Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 58 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rate of complication Komplikationsrate {f}
rate of consumptionVerbrauchsrate {f}
rate of contango Reportkurs {m}
rate of contribution Beitragssatz {m}
rate of convergence Konvergenzgeschwindigkeit {f}
rate of convergence Konvergenzrate {f}
rate of decay Verfallsgeschwindigkeit {f}
rate of decomposition Zersetzungsgeschwindigkeit {f}
rate of decreaseAbnahmerate {f}
rate of deformationDeformationsgeschwindigkeit {f}
rate of depreciation Abschreibungssatz {m}
rate of descentSinkrate {f}
rate of descent Sinkgeschwindigkeit {f}
rate of detonation Detonationsgeschwindigkeit {f}
rate of developmentEntwicklungsgeschwindigkeit {f}
rate of diffusionDiffusionsgeschwindigkeit {f}
rate of dischargeAbgaberate {f}
rate of discount Diskontsatz {m}
rate of discount Wechseldiskontsatz {m}
rate of dividend Dividendensatz {m}
rate of duty Zollsatz {m}
rate of economic growthWachstumsrate {f}
rate of erectionMontagesatz {m}
rate of exchangeUmrechnungskurs {m}
rate of exchange Devisenkurs {m}
rate of exchange Änderungsquote {f}
rate (of exchange) Devisenkurs {m}
rate (of exchange)Kurs {m}
rate (of exchange) Wechselkurs {m}
rate of expansionWachstumsrate {f}
rate of failures Ausfallquote {f}
rate of fall Fallgeschwindigkeit {f}
rate of fire Feuergeschwindigkeit {f}
rate of fire Schussfolge {f}
rate of fire Kadenz {f}
rate of flow Durchflussgeschwindigkeit {f}
rate of flowDurchflussleistung {f}
rate of fluid flow [volumetric flow rate] Durchflussrate {f} [Volumenstrom]
rate of freight Frachtsatz {m}
rate of gold Goldkurs {m}
rate of growth Wachstumsrate {f}
rate of growthZuwachsrate {f}
rate of growthWachstumsgeschwindigkeit {f}
rate of heat release and heat transfer Feuerraumbelastung {f}
rate of illness Krankheitsrate {f}
rate of increase Steigerungsrate {f}
rate of increaseWachstumsrate {f}
rate of increase Zunahmegeschwindigkeit {f}
rate of increaseZuwachsrate {f}
rate of increase Anstiegsrate {f}
rate of incrementZuwachsrate {f}
rate of indebtedness Verschuldungsrate {f}
rate of inflation Inflationsrate {f}
rate of insurance Versicherungssatz {m}
rate of interest Zinsfuß {m}
rate of interestZinsrate {f}
rate of interest Zinssatz {m}
rate of interest on advance Lombardsatz {m}
rate of issueEmissionskurs {m}
rate of issueEmissionspreis {m}
rate of march Marschgeschwindigkeit {f}
rate of material removalAbtragsgeschwindigkeit {f}
rate of melting Schmelzrate {f}
rate of mortality Sterblichkeitsrate {f}
rate of mortality Mortalitätsrate {f}
rate of optionPrämiensatz {m}
rate of outflow Abgangsquote {f}
rate of output Ausstoßgeschwindigkeit {f}
rate of patency [e.g. coronary stents] Offenheitsrate {f} [z. B. Stents]
rate of payLohnsatz {m}
rate of penetrationEindringrate {f}
rate of penetration [drill]Bohrfortschritt {m}
rate of photosynthesis Photosyntheserate {f}
rate of premium Prämiensatz {m}
rate of price increasePreissteigerungsrate {f}
rate of price increases Teuerungsrate {f}
rate of production Produktionsrate {f}
rate of profitGewinnsatz {m}
rate of profit Profitrate {f}
rate of progression Grad {m} des Fortschreitens
rate of propagation Ausbreitungsgeschwindigkeit {f}
rate of recovery Genesungsgrad {m}
rate of redemption Tilgungsrate {f}
rate of refurbishment [buildings] Sanierungsrate {f} [Gebäude]
rate of relapse Rückfallrate {f}
rate of repayment Tilgungsrate {f}
rate of returnErtragsrate {f}
rate of return Gewinnrate {f}
rate of returnKapitalverzinsung {f}
rate of returnRendite {f}
rate of returnRentabilität {f}
rate of returnRücklaufquote {f}
rate of return on investments Investitionsrendite {f}
rate of riseAnstiegsgeschwindigkeit {f}
rate of riseAnstiegssteilheit {f}
rate of rise of gate current Steilheit {f} des Steuerstromes
rate of rotation Drehgeschwindigkeit {f}
rate of rotation Drehzahl {f}
rate of sedimentation Ablagerungsgeschwindigkeit {f}
rate of smokingRaucheranteil {m}
« rarerascrasprastratcrateraterateRatiratiRati »
« backPage 58 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden