Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rag
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rag
to rag sb. [tease]
jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
to rag [Br.] [school sl.]
Unfug machen
Streiche aufführen [Schul- oder Studentenslang]
rag
Lappen {m}
Lumpen {m}
Fetzen {m}
Klamotte {f}
Schundblatt {n} [ugs.] [pej.]journ.
Ragtime-Nummer {f}mus.
rag [for cleaning]
Putzlappen {m}
rag [horseplay]
Unfug {m}
rag [coll.] [low-quality newspaper]
Revolverblatt {n} [pej.]journ.
Wurstblatt {n} [ugs.] [pej.]journ.
rag [sl.]
Fummel {m} [ugs.]cloth.
rag [Am.]
Postille {f}journ.
rag [coll.]
Gazette {f} [pej.] [Zeitung]journ.
(cleaning) rag
Tuch {n} [Putzlappen]
(local) rag [coll.]
Käseblatt {n} [ugs.] [pej.]journ.
classic rag
klassischer Ragtime {m}mus.
cleaning rag
Putztuch {n}
Putzlappen {m}
Drecklappen {m} [ugs.]
Putzfetzen {m} [österr.] [ugs.]
Fetzen {m} [österr.] [Putztuch, Lappen]
Feudel {m} [nordd.]tools
cotton rag
Baumwollfetzen {m}
Baumwolllappen {m} [Fetzen]
dish rag
Abwaschlappen {m}
gossip rag
Klatschblatt {n}journ.
head rag [coll.]
Kopftuch {n}cloth.
jam rag [sanitary towel] [Br.] [vulg.]
Damenbinde {f}
jam rag [tampon] [Br.] [vulg.]
Tampon {m}
local rag [coll.] [a low quality newspaper]
Revolverblatt {n} [ugs.] [pej.] [regionale Tageszeitung]journ.
local rag [coll.] [derogatory]
Provinzblatt {n} [ugs.]
nose-rag [sl.]
Rotzfahne {f}
polishing rag
Poliertuch {n}
porn rag
Pornoheftchen {n}publ.
rag bag [sl.]
Schlampe {f} [ugs.]
rag ball
Lumpenball {m}
rag bolt
Steinschraube {f}tech.
rag breaker
Lumpenbrecher {m} [Papierherstellung]tech.
rag dealer
Lumpenhändler {m}jobs
rag doll
Stoffpuppe {f}toys
Flickenpuppe {f}toys
rag dolls
Stoffpuppen {pl}toys
Flickenpuppen {pl}toys
rag engine
Lumpenbrecher {m} [Papierherstellung]tech.
rag gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
Schwammgurke {f}bot.
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}bot.
rag money
Papiergeld {n}
alte aussortierte Banknoten {pl}
rag paper
Lumpenpapier {n} [ugs.]
Hadernpapier {n}print
rag picker
Lumpensammler {m}jobs
Lumpenklauber {m}tech.
rag pulp
Lumpenhalbstoff {m} [Papierherstellung]tech.
rag rug
Flickenteppich {m}
Fleckerlteppich {m} [südd.] [österr.]
rag shaker
Lumpenentstaubungstrommel {f} [Papierherstellung]tech.
rag shop
Trödelladen {m}comm.
rag shredder
Lumpenreißer {m} [Papierherstellung]tech.
rag stock
Lumpenhalbstoff {m} [Papierherstellung]tech.
Sammelsurium {n} von Aktienstocks
rag stuff
Lumpenhalbstoff {m} [Papierherstellung]tech.
rag trade
Lumpenhandel {m}comm.
rag trade [coll.]
Bekleidungsindustrie {f}
rag week [Br.] [school sl.]
Narrenwoche {f} [Höhepunkt der Schul- und Studentenstreiche]
rag-fair
Trödelmarkt {m}
scandal rag [coll.] [newspaper reporting the sensational]
Sensationsblatt {n}journ.
sex rag [coll.]
Sexheftchen {n}
snot rag [coll.] [handkerchief]
Rotztuch {n} [ugs.] [Taschentuch]
snot rag [sl.]
Rotzlappen {m} [ugs.]
snot-rag [sl.]
Rotzfahne {f}
toe rag [Br.] [cockney rhyming slang: toe rag = fag]
[Cockney Rhyming Slang für: Zigarette]
toe rag [Br.] [sl.] [tramp, down-and-out]
Penner {m} [ugs.] [pej.]
topless rag
Busenheftchen {n}
village rag [coll.]
Dorfbote {m} [Zeitung]
to chew the rag [coll.]
plaudern
quatschen [ugs.]idiom
to lose one's rag
ausrastenidiom
die Nerven verlierenidiom
die Beherrschung verlierenidiom
all-rag paper
Lumpenpapier {n} [ugs.]
cotton (rag) pulp
Baumwollhalbstoff {m}
cut cigarette rag
Zigarettenschnitttabak {m}ind.
rag cleaning machine
Lumpenreinigungsmaschine {f}tech.
rag-bag (of sth.)
(bunte) Ansammlung {f} (von etw.)
tag and rag [obs.]
Pöbel {m}
do-rag / doo-rag
Durag {n} [Kopftuch, das im Nacken gebunden wird]cloth.
rag and bone man
Lumpensammler {m}jobs
rag-and-bone man
Lumpensammler {m}jobs
Lumpenhändler {m}jobs
rag-and-bone woman
Lumpensammlerin {f}
Lumpenhändlerin {f}
It's a red rag to him.
Es ist ein rotes Tuch für ihn.idiom
It's like a red rag to a bull.
Es wirkt wie ein rotes Tuch.idiom
She has not a rag to put on.
Sie hat nichts zum Anziehen.
to live off the smell of an oily rag [NZ] [Aus.]
am Hungertuch nagenidiom
red rag (to a bull) [fig.]
rotes Tuch {n} [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten