dict.cc Wörterbuch :: remote :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: remote

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» REM | Remo | Remote

	ADJ	remote \| remoter \| remotest
	NOUN	a remote \| remotes
	SYNO	remote \| remote control \| outback ...
	remote \| remote control outback \| remote distant \| remote outside \| remote distant \| remote \| removed © Princeton University

remote {adj}: fern
entfernt
abgelegen
entlegen
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
Fern-
abseitig
Remote-comp.
weltabgeschieden
abliegend
rechnerferncomp.
einschichtig [österr.] [abgelegen]
weit weg
remote {adj} [of a person: aloof, unapproachable]: unnahbar
remote {adj} [slight]: gering
remote [coll.] [remote control for TV etc.]: Fernbedienung {f}
more remote {adj}: entfernter
most remote {adj}: entfernteste
abgelegenste
weit abgelegen
remote from: weit entfernt von
remote-control {adj}: fernbedient
remote-controlled {adj}: ferngelenkt
fernbedient
ferngesteuert
remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]: fernbedienbar [Gerät, System usw.]MedTech.tech.
remote-controlled {adj} <RC>: mit Fernsteuerung [nachgestellt]
remote-fed {adj}: ferngespeist
remote-processed {adj}: fernbearbeitet
remote access: Fremdanschaltung {f}
Fernzugriff {m}comp.
Remote-Zugriff {m}comp.
remote access <RA>: Remote Access {m} <RA>comp.
remote alarm: Fernalarm {m}
remote antiquity: die frühe Antike {f}hist.
remote banking: Abwicklung {f} von Bankgeschäften von daheim
remote cancelation: Fernlöschung {f}
remote city: abgelegene Stadt {f}
remote communication: Telekommunikation {f}
remote computer: Remotecomputer {m}comp.
remote control: Fernbedienung {f}
Fernsteuerung {f}
Fernregler {m}tech.
Fernverstellung {f}tech.
remote controls: Fernbedienungen {pl}
remote copier: Fernkopierer {m}
remote corners: entlegene Winkel {pl}
remote cousin: entfernter Cousin {m}
remote current: Fernspeisestrom {m}electr.
remote damages: Schadensersatz {m} für Spätfolgen
remote diagnosis: Ferndiagnose {f}
remote diagnostics: Ferndiagnose {f}tech.
remote disbursement: Fernbezahlung {f}
remote edging: Formrandung {f}
remote future: ferne Zukunft {f}
remote hamlet: Krachen {m} [schweiz.] [abgelegenes Dorf]
remote healing: Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]esot.psych.
remote house: abgelegenes Haus {n}
remote indication: Fernanzeige {f}
remote indicator: Fernanzeiger {m}
remote input: Datenferneingabe {f}
remote key: entfernte Tonart {f}mus.
remote location: abgelegener Standort {m}
remote maintenance: Fernwartung {f}
remote management: Fernverwaltung {f}
remote measurement: Fernmessung {f}
remote monitoring: Fernüberwachung {f}
remote operation: Fernbedienung {f}
remote output: Fernausgabe {f}
remote party: mittelbar Beteiligter {m}law
remote pickup: Außenübertragung {f}RadioTV
remote possibility: entfernte Möglichkeit {f}
remote processing: Fernbearbeitung {f}
Fernverarbeitung {f}
remote query: Fernabfrage {f}
remote reading: Fernablesung {f}comp.tech.
remote reconnaissance: Fernaufklärung {f} [Heer]mil.
remote recording: Fernaufzeichnung {f}
remote region: Region {f} in Randlage
remote relative: entfernter Verwandter {m}
remote release: Fernauslöser {m}photo.
Fernauslösung {f}MedTech.tech.
remote request: Fernabfrage {f}
remote sedge [Carex remota]: Entferntährige Segge {f}bot.
Winkel-Segge / Winkelsegge {f}bot.
remote selection [e.g. program]: Fernauswahl {f} [z. B. Programm]MedTech.
remote sensing: Fernerkundung {f}
remote service: Remote Service {m}comp.
remote servicing: Fernwartung {f}tech.
remote station: Außenstelle {f}
Gegenstelle {f}telecom.
remote supervision: Fernüberwachung {f}
remote switch: Fernschalter {m}electr.tech.
remote terminal: entlegenes Endgerät {n}
remote test: Ferntest {m}
remote training: Fernschulung {f}educ.
Fernausbildung {f}educ.
remote treatment <RT>: Fernbehandlung {f}esot.med.psych.
TV remote [remote control device]: TV-Fernbedienung {f}RadioTV
by remote control: per Fernbedienung

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten