Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: requirement
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: requirement
requirement
Voraussetzung {f}
Anforderung {f}
Bedarf {m}
Bedingung {f}
Bedürfnis {n}
Erfordernis {n} [oft auch {f}]
Anspruch {m} [Anforderung]
Forderung {f} [Erfordernis]
Auflage {f} [Bedingung, Voraussetzung]
Anspruch {m} [Voraussetzung, Standard]
Vorschrift {f}
Sollvorgabe {f}
Pflicht {f} [Erfordernis]
requirement [desire]
Wunsch {m} [Forderung, Anforderung]
requirement [mandate]
Gebot {n} [geh.] [Erfordernis]
requirement [rule]
Bestimmung {f} [Vorschrift]
admission requirement
Zulassungsbedingung {f}
Zulassungsvoraussetzung {f}
air requirement
Luftbedarf {m}tech.
annual requirement
Jahresbedarf {m}
anticipated requirement
voraussichtlicher Bedarf {m}
authorization requirement
Genehmigungspflicht {f}
Genehmigungserfordernis {f}
basic requirement
Grundanforderung {f}
Grunderfordernis {n}
Basisanforderung {f}
Grundvoraussetzung {f}
caloric requirement
Wärmebedarf {m}
Kalorienbedarf {m}
calorie requirement
Kalorienbedarf {m}
calorific requirement
Heizbedarf {m}
cash requirement
Geldbedarf {m}fin.
compulsory requirement
Pflichtanforderung {f}comp.
consent requirement
Zustimmungserfordernis {n}law
coordination requirement
Abstimmungsgebot {n}admin.
core requirement
Grunderfordernis {n}
grundlegendes Erfordernis {n}
customer requirement
Kundenanforderung {f}
Kundenwunsch {m}comm.econ.
daily requirement
Tagesbedarf {m}
disclosure requirement
Offenlegungspflicht {f}
Angabepflicht {f}fin.
drinking requirement
Trinkbedarf {m}
educational requirement
Bildungsanforderung {f}
electricity requirement
Strombedarf {m}econ.electr.
energy requirement
Energiebedarf {m}
entrance requirement
Zugangsbedingung {f}
Zugangsvoraussetzung {f}
entry requirement
Zugangsbedingung {f}
Zugangsvoraussetzung {f}
examination requirement
Prüfungsanforderung {f}educ.
expansion requirement
Zusatzbedarf {m}
Expansionsbedarf {m}
fat requirement
Fettbedarf {m}
food requirement
Nahrungsbedarf {m}
formal requirement
Formerfordernis {n}
fuel requirement
Brennstoffbedarf {m}
functional requirement <FR>
Funktionsanforderung {f} <FA>comp.econ.QM
funktionale Anforderung {f} <FA>comp.econ.QM
heat requirement
Wärmebedarf {m}
insulin requirement
Insulinbedarf {m}med.
iron requirement
Eisenbedarf {m}med.
irrigation requirement
Bewässerungsbedarf {m}
job requirement
Arbeitsanforderung {f}
Arbeitsplatzanforderung {f}jobs
legal requirement
gesetzliche Vorschrift {f}law
machine requirement
Maschinenbedarf {m}
main requirement
Hauptbedingung {f}
Haupterfordernis {n}
maintenance requirement
Wartungsaufwand {m}
manpower requirement
Personalbedarf {m}
Arbeitskräftebedarf {m}econ.jobs
material requirement
Materialbedarf {m}
memory requirement
Speicheranforderung {f}comp.
minimum requirement
Mindestbedarf {m}
Mindestforderung {f}
Mindestanforderung {f}
Mindestvoraussetzung {f}
nonfunctional requirement <NFR>
nichtfunktionale Anforderung {f} <NFA>comp.econ.QM
nutrient requirement
Nährstoffbedarf {m}biol.
output requirement
Leistungsbedarf {m}tech.
oxygen requirement
Sauerstoffbedarf {m}
patentability requirement
Patentierbarkeitsanforderung {f}law
perceptibility requirement
Spürbarkeitserfordernis {n}law
performance requirement
Leistungsanforderung {f}
potassium requirement
Kaliumbedarf {m}med.
power requirement
Anschlusswert {m}
prescription requirement
Rezeptpflicht {f}med.pharm.
Verschreibungspflicht {f} [Österreich: Rezeptpflicht]med.pharm.
priority requirement
vorrangiger Bedarf {m}
prognosticated requirement
prognostizierter Bedarf {m}
protection requirement
Schutzanforderung {f}tech.telecom.
protein requirement
Eiweißbedarf {m}
Proteinbedarf {m}
purity requirement
Reinheitsgebot {n}
quality requirement
Qualitätsanspruch {m}
Qualitätsanforderung {f}econ.ind.QM
quality requirement <QR>
Qualitätsforderung {f} <QF>comp.QM
registration requirement
Registrierungspflicht {f}admin.
Anmeldepflicht {f}admin.EU
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten