Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: residence
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: residence
residence
Wohnort {m}
Wohnsitz {m}
Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
Wohnhaus {n}
Residenz {f}
Wohnung {f}
Amtssitz {m}
Bleibe {f}
Wohnstätte {f}
Ansässigkeit {f}
(ständiger) Aufenthaltsort {m}
Ansitz {m} [österr.] [bayer.] [oberital.] [großer, repräsentativer Wohnsitz bzw. kleinerer Wohnsitz des niederen Adels]hist.RealEst.
bishop's residence
Residenz {f} des Bischofs
country residence
Landsitz {m}
Villa {f} [auf dem Land]archi.
dean's residence
Pfarrhaus {n} [von Domherren, Stiftsherren etc.]archi.relig.
dual residence
Doppelwohnsitz {m}
governor's residence
Vogtei {f} [Sitz]hist.
habitual residence
gewöhnlicher Aufenthalt {m}law
gewöhnlicher Aufenthaltsort {m}law
imperial residence
Kaiserresidenz {f}
kaiserliche Residenz {f}
king's residence
Königsresidenz {f}
kingly residence
königliche Residenz {f}
last residence
Sterbehaus {n}
main residence
Hauptaufenthaltsort {m}
Erstwohnsitz {m} [Hauptwohnsitz]
Hauptwohnsitz {m}admin.RealEst.
main residence [flat, apartment]
Erstwohnung {f}admin.RealEst.
matrilocal residence
Matrilokalität {f}sociol.
official residence
Amtssitz {m}
Amtswohnung {f}
Dienstsitz {m}pol.
Dienstwohnung {f}RealEst.
permanent residence
Dauerwohnraum {m}
fester Wohnsitz {m}
Daueraufenthalt {m}
ständiger Wohnsitz {m}
primary residence
Hauptwohnsitz {m}admin.RealEst.
princely residence
Fürstensitz {m}
principal residence
Hauptresidenz {f}
Hauptwohnsitz {m}admin.RealEst.
private residence
Privathaus {n}
Privatwohnung {f}
Privatresidenz {f}
program residence [Am.]
Programmresidenz {f}
registered residence
eingetragener Wohnsitz {m}
Residence Act
Aufenthaltsgesetz {n}law
residence allowance
Ortszuschlag {m}
residence card
Aufenthaltskarte {f} [gedruckte Aufenthaltserlaubnis]admin.
residence contents {pl}
Hausrat {m}
residence device
Residenzeinheit {f}
residence hall [for students]
Studentenkonvikt {n}educ.relig.
residence insurance
Hausversicherung {f}insur.
Gebäudeversicherung {f}insur.
residence permit
Aufenthaltstitel {m}
Aufenthaltsbefugnis {f}
Niederlassungsbewilligung {f}
Aufenthaltserlaubnis {f}law
Aufenthaltsgenehmigung {f}law
Aufenthaltspapier {n} [selten für: Aufenthaltspapiere {pl}]law
Zuzugsgenehmigung {f}admin.
Aufenthaltsbewilligung {f}admin.
Aufenthaltsbescheinigung {f}admin.
residence status
Aufenthaltsstatus {m}pol.
residence time
Verweilzeit {f}
Verweildauer {f}acad.
residence visa
Aufenthaltsvisum {n}
royal residence
Königssitz {m}
Königsresidenz {f}
königliche Residenz {f}
royal residence [city]
Pfalzort {m}hist.
secondary residence
Nebenwohnsitz {m}
Zweitwohnsitz {m}
Nebenresidenz {f}
Zweitresidenz {f}
senior residence
Seniorenresidenz {f}
solitary residence
einsam stehendes Wohngebäude {n}
staff residence
Personalwohnhaus {n}
student residence
Studentenheim {n}
summer residence
Sommerresidenz {f}
system residence
Systemresidenz {f}
usual residence
gewöhnlicher Wohnsitz {m}
winter residence
Winterresidenz {f}
for residence purposes
zum Zwecke des Aufenthalts
to be in residence
wohnen
am Amtsort ansässig sein [Beamter]
to change one's residence
umziehen
woanders hinziehen
to take up residence
sich niederlassen
sich ansässig machen
sichDat. einen Wohnsitz nehmen
change of residence
Wohnortwechsel {m}
Wohnungswechsel {m}
Wohnortänderung {f}
Wohnungsänderung {f}
Wechsel {m} der Wohnung
collection at residence
Abholung {f} in der Wohnung
country of residence
Wohnsitzland {n}
Aufenthaltsland {n}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten