dict.cc Wörterbuch :: relocation :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: relocation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rel | relocation

	NOUN	a relocation \| relocations
	SYNO	move \| relocation \| relocation ...
	move \| relocation relocation \| resettlement © Princeton University

relocation [person]: Umzug {m}
Wohnortwechsel {m}
relocation: Verlagerung {f}
Verschiebung {f}
Neuverteilung {f}
Lageänderung {f}
Übersiedlung {f}
Übersiedelung {f}
Versetzung {f}jobs
Flächentausch {m}ind.
Standortansiedlung {f} [Relokation]econ.
relocation [company]: Standortwechsel {m}
relocation [refugees]: Verlegung {f}
Umsiedlung {f}
relocation [esp. companies]: Absiedlung {f} [bes. von Institution, Firmen etc.]
base relocation: Basisadressverschiebung {f}
Basisadreßverschiebung {f} [alt]
forced relocation: Zwangsumsiedlung {f}hist.
mass relocation: Massenumsiedlung {f}pol.
program relocation [Am.]: Programmverschiebung {f}
relocation abroad: Verlagerung {f} ins Ausland
relocation address: Verschiebungsadresse {f}
relocation agent: Relocation Agent {m}
Relocation-Spezialist {m}
relocation allowance: Umzugszuschuss {m}
relocation assistance: Umzugshilfe {f}
relocation center [Am.]: Internierungslager {n} [insbesondere für Amerikaner japanischer Abstammung]hist.
relocation company: Zügelfirma {f} [schweiz.]
relocation costs: Umzugskosten {pl}
relocation cruise [movement from one operational area to another]: Verlegungsfahrt {f}mil.naut.
relocation difference: Verschiebedifferenz {f}
relocation expenses: Umzugskosten {pl}
relocation expert: Umzugsexperte {m}
relocation factor: Verschiebefaktor {m}
Verschiebedifferenz {f}
relocation table: Relozierungstabelle {f}comp.spec.
relocation table [of plugs etc.]: Umsetztabelle {f} [von Steckern, Anschlüssen]electr.
workshop relocation: Werkstattverlegung {f}
Werkstattverlagerung {f}
Werkstattumzug {m}ind.
relocation of industry: Industrieverlagerung {f}
date of relocation / move: Umzugstermin {m}
relocation of a business: Verlegung {f} eines Geschäfts

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten