dict.cc Wörterbuch :: reminder :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reminder

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» REM | Remi | remind | reminder

	NOUN	a reminder \| reminders
	SYNO	admonisher \| monitor \| reminder
	admonisher \| monitor \| reminder © Princeton University

reminder: Mahnung {f}
Erinnerung {f} [Mahnung]
Erinnerungsschreiben {n}
Zahlungserinnerung {f}fin.
Mahnschreiben {n}fin.
Mahnbrief {m}fin.
Gedankenstütze {f} [Gedächtnisstütze]
Reminder {m}
reminder [memory aid]: Gedächtnisstütze {f}
Gedächtnishilfe {f}
Spickzettel {m} [ugs.] [Gedächtnisstütze]
reminder [memento, souvenir]: Andenken {n}
reminder [written request to do something within a given time]: Binnen-Brief {m} [hum.] [schriftliche Aufforderung mit Fristsetzung; üblicher Wortlaut ist "Wenn Sie nicht binnen ... "]
(reminder) note: Merkzettel {m}
birthday reminder: Geburtstagserinnerung {f}
brutal reminder: brutale Mahnung {f}
collection reminder: Zahlungserinnerung {f}
courtesy reminder [of late payment]: Zahlungserinnerung {f}comm.
email reminder: Erinnerungsmail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]Internet
gentle reminder: sanfter Wink {m}
medication reminder: Erinnerer {m} [ugs.] [an die Tabletteneinnahme]pharm.
payment reminder: Zahlungserinnerung {f}
reminder accidental: Warnakzidens {n}mus.
reminder advertisement: Erinnerungsanzeige {f}
reminder advertising: Nachfasswerbung {f}
Erinnerungswerbung {f}
reminder fee: Mahngebühr {f}fin.
Säumnisgebühr {f} [Mahngebühr]fin.
reminder fees: Mahnspesen {pl}fin.
reminder functionality: Erinnerungsfunktion {f}comp.
reminder item: Merkposten {m}
reminder lamp: Warnlampe {f} [Erinnerung an Aufgaben wie Tanken, Beenden der Rede]
reminder note: Erinnerungsnotiz {f}
reminder signal: Erinnerungssignal {n}
rude reminder: unsanfte Mahnung {f}
tax reminder: Steuermahnung {f}
urgent reminder: Brandbrief {m}
to ignore a reminder: einen Mahnbrief unbeachtet lassen
as a friendly reminder {adv}: als eine freundliche Erinnerung
as a reminder that: zur Erinnerung (daran), dass
to send sb. a reminder about sth.: jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anmahnen
(past due) reminder notice: Mahnung {f}fin.
Having already sent one reminder: Da wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten