Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reasons
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reasons
reasons
Gründe {pl}
Ursachen {pl}
Begründungen {pl}
Beweggründe {pl}
for reasons {prep} [of]
aus Gründen [+Gen.]
to adduce reasons
Gründe anführen
Argumente aufzählen
to allege reasons
Argumente vorbringen
to array reasons
Argumente aufmarschieren lassen
to balance reasons
die Gründe abwägen
to give reasons
begründen
Gründe angeben
to state reasons
begründen
Gründe angeben
cogent reasons
überzeugende Vernunftgründe {pl}
compelling reasons
zwingende Gründe {pl}law
conscientious reasons
Gewissensgründe {pl}
convincing reasons
überzeugende Gründe {pl}
defence reasons [Br.]
Verteidigungsgründe {pl}
different reasons
andere Gründe {pl}
financial reasons
finanzielle Gründe {pl}
fiscal reasons
Steuergründe {pl}fin.
good reasons
triftige Gründe {pl}
grave reasons
schwerwiegende Gründe {pl}
intellectual reasons
Verstandesgründe {pl}philos.
key reasons
entscheidende Gründe {pl}
legal reasons
rechtliche Gründe {pl}law
money reasons
Geldgründe {pl}
objective reasons
sachliche Gründe {pl}
operational reasons
betriebliche Gründe {pl}law
personal reasons
persönliche Gründe {pl}
political reasons
politische Gründe {pl}
principal reasons
Hauptgründe {pl}
private reasons
private Gründe {pl}
persönliche Gründe {pl}
prudential reasons
Grundsätze {pl} der praktischen Vernunft
safety reasons
Sicherheitsgründe {pl}
specific reasons
besondere Gründe {pl}
tax reasons
Steuergründe {pl}fin.
technical reasons
technische Gründe {pl}
weighty reasons
gewichtige Gründe {pl}
wrong reasons
falsche Gründe {pl}
for administrative reasons {adv}
aus verwaltungstechnischen Gründen
for career reasons {adv}
karrieretechnisch [ugs.]
for competitive reasons {adv}
aus Wettbewerbsgründen
for cost reasons {adv}
aus Kostengründen
for different reasons {adv}
aus verschiedenen Gründen
for economical reasons {adv}
aus Spargründen
for environmental reasons {adv}
aus Umweltgründenecol.
for ethical reasons {adv}
aus ethischen Gründen
for family reasons {adv}
aus familiären Gründen
for financial reasons {adv}
aus Geldgründen
aus Kostengründen
aus Finanzgründen
aus finanziellen Gründen
for health reasons {adv}
aus gesundheitlichen Gründen
for historical reasons {adv}
aus historischen Gründen
aus geschichtlichen Gründen
for humanitarian reasons {adv}
aus Menschlichkeit
aus humanitären Gründen
for inexplicable reasons {adv}
aus unerfindlichen Gründen
for legal reasons {adv}
aus rechtlichen Gründenlaw
aus gesetzlichen Gründenlaw
aus juristischen Gründenlaw
for logical reasons {adv}
sinnvollerweise
for logistic reasons {adv}
aus logistischen Gründen
for obvious reasons {adv}
aus naheliegenden Gründen
aus (leicht) ersichtlichen Gründen
for operational reasons {adv}
aus betriebsbedingten Gründen
for personal reasons {adv}
aus persönlichen Gründen
for planning reasons {adv}
planungstechnisch [ugs.]
for political reasons {adv}
aus politischen Gründenpol.
for practical reasons {adv}
aus praktischen Gründen
for private reasons {adv}
aus Privatgründen
aus privaten Gründen
aus persönlichen Gründen
for profitability reasons {adv}
aus Rentabilitätsgründenecon.
for prudential reasons {adv}
aus praktischen Überlegungen
for reasons of ... {adv}
aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
for security reasons {adv}
aus Sicherheitsgründen
for selfish reasons {adv}
aus selbstsüchtigen Gründen
for several reasons {adv}
aus mehreren Gründen
for technical reasons {adv}
aus technischen Gründen
for technical reasons {adj}
aus verfahrenstechnischen Gründenlaw
for time reasons {adv}
aus Zeitgründen
for unknown reasons {adv}
aus unbekannten Gründen
aus ungeklärten Gründen
for various reasons {adv}
aus verschiedenen Gründen
for whatever reasons {adv}
aus welchen Gründen auch immer
without giving reasons
ohne Angabe von Gründen
to adduce good reasons
gute Gründe anführen
array of reasons
Aufgebot {n} von Argumenten
reasons for arrest
Haftgründe {pl}law
reasons for asylum
Asylgründe {pl}
reasons for reconsideration
Wiederaufnahmegründe {pl}law
reasons given above
oben genannte Gründe {pl}
reasons of appearance
optische Gründe {pl}
reasons of equity
Gründe {pl} der Billigkeit
reasons of health
Gesundheitsgründe {pl}
reasons of space
Platzgründe {pl}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten