Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 97 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
receipt [archaic] [recipe] Rezept {n}
receipt [of a benefit, pension, etc.]Bezug {m} [einer Leistung, einer Rente usw.]
receipt [of a letter, of goods, of money, etc.]Eingang {m} [eines Briefes, von Waren, von Geld etc.]
receipt book Rezeptbuch {n}
receipt bookKassenblock {m}
receipt book Quittungsbuch {n}
receipt book Quittungsblock {m}
receipt date Datum {n} der Quittung
receipt for goods Wareneingangsbescheinigung {f}
receipt for goods stored Lagerschein {m}
receipt for payment [Br.] Zahlungsbeleg {m}
receipt for the balance Schlussquittung {f}
receipt formQuittungsformular {n}
receipt form Quittungsvordruck {m}
receipt in full of all demands Erfüllung {f} aller Forderungen
receipt of a letter Erhalt {m} eines Briefes
receipt of a letter Erhalt {m} eines Schreibens
receipt of a payment Eingang {m} einer Zahlung
receipt of an / the invoice Rechnungseingang {m} [von Firma]
receipt of an invoiceErhalt {m} einer Rechnung
receipt of covering funds Deckungseingang {m}
receipt of delivery Empfangsquittung {f}
receipt of delivery Ablieferbeleg {m}
receipt of deposit Hinterlegungsschein {m}
receipt of goods Wareneingang {m}
receipt of goodsWarenannahme {f} [Annehmen von Ware]
receipt of moneyErhalt {m} von Geld
receipt of moneyGeldeingang {m}
receipt of optical informationAufnahme {f} optischer Informationen [Auge]
receipt of orderAuftragseingang {m}
receipt of paymentZahlungseingang {m}
receipt of postingEinlieferungsschein {m}
receipt of the money Eingang {m} des Geldes
receipt of the proceeds Empfang {m} des Erlöses
receipt of your ordersEingang {m} Ihrer Aufträge
receipt stamp Eingangsstempel {m}
receipt stamp Quittungsstempel {m}
receipt transmitter Quittungsgeber {m}
receipt voucher Empfangsbescheinigung {f}
receipted empfangen
receiptedquittiert
receipted den Empfang bestätigt
receipted bill quittierte Rechnung {f}
receipting empfangend
receipting quittierend
receiptsAufgabenscheine {pl}
receipts Quittungen {pl}
receiptsEingänge {pl}
receipts Einkünfte {pl}
receipts Einnahmen {pl}
receipts Empfangsbestätigungen {pl}
receipts erhaltene Beträge {pl}
receiptsBons {pl}
receipts {pl} Erlös {m}
receipts for charitable contributions Spendenbescheinigungen {pl}
receipts for charitable donationsSpendenbescheinigungen {pl}
receipts of postingEinlieferungsscheine {pl}
receivable annehmbar
receivableAußenstand {m}
receivablezulässig
receivable ausstehend
receivable fällig
receivableempfangbar
receivables Außenstände {pl}
receivables Forderungen {pl}
receivables postingDebitorenbuchung {f}
receivablier annehmbarer
receivably annehmbar
receive amplifier Eingangsverstärker {m}
receive bandwidthEmpfangsbandbreite {f}
receive bufferEmpfangspuffer {m}
receive channelEmpfangskanal {m}
receive circuitEmpfangsschaltung {f}
receive data [e.g., pin-out or LED designations] Empfangsdaten {pl}
receive direction Empfangsrichtung {f}
receive filterEmpfangsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
receive frequency Empfangsfrequenz {f}
receive gainEmpfangsverstärkung {f} [z. B. Ultraschall]
receive level Empfangspegel {m}
receive mode Empfangsmodus {m}
receive modeEmpfangsbetrieb {m}
receive path Empfangsleitung {f}
receive pathEmpfangsweg {m}
receive program [Am.] Empfangsprogramm {n}
receive queueEmpfangsqueue {f}
receive routine Empfangsroutine {f}
receive sequenceEmpfangsablauf {m}
receive signal Empfangssignal {n}
receive terminal Empfangsgerät {n}
receivedeingenommen
receivedempfangen
received entgegengenommen
received eingegangen [Briefe, Zahlungen etc.]
received [accepted, standard]anerkannt
received [accepted, standard] allgemein akzeptiert
received [book, film, etc.] rezipiert
received erhalten
received at ... [e.g. received at the disposal facility] Eingang bei ... [z. B. Eingang bei der Beseitigungsanlage]
received beliefallgemeiner Glaube {m}
received bit Empfangsbit {n}
« reasrebarebireburecarecerecerecerecerecerece »
« backPage 97 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden