dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 59 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
readiness for work	Arbeitsbereitschaft {f}
readiness of speech	Redegewandtheit {f}
readiness to assimilate	Anpassungsbereitschaft {f}
readiness to buy	Kaufbereitschaft {f}
readiness to compromise	Kompromissbereitschaft {f}
readiness to discharge	Löschbereitschaft {f}
readiness to engage in dialogue	Dialogbereitschaft {f}
readiness to give money	Spendenbereitschaft {f}
readiness to help	Hilfsbereitschaft {f}
readiness to invest	Bereitschaft {f} zu investieren
readiness to learn	Lernbereitschaft {f}
readiness to load	Ladebereitschaft {f}
readiness to negotiate	Verhandlungsbereitschaft {f}
readiness to talk	Gesprächsbereitschaft {f}
readiness to travel	Reisebereitschaft {f}
readiness to use violence	Gewaltbereitschaft {f}
readiness-to-hand	Zuhandenheit {f}
reading	Ablesung {f}
reading	Lektüre {f}
reading	Lesart {f}
reading	Lesen {n}
reading	lesend
reading	Lesung {f}
reading	Maßablesung {f}
reading	Vorlesung {f}
reading	Lesestoff {m}
reading	Deutung {f}
reading	Auslegung {f}
reading [aloud]	vorlesend
reading [from barometer]	Barometerstand {m}
reading [from meter]	Zählerstand {m}
reading [from thermometer]	Thermometerstand {m}
reading [imaging plate system]	Lesevorgang {m} [Speicherfoliensystem]
reading [in scientific experiment]	Messwert {m}
reading [interpretation]	Interpretation {f}
reading [interpretation]	Ausdeutung {f}
reading [level]	Stand {m} [Zählerstand etc.]
reading - listening - speaking - writing [TOEFL]	Lesefähigkeit - Hörverständnis - Sprachfertigkeiten - Schreibfertigkeiten [die vier Sektionen des TOEFL-Tests]
reading [of a work]	Auffassung {f} [Interpretation]
reading [person of vast reading]	Belesenheit {f}
reading ability	Lesekompetenz {f}
reading ability	Lesefähigkeit {f}
reading accuracy	Lesegenauigkeit {f}
reading accuracy [measuring instrument]	Ablesegenauigkeit {f} [Messinstrument]
reading aid	Lesehilfe {f}
reading aloud [of written material]	Verlesung {f} [eines geschriebenen Textes]
reading and spelling disability	Lese-Rechtschreibstörung {f}
reading book	Lesebuch {n}
reading (by the author)	Autorenlesung {f}
reading capability	Lesefähigkeit {f}
reading chair	Lesesessel {m}
reading circle	Lesekreis {m}
reading coffee grounds	Kaffeesatzleserei {f}
reading comprehension	Leseverständnis {n}
reading comprehension	Leseverstehen {n}
reading corner	Leseecke {f}
reading corner [in an office, hotel, etc.]	Bücherecke [in einem Büro, Hotel usw.]
reading desk	Lesepult {n}
reading device	Lesegerät {n}
reading device	Lesevorrichtung {f}
reading direction	Leserichtung {f}
reading error	Abtastfehler {m}
reading error	Ablesefehler {m}
reading exercise	Leseübung {f}
reading experience	Leseerlebnis {n}
reading flow	Lesefluss {m}
reading fun	Lesespaß {m}
reading glasses {pl}	Lesebrille {f}
reading glasses {pl}	Nahbrille {f} [Lesebrille]
reading group	Lesekreis {m}
reading habits	Lesegewohnheiten {pl}
reading head	Lesekopf {m}
reading lamp	Leselampe {f}
reading light	Leselicht {n}
reading light	Leselampe {f}
reading list	Leseliste {f}
reading list	Lektüreliste {f}
reading literacy	Lesekompetenz {f}
reading literacy	Lesefähigkeit {f}
reading marathon	Lesemarathon {m}
reading material	Lesestoff {m}
reading material	Lesegut {n}
reading matter	Lektüre {f} [Lesestoff]
reading (matter)	Lesestoff {m}
reading microscope	Ablesemikroskop {n}
reading of a bill	Lesung {f} einer Gesetzeseingabe
reading of the minutes	Verlesung {f} des Protokolls
reading of the will	Verlesung {f} des Testaments
reading of X-ray images	Lesen {n} von Röntgenbildern [Röntgenfilmlesen]
reading off	ablesend
reading operation	Lesevorgang {m}
reading out	verlesend
reading (out) [e.g. a verdict]	Verlesung {f} [z. B. eines Urteils]
reading over	überlesend
reading passage	Lesestück {n}
reading performance	Leseleistung {f}
reading pipe [smoking]	Lesepfeife {f}
reading point	Messpunkt {m}
reading point	Meßpunkt {m} [alt]
reading primer	Lesefibel {f}
« Rayl — re[c — Reac — reac — read — read — read — read — read — read — real »

« back

Page 59 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden