Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: requirements
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: requirements
requirements
Anforderungen {pl}
Voraussetzungen {pl}
Erfordernisse {pl}
Notwendigkeiten {pl}
Auflagen {pl}
Bedingungen {pl} [Voraussetzungen]tech.
Bestimmungen {pl}
Belange {pl}
requirements {pl}
Bedarf {m}
to cover sb.'s requirements
jds. Bedarf decken
to meet requirements
den Bedarf decken
Bedingungen erfüllen
Erfordernissen genügen
Anforderungen erfüllen
Erfordernissen nachkommen
den Vorschriften entsprechen
to meet sb.'s requirements
jds. Wünschen entsprechen
jds. Ansprüchen [Dat.] gerecht werden
to satisfy requirements
Anforderungen bestehen
der Nachfrage nachkommen
additional requirements
zusätzliche Auflagen {pl}
zusätzliche Anforderungen {pl}econ.ind.QM
additional requirements {pl}
zusätzlicher Bedarf {m}
addressing requirements
Adressiervorschriften {pl}
admission requirements
Aufnahmebestimmungen {pl}
Zulassungsbedingungen {pl}
Zulassungsvoraussetzungen {pl}
Zulassungsvorschriften {pl}educ.
amortization requirements {pl}
Tilgungsbelastung {f}fin.
anticipated requirements {pl}
voraussichtlicher Bedarf {m}
application requirements
Anmeldevorschriften {pl}
assets requirements {pl}
Vermögensbedarf {m}
basic requirements
Grundanforderungen {pl}
basic requirements {pl}
Grundbedarf {m}
bidding requirements
Bedingungen {pl} für ein Angebot
borrowing requirements {pl}
Fremdmittelbedarf {m}fin.
Finanzierungsbedarf {m}fin.
business requirements
Geschäftserfordernisse {pl}comp.
caloric requirements {pl}
Kalorienbedarf {m}
calorie requirements {pl}
Kalorienbedarf {m}
capital requirements
Kapitalanforderungen {pl}
capital requirements {pl}
Kapitalbedarf {m}fin.
cash requirements {pl}
Geldbedarf {m}fin.
cleanliness requirements
Sauberkeitsanforderungen {pl}
commercial requirements
wirtschaftliche Erfordernisse {pl}
control requirements
Überwachungsanforderungen {pl}fin.
currency requirements {pl}
Bedarf {m} an Zahlungsmittelnfin.
customer requirements
Kundenanforderungen {pl}
Kundenforderungen {pl}econ.QM
customers' requirements
Kundenbedürfnisse {pl}
customs requirements
Zollerfordernisse {pl}
daily requirements {pl}
Tagesbedarf {m}
design requirements
Planungsanforderungen {pl}
dietary requirements
Ernährungsbedürfnisse {pl}
disclosure requirements
Offenlegungspflichten {pl}
Informations- und Veröffentlichungspflichten {pl}
documentation requirements [ISO]
Dokumentationsanforderungen {pl} [DIN EN ISO]QM
ecodesign requirements
Ökodesign-Anforderungen {pl}ecol.
educational requirements {pl}
erforderliche Vorbildung {f}educ.
eligibility requirements
Teilnahmebedingungen {pl}
Anspruchsvoraussetzungen {pl}
Berechtigungserfordernisse {pl}
Qualifikationsvoraussetzungen {pl}
entrance requirements
Zugangsbedingungen {pl}
Zugangsvoraussetzungen {pl}
entry requirements
Zugangsbedingungen {pl}
Einreisebestimmungen {pl}
Zugangsvoraussetzungen {pl}
environmental requirements
Umweltanforderungen {pl}
Umgebungsanforderungen {pl}
equipment requirements [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Geräteanforderungen {pl} [DIN EN 61512]engin.ind.
equity requirements {pl}
Kapitalbedarf {m}fin.
essential requirements
grundlegende Anforderungen {pl}econ.MedTech.QM
finance requirements {pl}
Finanzbedarf {m}fin.
financial requirements {pl}
Finanzbedarf {m}fin.
financing requirements {pl}
Finanzierungsbedarf {m}fin.
formal requirements
Förmlichkeiten {pl}
Formvorschriften {pl}
functional requirements
funktionale Anforderungen {pl}engin.tech.
functional requirements <FRs>
Funktionsanforderungen {pl} <FA>comp.econ.QM
funding requirements {pl}
Finanzierungsbedarf {m}fin.
general requirements [e.g. ISO]
allgemeine Anforderungen {pl} [z. B. DIN EN ISO]econ.QM
habitat requirements
Habitatansprüche {pl}ecol.
handling requirements
Handhabungsanforderungen {pl}
hearing requirements
Anforderungen {pl} an das Hörvermögen
Höranforderungen {pl}audio
hedging requirements {pl}
Absicherungsbedarf {m}
home requirements {pl}
Eigenbedarf {m}
hygiene requirements
Hygieneanforderungen {pl}
immigration requirements
Einwanderungsbedingungen {pl}
import requirements
Einfuhrbedingungen {pl}
increased requirements {pl}
erhöhter Bedarf {m}
information requirements
Informationsanforderungen {pl}
interface requirements
Schnittstellenbedingungen {pl}
job requirements
Arbeitsplatzerfordernisse {pl}
labeling requirements [Am.] {pl}
Kennzeichnungspflicht {f}law
labelling requirements [Br.]
Kennzeichnungspflichten {pl}comm.law
labelling requirements [Br.] {pl}
Kennzeichnungspflicht {f}law
labor requirements {pl} [Am.]
Arbeitskräftebedarf {m}econ.jobs
labour requirements {pl} [Br.]
Arbeitskräftebedarf {m}econ.jobs
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten