dict.cc Wörterbuch :: request :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: request

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a request \| requests
	VERB	to request \| requested \| requested requesting \| requests
	SYNO	asking \| request \| petition ...
	asking \| request petition \| postulation \| request to bespeak \| to call for \| to quest \| to request © Princeton University

to request: bitten
fragen
abfragen
erbitten
ersuchen
begehren
anfragen
anfordern
wünschen
auffordern
verlangen [bitten, ersuchen]
to request sth.: etw. beantragen
um etw. nachfragen
to request [a book in a library]: libr. bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]
request: Bitte {f}
Gesuch {n}
Abfrage {f}
Anfrage {f}
Ersuchen {n}
Ansinnen {n}
Anliegen {n}
Ansuchen {n}
Nachfrage {f}
Rückfrage {f}
Anforderung {f}
Aufforderung {f}
Wunsch {m} [Bitte]
Antrag {m} [Gesuch]
Verlangen {n} [Forderung]
mus.TV Musikwunsch {m}
at request: auf Ersuchen
by request: auf Wunsch
auf Verlangen
on request: auf Antrag
auf Anfrage
auf Verlangen
auf Anforderung
on request {adv}: auf Ersuchen
nach Aufforderung
upon request: auf Anfrage
upon request {adv}: auf Nachfrage
at sb.'s request: auf jds. Bitte
auf jds. Antrag
auf jds. Bitten
auf jds. Wunsch
auf jds. Ersuchen
on request {adv} <rq., RQ>: auf Wunsch <a. W.>
to request payment: Zahlung erbitten
um Zahlung bitten
zur Zahlung auffordern
to request sth. back: etw. zurückbegehren [geh.] [veraltet für: etw. zurückfordern oder fachsprachlich]
to request information: um Auskunft bitten
to request sth. of sb.: bei jdm. um etw. ansuchen
to accept sb.'s request: eine Bitte gewähren
to request sb.'s attendance: um jds. Anwesenheit bitten
bus request: Busanforderung {f}
request key: Abfragetaste {f}
Anforderungstaste {f}
data request: Datenanforderung {f}
last request: letzte Bitte {f}
request form: Bestellschein {m}
Antragsformular {n}
Bedarfsformular {n}
request mode: Anforderungsmodus {m}
test request: Prüfanforderung {f}
user request: Benutzeranfrage {f}
first request: erste Aufforderung {f}
input request: Eingabeanforderung {f}
logon request: Anmeldeanforderung {f}
money request: Geldanforderung {f}
quote request: Preisanfrage {f}
request level: Anforderungsebene {f}
change request: Änderungswunsch {m}
device request: Geräteanforderung {f}
manual request: manuelle Anforderung {f}
modest request: bescheidene Bitte {f}
output request: Ausgabeanforderung {f}
remote request: Fernabfrage {f}
search request: Rechercheantrag {m}
sexual request: sexuelles Verlangen {n} [Forderung, Wunsch]
status request: Statusabfrage {f}
urgent request: dringende Bitte {f}
dringendes Ersuchen {n}
dringende Aufforderung {f}
express request: ausdrückliche Bitte {f}
ausdrückliches Verlangen {n}
ausdrückliche Aufforderung {f}
genuine request: natürliche Anforderung {f}
payment request: Zahlungsaufforderung {f}
routine request: Ablaufanforderung {f}
service request: Serviceanfrage {f}
special request: Sonderwunsch {m}
besondere Aufforderung {f}
written request: schriftliche Aufforderung {f}
delivery request: Zustellungsauftrag {m}
repeated request: wiederholter Abruf {m}
wiederholte Aufforderung {f}
request handling: Anfragenbearbeitung {f}
attention request: Anrufanforderung {f}
character request: Zeichenanforderung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten