dict.cc Wörterbuch :: reasonable :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reasonable

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	reasonable \| more reasonable \| most reasonable
	SYNO	reasonable \| sane \| sensible \| fair ...
	reasonable \| sane reasonable \| sensible fair \| fairish \| reasonable © Princeton University

reasonable {adj}: mäßig
sinnvoll
plausibel
vernünftig
verständlich
überschaubar [Zeitraum]
begründet [vernünftig]
reasonable {adj} [fair]: passabel
reasonable {adj} [claim]: berechtigt [Anspruch, Forderung]
reasonable {adj} [price]: billig
günstig
reasonable {adj} [chance]: reell
reasonable {adj} [sensible]: verständig
reasonable {adj} [tolerable]: ziemlich
reasonable {adj} [plausible]: einleuchtend
reasonable {adj} [acceptable]: annehmbar
akzeptabel
reasonable {adj} [quite good]: ordentlich [ganz gut]
reasonable {adj} [comprehensible]: nachvollziehbar
reasonable {adj} [within reason]: angemessen
reasonable {adj} [within limits]: realistisch
reasonable {adj} [adequate, fair]: zumutbar [Arbeit]
reasonable {adj} [justifiable, tenable]: vertretbar
reasonable {adj} [grounds]: law zureichend [Gründe]
more reasonable {adj}: angemessener
vernünftiger
most reasonable {adj}: angemessenste
vernünftigste
am vernünftigsten
very reasonable {adj} [price]: preiswert
preisgünstig
reasonable accommodation: law angemessene Vorkehrungen
(very) reasonable {adj}: fin. kostengünstig
economically reasonable {adj}: econ. betriebswirtschaftlich sinnvoll
to be reasonable: mit sich reden lassen
to be reasonable [costs, claims etc.]: idiom sich im Rahmen halten
reasonable rate: angemessener Preis {m}
reasonable doubt: begründeter Zweifel {m}
law berechtigte Zweifel {pl}
law berechtigter Zweifel {m}
reasonable hotel: passables Hotel {n}
reasonable price: annehmbarer Preis {m}
angemessener Preis {m}
reasonable terms: vernünftige Bedingungen {pl}
reasonable chance: angemessene Aussicht {f}
reasonable demand: angemessene Nachfrage {f}
reasonable person: einsichtige Person {f}
vernünftige Person {f}
reasonable prices: mäßige Preise {pl}
angemessene Preise {pl}
reasonable partner: verständiger Partner {m}
reasonable distance: zumutbare Entfernung {f}
reasonable expenses: notwendige Auslagen {pl}
reasonable diligence: angemessene Sorgfalt {f}
reasonable commission: angemessene Provision {f}
reasonable discretion: billiges Ermessen {n}
reasonable adjustments: angemessene Anpassungen {pl}
reasonable expenditure: vertretbarer Aufwand {m}
reasonable maintenance: angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable subsistence: angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable compensation: angemessener Ausgleich {m}
angemessene Entschädigung {f}
reasonable remuneration: angemessene Vergütung {f}
reasonable endeavor [Am.]: angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable endeavour [Br.]: angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable notice [notification]: Benachrichtigung {f} in angemessener Weise
reasonable assurance [e.g. compliance management]: hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]
reasonable excuse: law ausreichende Entschuldigung {f}
reasonable suspicion: law Anfangsverdacht {m}
just and reasonable {adj}: gerecht und zumutbar
on reasonable terms: zu vernünftigen Bedingungen
no reasonable chance: so gut wie aussichtslos
with reasonable care: mit angemessener Sorgfalt
That sounds reasonable.: Das lässt sich hören.
Das klingt recht und billig.
with reasonable dispatch: in angemessener Frist
mit angemessener Geschwindigkeit
with reasonable certainty: mit ausreichender Bestimmtheit
beyond reasonable doubt: law ohne begründeten Zweifel
at reasonable rates {adv}: comm. zu angemessenen Preisen
to take reasonable care: angemessene Sorgfalt anwenden
to allow reasonable time: eine angemessene Frist einräumen
to be reasonable for sb.: für jdn. zumutbar sein
to exercise reasonable care: mit angemessener Sorgfalt vorgehen
to take reasonable precautions: angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen
reasonable retirement plan: angemessener Ruhestandsplan {m}
reasonable commercial conduct: kaufmännisch vernünftige Handlungsweise {f}
reasonable final date: econ. angemessener Endtermin {m}
at a reasonable cost: zu vernünftigen Kosten
at a reasonable price {adv}: preiswert
at a reasonable price: zu einem angemessenen Preis
zu einem vernünftigen Preis
within a reasonable time: innerhalb einer angemessenen Frist
with reasonable speed / promptness: mit angemessener Geschwindigkeit
to make all reasonable efforts: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
to supply at reasonable prices: zu angemessenen Preisen liefern
to keep within (reasonable) limits: sich in Grenzen halten
to give sb. reasonable notice (of sth.): jdn. unter Einhaltung einer angemessenen Frist (über etw.) benachrichtigen
to use one's reasonable endeavour [Br.]: law sich angemessen bemühen
reasonable wear and tear: angemessene Abnutzung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten