Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: required
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: required
required {adj}
erforderlich
notwendig
nötig
obligatorisch
required {adj} {past-p}
benötigt
vorgeschrieben
erfordert
erwünscht
verlangt
geboten [gefordert, benötigt]
sb. required
jd. verlangte
sth. required
etw. erforderte
[they] are required
[sie] sind erforderlich
additionally required {adj} {past-p}
zusätzlich benötigt
as required
nach Wunsch
wie benötigt
wie gewünscht
wenn benötigt
wie angefordert
wie vorgeschrieben
as required {adv}
nach Bedarf
je nach Bedarf
wie erforderlich
endorsement required
Indossament erforderlich
fee required {adj}
kostenpflichtig
gebührenpflichtig
if required {adv}
bei Bedarf
if required
falls benötigt
falls erwünscht
falls erforderlich
indorsement required
Indossament erforderlich
normally required {adj}
normalerweise benötigt
officially required {adj}
vorgeschriebenadmin.
required urgently
dringend benötigt
situations required
Stellen gesuchtjobs
sth. is required
etw. ist Pflicht
etw. wird benötigt
etw. ist erforderlich
stringently required {adj}
zwingend erforderlich
urgently required {adj} {past-p}
dringend notwendig
when required {adv}
bei Bedarf
where required
soweit erforderlich
where required {adv}
gegebenenfalls <ggf.>
to be required
erforderlich sein
area required
Flächenbedarf {m}
capital required
erforderliches Kapital {n}
documents required
erforderliche Papiere {pl}
erforderliche Dokumente {pl}
erforderliche Grenzpapiere {pl}
dose required
Dosisbedarf {m}MedTech.
Dosisaufwand {m}MedTech.
goods {pl} required
gewünschte Ware {f}comm.
material required
Materialbedarf {m}ind.tech.
quantity required
gewünschte Menge {f}
required accuracy
geforderte Genauigkeit {f}
erforderliche Genauigkeit {f}
required coursework
Studienumfang {m}educ.
required date
Bedarfstermin {m}
required documentation
Bauvorlage {f}
required field
Pflichtfeld {n}Internet
required heat
Wärmebedarf {m}
required majority
erforderliche Mehrheit {f}
required qualification
erforderliche Qualifikation {f}
required qualifications
erforderliche Voraussetzungen {pl}
erforderliche Befähigungsnachweise {pl}
required reading
Pflichtlektüre {f}educ.
required reserve
Pflichtrücklage {f}
erforderliche Reserve {f}
required reserves
benötigte Reserven {pl}
required return
erforderliche Rückgabe {f}
required right
erworbenes Recht {n}
required size
erforderliche Größe {f}
required space
Platzbedarf {m}
required standard
Klassenziel {n}
required steps
erforderliche Maßnahmen {pl}
required strength
Soll-Stärke {f}
required subject
Pflichtfach {n}educ.
required yield
erforderliches Ergebnis {n}
space required
Raumbedarf {m}med.tech.
time required
Zeitbedarf {m}
benötigte Zeit {f}
erforderliche Zeit {f}
zeitlicher Aufwand {m}
A permit is required.
Eine Erlaubnis ist erforderlich.
delivery required on ...
Lieferung gewünscht am ...
Helmets are required.
Es besteht Helmpflicht.
no longer required
nicht mehr benötigt
entfällt / entfallen (ersatzlos) [z. B. ein Arbeitsschritt]
no longer required {adj}
nicht mehr erforderlich
no servicing required {adj}
wartungsfreitech.
required by law {adj} [postpos.]
gesetzlich vorgeschriebenlaw
vom Gesetzgeber angehaltenlaw
required no more
nicht mehr benötigt
Signature is required.
Unterschrift ist erforderlich.
sth. is required from sb.
etw. wird von jdm. verlangt
to be reasonably required
nach billigem Ermessen notwendig seinlaw
to be required for sth.
Voraussetzung für etw. sein
(neck) tie required
Krawattenzwang {m}
additional material required
zusätzlicher Materialaufwand {m}
floor space required
benötigte Aufstellungsfläche {f}MedTech.tech.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten