dict.cc Wörterbuch :: rat's :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rat's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rat | rat's

rat: Ratte {f}zool.
Ratz {m} [ugs.] [österr.] [südd.] [schweiz.]zool.
rat [coll.]: Petze {f} [ugs.]
Petzer {m} [ugs.]
rat [literally transl.: sewer trout]: Kanalforelle {f} [österr.] [ugs.] [pej.] [bes. wienerisch]
rat [sl.]: Spitzel {m}
rat-arsed {adj} [Br.] [vulg.]: besoffen [ugs.]
sturzbesoffen [ugs.]
sternhagelvoll [ugs.]
dicht [ugs.] [betrunken]
to rat on sb. [coll.] [inform on sb.]: jdn. verpetzen [ugs.]
to rat on sb. [coll.] [inform on]: jdn. verpfeifen [ugs.]
to rat sb. out [coll.]: jdn. verraten
jdn. verpetzen [ugs.]
jdn. verpfeifen [ugs.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]idiom
acacia rat [Thallomys paedulcus]: Akazienratte {f}zool.
amphibious rat [Amphinectomys savamis]: Ucayali-Wasserratte {f}zool.
Andean rat [Lenoxus apicalis]: Andenratte {f}zool.
aquatic rat [Anotomys leander]: Ecuador-Fischratte {f}zool.
bandicoot rat [genus Bandicota]: Bandikutratte {f}zool.
black rat [Rattus rattus]: Hausratte {f}zool.
Dachratte {f}zool.
Blanford's rat [Madromys blanfordi]: Blanford-Ratte {f}zool.
brown rat [Rattus norvegicus]: Wanderratte {f}zool.
bulldog rat [Rattus nativitatis] [extinct]: Weihnachtsinsel-Ratte {f} [ausgestorben]zool.
bush rat [Aethomys]: Afrikanische Buschratte {f}zool.
Ceram rat [Nesoromys ceramicus]: Seram-Ratte {f}zool.
common rat [Rattus norvegicus]: Wanderratte {f}zool.
crested rat [Lophiomys imhausi]: Mähnenratte {f}zool.
dassie rat [Petromus typicus]: Felsenratte {f}zool.
desert rat [Br.] [coll.]: Wüstensoldat {m}mil.
dirty rat [coll.] [pej.]: Pestratte {f} [ugs.] [pej.]
fancy rat [Rattus norvegicus forma domestica]: Farbratte {f}zool.
Komodo rat [Komodomys rintjanus]: Komodo-Ratte {f}zool.
kusu rat [genus Arvicanthis]: Kusuratte {f}zool.
laboratory rat: Laborratte {f}acad.
link rat [Deomys ferrugineus]: Kongo-Waldmaus {f}zool.
Insektenfressende Waldmaus {f}zool.
Maclear's rat [Rattus macleari] [extinct]: Maclear-Ratte {f} [ausgestorben]zool.
Magdalena rat [Xenomys nelsoni]: Magdalena-Ratte {f}zool.
maned rat [Lophiomys imhausi]: Mähnenratte {f}zool.
Millard's rat [Dacnomys millardi]: Millard-Ratte {f}zool.
moon rat [Echinosorex gymnurus]: Großer Haarigel {m}zool.
Norway rat [Rattus norvegicus]: Wanderratte {f}zool.
Norwegian rat [Rattus norvegicus]: Wanderratte {f}zool.
Ohiya rat [Srilankamys ohiensis]: Sri-Lanka-Ratte {f}zool.
Pacific rat [Rattus exulans]: Pazifische Ratte {f}zool.
Polynesische Ratte {f}zool.
Kleine Pazifikratte {f}zool.
pack rat [Am.] [coll.]: Sammelwütiger {m}
pack rat [coll.]: Messie {m}
pack rat [female] [Am.] [coll.]: Sammelwütige {f}
pack rat [genus Neotoma]: Amerikanische Buschratte {f}zool.
pinky rat: neugeborene Ratte {f}zool.
plague rat [Rattus villosissimus]: Australische Langhaarratte {f}zool.
plains rat [Pseudomys australis]: Australische Scheinmaus {f}zool.
Polynesian rat [Rattus exulans]: Pazifische Ratte {f}zool.
Polynesische Ratte {f}zool.
Kleine Pazifikratte {f}zool.
rat bait: Rattenköder {m}
rat catcher: Rattenfänger {m}
rat control: Rattenbekämpfung {f}
rat king: Rattenkönig {m}myth.
rat kitten: Rattenwelpe {m}zool.
rat lines: Rattenlinien {pl}zool.
Rattenlinien {pl} [auch Klosterrouten]hist.
rat opossums [family Caenolestidae]: Mausopossums {pl}zool.
Opossummäuse {pl}zool.
rat poison: Rattengift {n}
rat problem: Rattenproblem {n}
rat pup: Rattenbaby {n}zool.
rat race: Rattenrennen {n}
Hetze {f} [Eile]
erbarmungsloser Wettkampf {m}
ständiger Konkurrenzkampf {m}
Gehetze {n} [ugs.] [Konkurrenzkampf]
Hamsterrad {n} [fig.]spec.
rat run [Br.] [coll.]: Schleichweg {m}transp.
rat snake [genus Elaphe]: Rattenschlange {f}zool.
rat trap: Rattenfalle {f}
rat-holing: Schachtbildung {f}tech.
rat-tat [gunfire etc.]: Rattern {n}
rat's nest: Rattenhaus {n}
Rattennest {n}
rat's tail: Rattenschwanz {m}
river rat [Myocastor coypus]: Nutria {f}zool.
Sumpfbiber {m}zool.
Biberratte {f}zool.
Wasserratte {f}zool.
Schweifratte {f}zool.
Schweifbiber {m}zool.
rock rat [Aethomys]: Afrikanische Buschratte {f}zool.
rug rat [Am.] [sl.]: Hosenscheißer {m} [ugs.] [liebevolle Bezeichnung für ein Kleinkind]
Ruschi's rat [Abrawayaomys ruschii]: Ruschi-Ratte {f}zool.
Ryukyu rat [Diplothrix legata]: Ryukyu-Ratte {f}zool.
sewer rat [also fig.]: Kanalratte {f} [auch fig.]
sewer rat [Rattus norvegicus]: Wanderratte {f}zool.
ship rat [Rattus rattus]: Hausratte {f}zool.
street rat [Rattus norvegicus]: Wanderratte {f}zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten