Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: receiving
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: receiving
receiving {adj} {pres-p}
erhaltend
empfangend
receiving
Empfang {m} [auch von Sakramenten]
receiving [stolen goods]
Hehlerei {f}
after receiving
nach Erhalt
goods receiving
Wareneingang {m}
receiving (area)
Wareneingang {m} [Bereich]
receiving advice <RECADV> [Electronic Data Interchange]
Eingangsmeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch]comp.
receiving aerial
Empfangsantenne {f}electr.
receiving agent
Empfangsbevollmächtigter {m}
receiving antenna
Empfangsantenne {f}electr.
receiving apparatus
Empfangsapparat {m}
receiving bank
Empfängerbank {f}fin.
receiving company
Auffanggesellschaft {f}
receiving container
Aufnahmebehälter {m}tech.
receiving country
Aufnahmeland {n}
receiving department
Wareneingangsabteilung {f}
receiving department [for goods]
Warenannahme {f} [Annahmestelle]comm.
receiving direction
Empfangsrichtung {f}audiotelecom.
receiving end
Empfangsseite {f}
Empfängerseite {f}telecom.
receiving flask
Auffangkolben {m}
receiving frequency
Empfangsfrequenz {f}
receiving inspection
Empfangskontrolle {f}
Eingangsprüfung {f}QM
receiving institution
Empfängerbank {f}
receiving magazine
Auffangmagazin {n}MedTech.
receiving office
Anmeldeamt {n}
Annahmestelle {f}
Empfangsstelle {f}
receiving order
Konkurseröffnungsbescheid {m}
receiving papers
Empfangspapiere {pl}
receiving point
Aufpunkt {m}
receiving report
Wareneingangsmeldung {f}comm.
receiving room
Empfangsraum {m}audioconstr.
receiving set
Empfangsgerät {n}
receiving slip
Wareneingangsschein {m}comm.
receiving station
Empfangsstation {f}
Empfangsbahnhof {m}rail
receiving teller
Kassierer {m} am Einzahlungsschalter
Einzahlungskassierer {m}fin.jobs
receiving terminal
Empfangsstation {f}
receiving unit
Empfangsgerät {n}
Empfangseinheit {f}tech.
receiving vessel
Aufnahmegefäß {n}chem.tools
Rezipient {m} [Aufnahmegefäß]chem.tools
receiving waters
Vorfluter {pl}
before receiving payment
ehe sie Zahlung erhalten haben
to attend without receiving
dienen ohne Gegenleistung
directional receiving pattern
Richtcharakteristik {f}
earth receiving station
Bodenstation {f}telecom.
goods receiving department
Warenannahme {f} [Annahmestelle]comm.
receiving DF-aerial
Peilempfangantenne {f}
receiving switch (transceiver)
Empfangsumschalter {m}
receiving water course
Vorfluter {m}ecol.
shipping and receiving
Versand {m} und Empfang {m}
after receiving your letter
nach Erhalt Ihres Briefes
nach Eingang Ihres Briefes
Are you receiving me?
Hörst du mich?
receiving third-party notice
streitverkündetlaw
receiving of stolen goods
Hehlerei {f}
receiving of stolen property
Hehlerei {f}
at / on the receive / receiving side {adv}
empfangsseitig
to be at / on the receiving end of sth.
Opfer von etw. werdenidiom
to be on the receiving end of sth.
etw. abbekommen [ugs.]idiom
etw. einstecken müssen [fig.]idiom
derjenige sein, der etw. abkriegt [ugs.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten