dict.cc Wörterbuch :: real :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: real

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	real \| realer/more real \| realest/most real
	NOUN	the real \| -
	NOUN	a real \| reais
	SYNO	real \| real number \| existent ...
	real \| real number existent \| real real \| veridical real \| tangible material \| real \| substantial actual \| genuine \| literal \| real rattling \| real \| really \| very © Princeton University

real {adj}: wahr
real
richtig
wirklich
faktisch
regelrecht
eigentlich
tatsächlich
genuin [geh.]
waschecht [fig.]
wahrhaft [geh.] [wirklich]
math. reell
real {adv} [Am.] [coll.]: wirklich
real {adv} [Am.] [Scot.] [coll.]: sehr
real {adj} [flowers, leather, silk, gold]: echt
real {adv} [Am.] [Scot.] [coll.] [very]: ausgesprochen [wirklich]
[the] real: [das] Echte {n}
real <R$, BRL> [Brazilian currency]: curr. Real {m} <R$, BRL> [brasilianische Währung]
REIT <real estate investment trust>: fin. REIT {n} [börsengehandelte Immobilien-Aktiengesellschaft]
the real: psych. das Reale {n}
more real {adj}: wirklicher
most real {adj}: wirklichste
real time: Realtime
Echtzeit {f}
Realzeit {f}
real-time {adj}: Echtzeit-
A real shame!: Eine richtige Schande!
for real {adj} [coll.]: wahr
for real {adj} {adv} [coll.]: echt
wirklich
For real? [coll.]: In echt? [ugs.]
Echt jetzt? [ugs.]
real-life {adj} [attr.]: aus dem wirklichen Leben
real-valued {adj}: math. reellwertig
real analytic {adj}: math. reell analytisch
to become real: sich erfüllen [Wunsch]
to get real: idiom aufwachen
idiom auf den Boden zurückkommen
real man: echter Mann {m}
real find: echter Fund {m}
real gold: Echtgold {n}
real hero: wahrer Held {m}
echter Held {m}
richtiger Held {m}
real life: wirkliches Leben {n}
real meal: richtige Mahlzeit {f}
real name: bürgerlicher Name {m}
real silk: edle Seide {f}
echte Seide {f}
real size: Originalgröße {f}
wirkliche Größe {f}
real test: Zerreißprobe {f} [fig.]
real wage: Reallohn {m}
Effektivlohn {m}
real wood: Echtholz {n}
real wool: reine Wolle {f}
real asset: Immobiliarvermögen {n}
real cause: wahrer Grund {m}
eigentliche Ursache {f}
real costs: Realkosten {pl}
real feast: wahres Fest {n}
real idiot: richtiger Idiot {m}
real image: reelles Bild {n}
real money: Echtgeld {n}
echtes Geld {n}
real owner: Eigentümer {m} des Grundstücks
real value: Istwert {m}
Sachwert {m}
Realwert {m}
wahrer Wert {m}
echter Wert {m}
realer Wert {m}
effektiver Wert {m}
wirklicher Wert {m}
real world: echte Welt {f}
real artist: wahrer Künstler {m}
real assets: Grundbesitz {m}
Liegenschaften {pl}
real coward: wirklicher Feigling {m}
real effort: echte Anstrengung {f}
real estate: Immobilie {f}
Grundbesitz {m}
Liegenschaft {f}
Grundstücks- und Hausbesitz {m}
Grundstücks- und Wohnungswirtschaft {f}
real friend: wahrer Freund {m}
real howler: kapitaler Schnitzer {m}
real income: Realeinkommen {n}
real memory: Realspeicher {m}
real object: realer Gegenstand {m}
real reason: wahrer Grund {m}
real reward: wirklicher Verdienst {m}
tatsächlicher Verdienst {m}
real silver: Echtsilber {n}
real threat: echte Bedrohung {f}
real account: Sachwertkonto {n}
real address: tatsächliche Adresse {f}
real capital: Realkapital {n}
Sachkapital {n}
real fighter: zacher Hund {m} [ugs.] [zäher Hund] [bayer.] [österr.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten