| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: replacement |
| NOUN | a replacement | replacements | ||
| SYNO | replacement | replacing | substitute ...  | ||
- replacement {adj}
- Austausch- [Ersatz-]
- replacement
- Ersatz {m}
Umtausch {m}
Ersetzung {f}
Erneuerung {f}
Ersatzteil {m}
Nachfolger {m}
Ersatzmann {m}
Platzhalter {m}
Auswechslung {f}
Ersatzstück {n}
Neubesetzung {f}
Verdrängung {f}
Ersatzlieferung {f}
Wiederbeschaffung {f}
Austausch {m} [Ersatz]
Substitution {f} [geh.]
Vertretung {f} [von Personen] - non-replacement
- Nichtersatz {m}
- replacement car
- Ersatzauto {n}
- replacement key
- Ersatzschlüssel {m}
- bulb replacement
- Lampenwechsel {m}
- page replacement
- Seitenersetzung {f}
- replacement bulb
- Ersatzglühbirne {f}
Ersatzglühlampe {f} - replacement card
- Ersatzkarte {f}
- replacement need
- Ersatzbedarf {m}
- replacement part
- Ersatzteil {n}
Austauschteil {m} - replacement time
- Wiederbeschaffungszeit {f}
- replacement unit
- Austauscheinheit {f}
- fluid replacement
- Flüssigkeitsersatz {m}
- replacement costs
- Wiederbeschaffungskosten {pl}
- replacement cover
- Ersatzüberzug {m}
Ersatzbezug {m} [Überzug] - replacement cycle
- Wiederbeschaffungszyklus {m}
- replacement price
- Wiederbeschaffungspreis {m}
- replacement ratio
- Lohnersatzrate {f}
Einkommensersatzrate {f} - replacement value
- Neuwert {m}
Ersatzwert {m}
Wiederbeschaffungswert {m} - wheel replacement
- Radwechsel {m}
- replacement demand
- Ersatzbedarf {m}
- replacement engine
- Tauschmotor {m}
automot. Austauschmotor {m} - replacement income
- Ersatzeinkommen {n}
- replacement lesson
- Vertretungsstunde {f}
- replacement market
- Ersatzgeschäft {n}
- replacement method
- Ersatzbeschaffungsmethode {f}
- ribbon replacement
- Farbbandwechsel {m}
- holiday replacement
- Urlaubsvertretung {f}
Urlaubsvertretung {f} [Person] - machine replacement
- Maschinenerneuerung {f}
- replacement amounts
- Ersatzbeträge {pl}
- replacement capital
- Ersatzkapital {n}
- replacement product
- Ersatzprodukt {n}
- replacement reserve
- Rücklage {f} für Ersatzbeschaffung
- replacement service
- Ersatz-Service {m}
- replacement vehicle
- Ersatzfahrzeug {n}
- replacement building
- Ersatzbau {m}
- replacement facility
- Ersatzeinrichtung {f}
- vacation replacement
- Urlaubsvertretung {f}
- replacement character
- Ersetzungszeichen {n}
- replacement treatment
- Ersatzbehandlung {f}
- temporary replacement
- Urlaubsvertretung {f}
- meal replacement <MRP>
- Mahlzeitenersatz {m} <MRP>
- replacement investment
- Ersatzinvestition {f}
- replacement requirement
- Ersatzbedarf {m}
- replacement cost {sg}
- Wiederbeschaffungskosten {pl}
- replacement infrastructure
- Ersatzanlage {f}
- vacation replacement [esp. Am.]
- Urlaubsvertretung {f} [Person]
- replacement therapy
- drugsmed. Substitutionstherapie {f}
med.pharm. Ersatztherapie {f} - hip replacement
- med. Hüftgelenksersatz {m}
- knee replacement
- med. Kniegelenksersatz {m}
- joint replacement
- med. Gelenkersatz {m}
- volume replacement
- med. Volumenersatz {m}
med. Volumensubstitution {f} - hip replacement [surgery]
- med. Hüftoperation {f}
- tool replacement
- tech. Werkzeugwechsel {m} [Austausch]
- engine replacement
- tech. Remotorisierung {f}
- immediate replacement
- tech. Sofortersatz {m} [ugs.]
- replacement equipment {sg}
- tech. Ersatzteile {pl}
- Replacement Army
- hist. Ersatzarmee {f}
- asset replacement
- engin. Anlagenerneuerung {f}
- hip replacement [prosthesis]
- MedTech. Hüftprothese {m}
- tube replacement
- MedTech.tech. Röhrenwechsel {m} [Röhrenaustausch]
- desktop replacement
- comp. Desktopersatz {m}
- sugar replacement
- food Zuckerersatz {m}
- as a replacement {adj} {adv}
- ersatzweise
- as a replacement for
- als Ersatz für
- to act as replacement
- Ersatzmann sein
- duty of replacement
- Ersatzpflicht {f}
- replacement in kind
- Naturalersatz {m}
- costs of replacement
- Wiederbeschaffungskosten {pl}
- fully adequate replacement
- vollwertiger Ersatz {m}
- maternity leave replacement
- Karenzvertretung {f} [österr.]
- suitable replacement accommodation
- angemessener Ersatzwohnraum {m}
- vacation replacement plan [Am.]
- Urlaubsvertretung {f} [Planung]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten