Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 82 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
real estate transfer tax exemptionGrunderwerbsteuerbefreiung {f}
real estate tycoonImmobilienkönig {m}
real estate tycoon Immobilienmagnat {m}
real estate (yard) sign Maklergalgen {m}
real estatenik [esp. Am.] [coll.] [usu. pej.] [also: real-estatenik, realestatenik] Immobilienheini {m} [ugs.] [meist pej.] [Immobilienmakler]
real exchange rate realer Wechselkurs {m}
real expenditure {sg}Realausgaben {pl}
real facts {pl} wahrer Sachverhalt {m}
real facts {pl}wirklicher Sachverhalt {m}
real feast wahres Fest {n}
real feelingsaufrichtige Gefühle {pl}
real feelings echte Gefühle {pl}
real fighter zacher Hund {m} [ugs.] [zäher Hund] [bayer.] [österr.]
real findechter Fund {m}
real flashy dude [Am.] [coll.]Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
real flashy dude [Am.] [coll.] Laffe {m} [ugs. veraltend] [pej.]
real friendwahrer Freund {m}
real friendshipwahre Freundschaft {f}
real fur Echtpelz {m} [echter Pelz]
real gas reales Gas {n}
real gentleman wahrer Gentleman {m}
real goldEchtgold {n}
real growthreales Wachstum {n}
real hero richtiger Held {m}
real herowahrer Held {m}
real hero echter Held {m}
real howler kapitaler Schnitzer {m} [ugs.]
real (human) hair Echthaar {n}
real (human) hair extensions Echthaarverlängerungen {pl}
real idiotrichtiger Idiot {m}
real image reelles Bild {n}
real image viewfinderRealbildsucher {m}
real incomeRealeinkommen {n}
real intention wirklicher Wille {m}
real interest rate Realzinssatz {m}
real interest rate Realzins {m}
real investment Sachanlage {f}
real investmentSachinvestition {f}
real leatherEchtleder {n}
real life wirkliches Leben {n}
real life size wirkliche Größe {f}
real locationsOriginalschauplätze {pl}
real logarithmreeller Logarithmus {m}
real man echter Mann {m}
real mealrichtige Mahlzeit {f}
real memory Realspeicher {m}
real moneyechtes Geld {n}
real money Echtgeld {n}
real namebürgerlicher Name {m}
real name Klarname {m}
real net output ratio Wertschöpfungstiefe {f}
real number reelle Zahl {f}
real numbersreelle Zahlen {pl}
real objectrealer Gegenstand {m}
real objectreales Objekt {n}
real objectiveeigentliches Ziel {n}
real opinionaufrichtige Meinung {f}
real ownerEigentümer {m} des Grundstücks
real partRealteil {m}
real politics Realpolitik {f}
real pot of gold wahrer Goldschatz {m}
real powerWattleistung {f}
real powerWirkleistung {f}
real power wirkliche Macht {f}
real presence [of Christ in the Eucharist] Realpräsenz {f}
real problemechtes Problem {n}
real property Grundbesitz {m}
real propertyGrundstückseigentum {n}
real property Realvermögen {n}
real property unbewegliches Vermögen {n}
real property Realbesitz {m}
real property {sg} Immobilien {pl}
real property {sg}Liegenschaften {pl}
real property holding Grundbesitz {m}
real purchase power effektive Kaufkraft {f}
real purchase power reale Kaufkraft {f}
real reason wahrer Grund {m}
real rewardwirklicher Verdienst {m}
real reward tatsächlicher Verdienst {m}
real scorcher [coll.]Affenhitze {f} [ugs.]
real security Grundpfand {n}
real silkechte Seide {f}
real silkedle Seide {f}
real silver Echtsilber {n}
real size Originalgröße {f}
real sizewirkliche Größe {f}
real socialismRealsozialismus {m}
real socialism real existierender Sozialismus {m}
real socialism realer Sozialismus {m}
real soon now schon sehr bald
real space Realraum {m}
real sportsman echter Sportler {m}
real state of the economy Wirtschaftslage {f}
real symbol Realsymbol {n}
real testZerreißprobe {f} [fig.]
real threat echte Bedrohung {f}
real time Echtzeit {f}
real timeRealtime {f}
real time Realzeit {f}
real time program [Am.] Echtzeitprogramm {n}
« readreadreadreadrealrealrealrealrealrealream »
« backPage 82 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden