Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: read
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: read
read {adj} {past-p}
gelesen
sb. read
jd. las
Read!
Lies!
read {adj} {past-p} [aloud to sb.]
vorgelesen
[we/they/you] read
[wir/sie/Sie] lasen
[you] read
[du] lasest
to read (sth.)
(etw.) lesen
to read sb. sth.
jdm. etw. vorlesen
to read [gather, construe, also from meters etc.]
ablesen
to read sth. [esp. Br.] [study at university]
etw. studierenacad.educ.
to read
abfühlen [scannen]tech.
abtastentech.
eingebencomp.
einlesencomp.
auslesencomp.
to read sth. [a will]
etw. eröffnen [ein Testament]law
to read [have a certain wording]
lauten [einen bestimmten Wortlaut haben]
heißen [lauten, einen bestimmten Wortlaut haben]
to read [interpret]
deuten
to read sth. [esp. Br.] [history, physics, etc.]
etw. hören [Geschichte, Physik, usw.]acad.educ.
to read [a thrilling or entertaining book]
schmökern [ugs.]
to read sth. [Br.]
etw. als Hauptfach studierenacad.educ.
read [Am.] [interpretation]
Lesart {f} [Interpretation]
broadly read {adj}
belesen
deep-read {adj}
sehr belesen
lip-read {past-p}
vom Mund abgelesen
von den Lippen gelesen
proof-read {adj} {past-p}
korrekturgelesen
read (out) {past-p} [text, e.g. a contract by the notary]
verlesen [Text, z. B. ein Vertrag durch den Notar]
read on {past-p}
weitergelesen
read out {past-p}
vorgelesen
read through {past-p}
durchgelesen
read-ahead {adj}
voraus lesend
read-many {adj}
mehrfach lesbar
read-only {adj}
Nurlese-
schreibgeschütztcomp.
sb. read over
jd. überlas
sb. read to sb.
jd. las jdm. vor
sb. would read
jd. läse
sth. should read [should be read as]
etw. sollte heißen
well-read {adj}
belesen
kenntnisreich
widely read {adj}
vielgelesen
sehr belesen
verbreitet [Zeitung]
to be read [verdict etc.]
verlesen werden [Urteil etc.]
to be read sth.
etw. vorgelesen bekommen
to binge-read
Bücher verschlingen [fig.]
to have read
gelesen haben
to lip-read
vom Mund ablesen
von den Lippen ablesen
to proof-read
korrekturlesen
to re-read
erneut lesen
to re-read sth.
etw. noch einmal lesen
to read about
lesen über
to read along
mitlesen
to read aloud
vorlesen
laut lesen
to read back
wiedergeben
to read classics [esp. Br.]
Altphilologie studierenacad.educ.ling.
to read distinctly
deutlich und klar lesen
to read fluently
flüssig lesen
to read for sth. [audition for a part]
vorsprechen für etw. [die Rolle des Hamlet etc.]theatre
to read further
weiterlesen
to read in
eingeben
einlesen
einspeichern
to read law
Rechtswissenschaft studiereneduc.law
to read law [esp. Br.]
Jura studierenacad.educ.law
to read lips
von den Lippen lesen
to read Mass
die Messe lesenrelig.
to read more
weiterlesen
to read music
Noten lesenmus.
to read of sth.
von / über etw. lesen
to read off
ablesen
abtasten
herunterlesen
to read on
weiterlesen
to read on sth.
eine Vorlesung über etw.Akk. haltenacad.
to read out
ausgeben
vorlesen
herauslesen
ausspeichern
to read out [instrument readings]
ablesen
to read out sth. [statement, announcement]
etw. verlesen [vorlesen]
to read over
überlesen
durchlesen
to read phonetically
lautierenling.phonet.
to read physics [at university] [Br.]
Physik studiereneduc.phys.
to read psychology [Br.]
Psychologie als Hauptfach studiereneduc.psych.
to read sb.'s character
jdn. durchschauen
to read sb.'s face
jdn. durchschauen
to read sb.'s fortune
jdm. die Zukunft voraussagen
to read sb.'s mind
jds. Gedanken lesen
to read sb.'s palm
jdm. aus der Hand lesen
to read sth. aloud [an official statement]
etw. verlesen [(eine Bekanntmachung) vorlesen]
to read sth. as sth. [= interpret]
etw. als etw. interpretieren
to read sth. carefully
etw. aufmerksam durchlesen
to read sth. into sth.
etw. in etw.Akk. hineinlesen
etw. in etw.Akk. hineindeuten
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten