dict.cc Wörterbuch :: rain :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rain

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to rain \| rained \| rained raining \| rains
	SYNO	to rain \| to rain down \| rain ...
	to rain \| to rain down rain \| rainwater rain \| rainfall pelting \| rain © Princeton University

to rain: regnen
sprenzen [südwestd.: regnen]
rain: Regen {m}
Regenwetter {n}
rain <r, RA>: Regen {m} [Regenwetter]aviat.meteo.
patchy rain: stellenweise Regenmeteo.
rain-affected {adj}: vom Regen betroffen
rain-drenched {adj}: vom Regen durchnässt / durchweicht
rain-free {adj}: regenfrei
rain-proof {adj}: regendicht
rain-slicked {adj}: regenglatt
rain-soaked {adj}: regennass
durchregnet
rain-swept {adj}: verregnet
rain-wet {adj}: regennass
without rain: ohne Regen
without rain {adj} [postpos.]: regenfrei
to bring rain: Regen machen
Regen bringen
to rain hard: heftig regnen
to rain heavily: heftig regnen
to rain out: ausfällenphys.
kondensierenphys.
ausregnenmeteo.
to rain pitchforks: wie aus Eimern gießen [ugs.]
(rain) permeability: Regendurchlässigkeit {f}
(rain) puddle: Regenlache {f}
acid rain: saurer Regen {m}ecol.
April rain: Aprilregen {m}meteo.
artificial rain: künstlicher Regen {m}
autumn rain: Herbstregen {m}meteo.
beneficent rain: wohltuender Regen {m}
bickering rain: plätschernder Regen {m}
black rain: schwarzer Regen {m}meteo.
blood rain: Blutregen {m}
constant rain: Dauerregen {m}meteo.
anhaltender Regen {m}meteo.
continuous rain: Dauerregen {m}meteo.
drenching rain: strömender Regen {m}
driving rain: Schlagregen {m}
strömender Regen {m}
peitschender Regen {m}meteo.
dust rain: Staubregen {m}
evening rain: Abendregen {m}meteo.
fine rain: Sprühregen {m}meteo.
freezing rain: Graupel {f}meteo.
Eisregen {m}meteo.
gefrierender Regen {m}meteo.
frozen rain [snow, sleet]: gefrorener Regen {m}
golden rain [Laburnum anagyroides, syn.: Cytisus laburnum]: Gemeiner Goldregen {m}bot.
golden rain [Laburnum anagyroides]: Goldregen {m}bot.
heavy rain: Starkregen {m}meteo.
starker Regen {m}meteo.
heavy rain {sg}: heftige Regenfälle {pl}meteo.
incessant rain: Dauerregen {m}
intense rain: Starkregen {m}meteo.
heftiger Regen {m}meteo.
lashing rain: peitschender Regen {m}
lasting rain: anhaltender Regen {m}
local rain: Strichregen {m}meteo.
moderate rain: mäßiger Regen {m}
money rain: Geldregen {m}
monsoon rain: Monsunregen {m}meteo.
occasional rain: vereinzelter Regen {m}meteo.
pelting rain: Platzregen {m}
persistent rain: Dauerregen {m}
rain anticlutter: Regenenttrübung {f} [Radar]
rain attenuation: Regendämpfung {f} [Radar]
rain band: Regenband {n}
Regenlinie {f}
rain barrel: Regenfass {n}
Regentonne {f}
rain belt: Regenzone {f}geogr.
rain boots: Regenstiefel {pl}cloth.
rain butt: Regentonne {f}
rain cap: Regenkrone {f} [Schornstein]
rain cape: Regencape {n}cloth.
Regenumhang {m}cloth.
rain ceremony: Regenzeremonie {f}ethn.relig.
rain channel: Wasserleitblech {n}
Wasserablaufrinne {f}
rain check: Gutschein {m} [z. B. für ausgefallene Veranstaltung, Versprechen für die Zukunft]
rain check [Am.]: [Gutschein für eine ausgefallene Veranstaltung]
rain cloud: Regenwolke {f}meteo.
rain clouds: regenschwere Wolken {pl}
Regenwolken {pl}meteo.
rain cover: Regenhaube {f}
rain crow [Coccyzus americanus] [Am.] [coll.]: Gelbschnabelkuckuck {m}orn.
rain dance: Regentanz {m}
rain deity: Regengott {m}archaeo.myth.relig.
Regengottheit {f}archaeo.myth.relig.
rain dove [Zenaida macroura]: Trauertaube {f}orn.
Carolinataube {f}orn.
rain echo: Regenecho {n} [Radar]
rain fly: äußere Zeltplane {f}
rain forest: Regenwald {m}ecol.for.geogr.
rain gage [Am.]: Regenmesser {m}meteo.
rain gauge: Regenmesser {m}meteo.
Niederschlagsmesser {m}meteo.
Niederschlags-Auffanggerät {n}meteo.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten