert
ravenous	heißhungrig
ravenous [greedy]	räuberisch
ravenous [hunger]	unbändig
ravenous [rapacious]	raubgierig
Ravenous [Antonia Bird]	Ravenous – Friss oder stirb
ravenous appetite	Heißhunger {m}
ravenous appetite	gieriger Appetit {m}
ravenous (as wolves) [hunger]	wölfisch [Hunger]
ravenous hunger	Heißhunger {m}
ravenous wolf	gieriger Wolf {m}
ravenously	gefräßig
ravenously	heißhungrig
ravenously hungry	hungrig wie ein Wolf
ravenousness	Gier {f} [nach Essen]
ravenousness	Raubgier {f}
ravenousness	Heißhunger {m}
ravens	Raben {pl}
Ravensbrueck concentration camp	KZ {n} Ravensbrück
raver	Raver {m}
raver [Br.] [archaic] [sl.]	flotte Biene {f} [ugs.]
raver [female]	Raverin {f}
rave-up [Br.] [coll.]	Abtanzen {n} [ugs.]
rave-up [Br.] [coll.]	laute Party {f}
ravin [also raven] [rapacity]	Raubgier {f}
ravine	Klamm {f}
ravine	Schlucht {f}
ravine	Tobel {n} [südd.] [schweiz.]
« rate — rate — rati — Rati — ratt — raug — ravi — rawm — ray — razo — reac »

« back

Page 56 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden