Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: related
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: related
related {adj} {past-p}
verbunden
berichtet
related {adj}
verwandt
ähnlich
anverwandt
zusammenhängend
zusammengehörig
in Beziehung stehend
in Zusammenhang stehend
related {adj} [connected]
zugehörig [verbunden]
actin-related {adj}
aktinverwandtbiol.
age-related {adj}
altersbedingt
altersbezogen
alcohol-related {adj}
alkoholbedingt
alkoholbezogen
application-related {adj}
anwendungsnah
as related
wie berichtet
asbestos-related {adj}
asbestbedingt
been related {past-p}
zusammengehangen
blood-related {adj}
blutsverwandt
business-related {adj}
geschäftsbedingt
auf das Geschäft bezogen
case-related {adj}
fallbezogen
church-related {adj}
kirchlichrelig.
class-related {adj}
herkunftsbedingtsociol.
closely related {adj}
nahestehend
eng verwandt
eng miteinander verwandt
closely related
eng miteinander verquickt
color-related {adj} [Am.]
farbbezogen
colour-related {adj} [Br.]
farbbezogen
competition-related {adj}
wettbewerbsbezogencomm.econ.
computer-related {adj}
computerbezogen
consumer-related {adj}
verbrauchernah
content-related {adj}
inhaltlich
inhaltsbezogen
country-related {adj}
länderbezogen
customer-related {adj}
kundenbezogenecon.
decision-related {adj}
entscheidungsbezogen
demand-related {adj}
nachfragebezogen
nachfragebedingt
design related {adj}
konstruktionsbedingttech.
diabetes-related {adj}
diabetesbedingtmed.
diet-related {adj}
ernährungsbedingt
dietary-related {adj}
ernährungsbedingt
distance-related {adj}
distanzabhängig
drink-related {adj}
alkoholbedingt
driver-related {adj}
fahrerbezogen
drug-related {adj}
drogenbezogendrugs
drogenbedingtdrugs
earnings-related {adj}
verdienstabhängig
einkommensabhängig
education-related {adj}
bildungsbezogen
employment-related {adj}
erwerbsbezogenecon.
energy-related {adj}
energetischtech.
environment-related {adj}
umweltbezogen
equipment-related {adj}
anlagenbezogen
evolutionarily related {adj}
evolutionär verwandtbiol.
fact-related {adj}
sachverwandt
gender-related {adj}
geschlechtsspezifisch
head-related
kopfbezüglichaudio
health-related {adj}
gesundheitsbezogenmed.
hearing-related {adj}
gehörbezogenaudio
heat-related {adj}
hitzebedingt
hormone-related {adj}
hormonverwandtbiol.
individual-related {adj}
personenbezogen
industry-related {adj}
industrienah
investment-related {adj}
investiv
job-related {adj}
arbeitsbezogen
berufsspezifisch
beruflich bedingt
load-related {adj}
leistungsbezogenelectr.
military-related {adj}
militärnah
more related {adj}
verwandter
most related {adj}
verwandteste
network-related {adj}
netzwerkbezogen
netznahtelecom.
noise-related {adj}
lärmbedingt
object-related {adj}
objektbezogen
operationally-related {adj}
einsatzbezogenmil.
order-related {adj}
auftragsbezogen
organ-related
organbezogenmed.MedTech.
parish-related {adj}
gemeindebezogenrelig.
passenger-related {adj}
passagierbezogen
performance-related {adj}
leistungsbezogen
leistungsabhängig
erfolgsabhängigecon.fin.jobs
piety-related {adj}
frömmigkeitsbezogen
pregnancy-related {adj}
schwangerschaftsbezogen
schwangerschaftsbedingt
process-related {adj}
prozessbedingtecon.tech.
product-related {adj}
produktbezogen
profit-related {adj}
gewinnbezogen
erfolgsabhängigecon.
project-related {adj}
projektbezogen
quality-related {adj}
qualitätsbezogenecon.QM
related to
bezogen auf
verwandt mit
verbunden mit
im Zusammenhang mit
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten