dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 57 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ravine	Tobel {m} [österr.]
ravine	Kluft {f}
ravine	Krachen {m} [schweiz.] [Schlucht]
ravine	Klus {f} [schweiz.]
ravine	Schluft {f} [veraltet] [Schlucht]
ravine [canyon] forest	Schluchtwald {m}
ravine [path, defile]	Hohlweg {m}
ravines	Klammen {pl}
ravines	Schluchten {pl}
raving	rabiat
raving	rasend
raving	tobend
raving	sich austobend
raving	verrückt
raving	wahnsinnig
raving	wütend
raving	schwärmend
raving [mostly pl.]	Raserei {f}
raving about	faselnd von [ugs.]
raving idiot [coll.]	Vollidiot {m} [ugs.]
raving mad	tobsüchtig
raving mad [coll.]	komplett verrückt [ugs.]
raving madness	Tobsucht {f}
raving madness	Tollwut {f}
raving sea	tobende See {f}
ravings	Delirien {pl}
ravings {pl}	irres Gerede {n}
ravioli {pl}	Ravioli {pl}
ravioli cutter	Ravioliausstecher {m}
ravished	hingerissen
ravished [enraptured]	entzückt
ravished [violated]	geschändet [veraltet] [sexuell missbraucht]
ravisher	Verführer {m}
ravishing	hinreißend
ravishing	bestechend
ravishing beauty	hinreißende Schönheit {f}
ravishing beauty	atemberaubende Schönheit {f}
ravishingly	entzückend
ravishingly beautiful	bildschön
ravishingly dressed	hinreißend gekleidet
ravishment	Entführung {f}
ravishment	Fesselung {f}
ravishment	Entzücken {n}
ravishment	Vergewaltigung {f}
raw	Original {n}
raw	rau
raw	rauh [alt]
raw	roh
raw	unbearbeitet
raw	ungekocht
raw	ungeschlacht
raw	unverarbeitet
raw	nasskalt
raw	krude [veraltet] [roh, ungekocht]
raw	krud [veraltet] [roh, ungekocht]
raw [coarse] [also fig.: very frank]	grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
raw [lacking experience or understanding]	grün [oft pej.] [unerfahren]
raw ash	Rohasche {f}
raw beginner	Grünhorn {n} [selten] [Greenhorn, Grünschnabel]
raw beginner	unerfahrener Anfänger {m}
raw brown coal	Rohbraunkohle {f}
raw cable	Rohkabel {n}
raw cane sugar	Rohrohrzucker {m}
raw ceiling	Rohdecke {f}
raw clay	Rohton {m}
raw climate	raues Klima {n}
raw climate	unwirtliches Klima {n}
raw coal	Rohkohle {f}
raw cotton	Rohbaumwolle {f}
raw countryside	Landschaft {f} im Naturzustand
raw data	Ausgangsdaten {pl}
raw data	Urdaten {pl}
raw data	Originaldaten {pl}
raw data	Ursprungsdaten {pl}
raw data	Rohdaten {pl}
raw data	unverarbeitete Daten {pl}
raw evidence	unbestätigter Hinweis {m}
raw fat	Rohfett {n}
raw fellow	derber Bursche {m}
raw fiber [Am.]	Rohfaser {f}
raw fibre [Br.]	Rohfaser {f}
raw fish	roher Fisch {m}
raw food diet	Rohkosternährung {f}
raw food platter [plate with various grated vegetables and pickles]	Rohkostteller {m}
raw gas	Rohgas {n}
raw gypsum	Rohgips {m}
raw ham	Rohschinken {m}
raw ham	roher Schinken {m}
raw image	Rohbild {n}
raw ingredients	Rohwaren {pl}
raw iron	Roheisen {n}
raw jute	Rohjute {f}
raw leather	Rohleder {n}
raw lignite	Rohbraunkohle {f}
raw material	Ausgangsstoff {m}
raw material	Grundmaterial {n}
raw material	Rohmaterial {n}
raw material	Rohstoff {m}
raw material consumption	Rohstoffverbrauch {m}
raw material economy	Rohstoffwirtschaft {f}
« rate — rati — Rati — ratt — raug — ravi — rawm — ray — razo — reac — reac »

« back

Page 57 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden