Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reserved
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reserved
reserved {adj}
zurückhaltend
vorbehalten
scheu [zurückhaltend]
zugeknöpft [ugs.] [fig.]
reserved {adj} {past-p}
reserviert
belegt
gebucht
reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
entfälltlaw
sb. reserved
jd. reservierte
copyright reserved {adj}
urheberrechtlich geschütztlaw
Copyright reserved!
Alle Rechte vorbehalten!
highly reserved {adj}
unterkühlt [Person]
more reserved {adj}
zurückhaltender
most reserved {adj}
zurückhaltendste
non-reserved {adj}
nicht reserviert
to be reserved
zurückhaltend sein
reserved attitude
reservierte Haltung {f}
reserved compartment
reserviertes Abteil {n}rail
reserved occupation [Br.]
Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>mil.
reserved portion
reservierter Anteil {m}
reserved price
Mindestpreis {m}
reserved seat
reservierter Sitzplatz {m}
nummerierter Sitzplatz {m} [bei Theater-, Konzert-, Sportveranstaltungen]mus.sportstheatre
reserved word
reserviertes Wort {n}ling.
rights reserved
Rechte {pl} vorbehaltenlaw
[they] (shall) remain reserved
[sie] bleiben vorbehaltencomm.law
all rights reserved
alle Rechte vorbehalten
all seats reserved
alle Sitze sind reserviert
reserved for sb./oneself {past-p}
jdm./sich vorbehalten
sth. may be reserved
etw. kann freigehalten werden
Technical changes reserved.
Technische Änderungen vorbehalten.idiomtech.
to be reserved for sb.
jdm. vorbehalten sein
für jdn. bestimmt sein [jdm. vorbehalten sein]
regulars' reserved table
Stammtisch {m}
reserved freight space
reservierter Frachtraum {m}
Is this seat reserved?
Ist dieser Platz belegt / reserviert?
reserved for special guests {adj} [postpos.]
für besondere Gäste reserviert
In case he may have reserved ...
Falls er sich vorbehalten hat ...
sth. may be reserved in advance
etw. kann im Voraus reserviert werden
house reserved for an elderly person
Altenteilerhaus {n}
parking space (reserved) for women
Frauenparkplatz {m}
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten