Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reduced
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reduced
reduced {adj} {past-p}
reduziert
verringert
ermäßigt
vermindert
herabgesetzt
zurückgeführt [reduziert]
calorie-reduced {adj}
kalorienreduziert
cholesterol-reduced {adj}
cholesterinreduziertFoodInd.
fat-reduced {adj}
fettreduziertFoodInd.
feature-reduced {adj} {past-p}
funktionsreduziert
greatly reduced {adj}
stark reduziert
noise-reduced {adj}
geräuscharm
price-reduced {adj}
preisreduziert
reduced noise {adj}
geräuscharmtech.
reduced-calorie {adj}
kalorienreduziert
reduced-calory {adj} [spv.]
kalorienreduziert
reduced-dose {adj} [attr.]
dosisreduziertMedTech.pharm.
reduced-fat {adj}
mit reduziertem Fettgehalt [nachgestellt]
fettreduziertFoodInd.
salt-reduced {adj}
salzreduziert
weight-reduced {adj}
gewichtsreduziert
gewichtserleichert
reduced appetite
mangelnder Appetit {m}med.
reduced brightness
verminderte Helligkeit {f}
reduced charges
verminderte Gebühren {pl}
reduced cost {sg}
Minderkosten {pl}econ.
reduced costs
verminderte Kosten {pl}
reduced diadochokinesis
Bradydiadochokinese {f} [verlangsamte Diadochokinese]med.
reduced dividend
gekürzte Dividende {f}
reduced duty
reduzierte Steuer {f}
gekürzte Zollabgabe {f}
reduced earnings
verminderte Einkünfte {pl}
reduced effort
Kraftersparnis {f}
reduced enthusiasm
gemäßigte Begeisterung {f}
reduced fare
ermäßigte Fahrtkosten {pl}railtransp.
reduced fee
ermäßigte Gebühr {f}
reduced fertility [Impotentia generandi]
Impotentia generandi {f} [Fruchtbarkeitsstörung, männliches Tier]VetMed.
reduced grade
Reduktionsstufe {f}ling.
reduced incentive
abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg {m}
reduced income
gemindertes Einkommen {n}
reduziertes Einkommen {n}
reduced interest
geschmälertes Interesse {n}
reduced mobility
eingeschränkte Mobilität {f}
reduced oil
getopptes Öl {n}chem.
reduced pressure
Unterdruck {m}
reduced price
Minderpreis {m}
reduzierter Preis {m}
ermäßigter Preis {m}
reduced rate
ermäßigter Satz {m}
ermäßigter Preis {m}
herabgesetzter Tarif {m}
reduced rates
ermäßigter Satz {m}
günstige Sätze {pl}
reduced ribonuclease
reduzierte Ribonuklease {f}biochem.
reduced salary
herabgesetztes Gehalt {n}
reduced shank
durchfallender Schaft {m}
reduced size
verminderte Größe {f}
reduced tariff
gekürzter Zollsatz {m}
reduced tax
ermäßigte Steuer {f}
[they] are reduced to
[sie] sind verkümmert zuzool.
at reduced prices {adv}
zu herabgesetzten Preisencomm.
in reduced circumstances
in reduzierten Lebensverhältnissen
reduced to inaction {adj} [postpos.]
zur Untätigkeit verurteilt
reduced to writing {adj} [postpos.]
in schriftliche Form gebracht
reduced to writing {adj} {past-p} [postpos.]
schriftlich fixiertlaw
sb. reduced in price
jd. verbilligte
sth. can be reduced
etw. kann verringert werden
to work reduced hours
kurzarbeitenjobs
mit / bei reduzierter Stundenzahl arbeitenjobs
fat-reduced milk
fettreduzierte Milch {f}FoodInd.
reduced (market) value
Minderwert {m}
reduced bone pressure
reduzierter Knochendruck {m}dent.
reduced earning capacity
verminderte Erwerbsfähigkeit {f}
Erwerbsminderung {f}fin.
reduced echelon form
Treppennormalform {f}math.
reduced frequency resolution
verminderte Frequenzauflösung {f}audioelectr.
reduced instruction set
reduzierter Befehlssatz {m}
reduced maintenance time
verkürzte Instandhaltungszeit {f}tech.
reduced Planck constant [h-bar] <ħ>
reduziertes plancksches Wirkungsquantum {n} [h-quer] <ħ>phys.
reduced tax rate
ermäßigter Steuersatz {m}fin.
reduced-calory cheese [spv.]
kalorienreduzierter Käse {m}gastr.
reduced-from price
Rotstiftpreis {m}comm.comp.
reduced-price ticket
ermäßigte Eintrittskarte {f}
reduced-scale exposures
Aufnahmen {pl} in reduziertem MaßstabMedTech.
reduced-shank tap
Überlaufgewindebohrer {m}
reduced-traffic area
verkehrsberuhigte Zone {f}trafficurban
at a reduced price
zu herabgesetztem Preis
zu einem reduzierten Preis
at a reduced rate
günstiger
at considerably reduced prices {adv}
zu beträchtlich reduzierten Preisencomm.
at much reduced prices
zu stark reduzierten Preisen
reduced to a skeleton {adj} [postpos.]
zum Skelett abgemagert
sb. reduced to small pieces
jd. zerkleinerte
visibility reduced by smoke [WMO code 04]
Sicht durch Rauch oder Asche vermindertmeteo.
to be reduced to beggary
an den Bettelstab geratenidiom
to be reduced to poverty
an den Bettelstab geraten [fig.]
to be reduced to writing
schriftlich fixiert werdenlaw
credit at reduced interest
Kredit {m} zu vergünstigtem Zinssatz
field reduced in size
verkleinertes Feld {n}tech.
lead-reduced protective clothing
bleireduzierte Schutzkleidung {f}cloth.MedTech.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten